Ожирілі дріжджі зустрічають грифів за допомогою макіяжу

Нагороджені найкращі наукові прес-релізи

Відень (OTS) - Оголошено переможців цьогорічного конкурсу "Вчені пишуть прес-релізи" за діалогом <> gentechnik у співпраці з APA-OTS. Незалежно від того, чи осередки дріжджів одержимі худорлявістю або стерв’ятниками, що носять косметику, чи вакцинація проти грипу проти раку легенів, чи лікування для дітей-метеликів - конкурс доводить, що дослідження також можна донести до громадськості цікавим способом.

ожирілі

Журі експертів оцінило 16 прес-релізів, представлених молодими біологами, та визначило 4 переможців: 1 місце: Крістіан Кіттель (BOKU Відень), 2 місце: ex aequo Джулія Петшніг (KFU Грац) та Крістоф Унгер (Віденський університет) та 3 місце: Місце: Верена Уоллі (Медуні, Зальцбург). У своїх текстах молоді вчені особливо успішно представляють власні результати досліджень. Автори були нагороджені діалогом <> gentechnik грошовими призами у розмірі 500 євро за перше, 2 х 300 євро за друге та 100 євро за третє місце. Тексти-переможці будуть опубліковані сьогодні, 27 вересня 2005 року, як повідомляє APA-OTS.

"Вчені повинні мати змогу вирішити питання соціальної актуальності своїх досліджень, а також мати можливість передавати їх", - говорить проф. Андреа Барта, біохімік з Віденського медичного університету та речник діалогу <> gentechnik. Це потрібно практикувати, оскільки структура та стиль наукових текстів вивчаються під час курсу, але загалом зрозуміле письмо часто відступає. Але як науковий зміст зробити зрозумілим та захоплюючим для громадськості? З’ясувати та реалізувати це було метою цьогорічного змагання між діалогом <> gentechnik та APA-OTS, дочірньою компанією Австрійського агентства преси, яке відбулося вдруге цього року.

У конкурсі могли взяти участь усі молоді дослідники, які презентували свою роботу на біологічній конференції минулого року за допомогою лекції чи афіші. Для цього їм довелося подати прес-реліз на вашу тему з німецькою мовою з вашим науковим рефератом - часто англійською мовою. Діалог <> gentechnik дав їм поради щодо написання хорошого прес-релізу.

Критерієм оцінки у цьому конкурсі був не науковий зміст, а зрозуміла мова, чітка структура та оригінальність тексту. Для цього було призначено журі, до складу якого входили наукові журналісти Крістіан Мюллер (APA) та Клаус Ташвер (Фальтер), а також біологи Ортрун Міттельстен Шейд (GMI) та Фрідеріке Турновський (Університет Граца).

Перше місце посів Крістіан Кіттель, який працює над розробкою вакцини проти грипу в Університеті природних ресурсів і наук про життя у Відні. Однак це не використовується проти вірусів грипу, але має використовуватися в боротьбі з раком легенів, "роблячи" імунну систему "гострою".

Джулія Петшнігг, біохімік з Університету Карла Францена в Граці, обрала особливо привабливу назву для свого друкованого прес-релізу: "Манія для стрункості та ожиріння в царині однієї клітини" і отримала друге місце. За цим стоїть дослідження метаболізму жирів у хлібопекарських дріжджах, популярному «лабораторному вихованці». Метою є розшифрувати механізм, який призводить до ожиріння у людей.

Крістофу Унгеру з Віденського університету також було присуджено друге місце. Як єдиний зоолог, який брав участь у змаганнях, він описав своєрідне етологічне явище у своєму прес-релізі: єгипетським грифам було показано, що їхні пір’я спеціально забарвлені. Птахи навіть повинні мати улюблений макіяж: червоний.

Робота Верени Уоллі крутиться навколо дітей-метеликів. Вона проводить дослідження в Медичному університеті Зальцбурга і в цьому році вдруге була однією з лауреатів премії. Цього разу вона написала про новий підхід до генної терапії для допомоги дітям метеликів і була нагороджена третім місцем.

dialog <> gentechnik - це незалежна асоціація, членами якої є австрійські наукові товариства. Він розглядає себе як взаємозв'язок між наукою та громадськістю. Мета асоціації - сприяти фактично обгрунтованому діалогу про науки про життя та слугувати компетентним контактним пунктом для громадськості.

Зображення цього повідомлення можна знайти в службі AOM/Original Bild Service, а також в архіві зображень OTS за адресою http://bild.ots.at

Запити та контакт:

APA-OTS Originaltext-Service GmbH
Крістіан Харт
менеджер з розвитку бізнесу
Тел .: +43 1 36060-5320
Електронна адреса: [email protected]
http://www.ots.at

OTS ОРИГІНАЛЬНИЙ ТЕКСТ ПРЕС-РЕЛІЗ ПІД ЕКСКЛЮЗИВНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ЗМІСТУ ВІДПРАВНИКА