Otōsan »в Японії - La Presse
Цей екран отримав доступ до видання La Presse + від 19 січня 2015 року,
Розділ FAMILY Break, екран 5
Бути батьком в іншому місці
Отсан в Японії
Проживши в Арктиці, Буркіна-Фасо та Квебеку, сім'я Жана-Бернарда Гарієпі оселилася в Японії, звідки походить його дружина Міхо Кавамото. La Presse звернувся до тата - японського відсана - трьох доньок у віці 5, 7 та 9 років у передмісті Хіросіми, куди вони переїхали в серпні.
Чи по-іншому ви переживаєте батьківство в Японії ?
Вдома не так вже й багато. Але зовні я не можу спілкуватися з учителями, школою та дитячим садочком. Я встигаю говорити японською, але читати надзвичайно складно. Папірці, підписи, я нічого не розумію, я трохи безпорадний. Моя дружина повинна робити все, тоді як у Монреалі я про все подбав. Ролі поміняні місцями.
Чи правда, що батьки багато працюють в Японії ?
У місті це скоріше так. Ми живемо в передмісті, де люди мають менш напружений темп життя. Їм потрібно більше часу, щоб жити. Коли ми робимо діяльність, ми бачимо багато сімей. Японці люблять веселитися і насолоджуватися життям.
Працюю майже кожні вихідні, бо єдиною роботою, яку я міг знайти, оскільки я не знаю мови, є офіціант у ресторані. Я все ще мав можливість відвідувати дитячі уроки плавання та танців, і я бачив там багатьох тат. Якби ми жили в Токіо, це могло б бути інакше. Але те, що я бачу навколо, дуже схоже на те, що ми бачили б у Квебеку.
Який шкільний ритм ?
Школа починається близько 8 або 8:10 ранку і закінчується близько 15:30 вечора. Це схоже на Квебек, за винятком того, що домашніх завдань є трохи більше! Найстарший щодня виконує домашнє завдання від однієї до двох годин. В іншому випадку навчальний рік розпочинається в квітні і закінчується в березні - літніми, зимовими та весняними канікулами.
Японки в середньому мають 1,41 дитини, що не так вже й багато. Чи бачите ви багато сімей з трьома дітьми ?
Це досить рідко. У великих містах сім'ї дійсно обмежені однією дитиною. У передмісті більше сімей з двома дітьми. До речі, машини чотиримісні, а не п’ятимісні. Нам довелося заплатити набагато більше за п’ятимісний автомобіль.
Чи передаєте ви свою культуру своїм дочкам? ?
Я намагаюся зберегти їхню французьку мову, даючи їм диктанти та читання вдома, щоб вони про це не забували.
На Хелловін було б весело одягатися і гуляти вночі, але я радий, що мені не довелося мати справу з 50 кг цукерок протягом року. Те саме на Різдво: все, що пов’язано з надмірним споживанням, мені огидне, тому я не проти, щоб японці не святкували Різдво, християнське свято. Для мене на святах важливо добре провести час із сім’єю, смачно поїсти, і це ми зробили. Це традиція, яку я хотів продовжувати тут.
Населення в 2014 році
Коефіцієнт народжуваності в 2012 році
1,41 дитини на одну жінку
Відпустка з батьківства та батьківства
Максимум за рік, виплачується еквівалент 67% зарплати протягом перших шести місяців, потім еквівалент 50% за наступні шість місяців.
Населення в 2014 році
Коефіцієнт народжуваності в 2012 році
1,67 дитини на жінку
Відпустки по догляду
П'ять тижнів, що виплачуються, еквівалентно 70% доходу (максимальний страховий дохід - 69 000 доларів на рік).
Сім тижнів платять еквівалентно 70% доходу та 25 тижнів платять еквівалент 55% доходу.
Джерела: Світовий банк, Hideki Nakazato (Університет Конан, Кобе, Японія), Institut de la statistique du Québec та Qubebec Parental Insurance Plan.
Ви батько, який мешкає деінде, ніж у Квебеку. Ви батько, який живе в інших місцях, ніж у Квебеку, і ви хотіли б дати свідчення ?