Панорама подвійного страждання
Оновлено: 22.01.19 - 08:39
Анна та Марі - близнюки. У період статевого дозрівання одна сестра іншої заражається анорексією. Для матері це кошмар. Історія сімейної трагедії.
Автор Катаріни Спербер
Керолайн Вендт завжди хотіла бути хорошою матір’ю. Редактор доглядав за трьома дітьми ретельно, але також із великою радістю. Її чоловік був хорошим батьком для п’ятирічного Якоба та його старших сестер, двійнят Анни та Марі. Той, хто насправді піклується. Вендти ніколи не одягали своїх близнюків в одяг, який виглядав однаково, завжди заохочуючи їх індивідуально, коли один хотів вивчити інструмент, а інший волів займатися спортом. Так само, як це зробили для Якова. У початковій школі вони відправили дівчат у клас - "Ми щойно переїхали, тож у нас не було серця розлучити їх", - каже мати.
Вендти - це сімейні люди. Багато років вони особливо любили спільні вечері, коли всі були зібрані за столом, радісно годувались разом і говорили про день. Ідеальний, прекрасний світ. До чотирьох років тому. Тоді катастрофа анорексії вразила сім'ю.
Порушення харчування залежить від багатьох факторів
Тоді 14-річна Марі раптом перестає їсти або їсть лише дуже маленькі укуси. Вона хоче бути стрункою, каже вона. За кілька тижнів мініатюрна дівчинка з довгим густим темно-русявим волоссям скинула п’ять кілограмів, вона важила лише 49 кілограмів, а потім 46, через тиждень 45. При 44 кілограмах, за словами лікарів, розлад харчової поведінки потрібно було лікувати в клініці. Цього не станеться, говорить Марі. Обіцяли.
Але вона вже не може протистояти внутрішньому примусу голодувати. Він продовжує зменшуватися. Вона постійно мерзне, місячні припиняються. На їх шкірі, як у молодої тварини, росте пух. Багато людей, які страждають на анорексію, отримують те, що вчені називають «волоссям лануго». Марі називає її "своїм хутром". Мати бореться, коли вперше бачить тіло своєї дитини. Тоді Марі добровільно звертається до клініки. Там він руйнується. У неї хвороба твердо під контролем. Вендти бояться, що їх дочка помре від голоду.
Тим часом сестра-близнюк Анна вже захворіла на анорексію, а батьки насправді цього не помітили. Анна, середнього зросту, як і її сестра, має темно-русяве волосся настільки ж густе і коротко пострижене. Вона на одинадцять хвилин старша за Марі і, мабуть, впевненіша у собі, ніж молодша. Незабаром вона майже не їсть більше, ніж Марі. Вона не може відпустити і бере участь у змаганні з сестрою: хто менше їсть, хто найтонший? Один дивиться на тарілку іншого. «Скільки їсть Марі?» - запитує Ганна. «Ага, не багато, тоді я волів би їсти менше, інакше я буду набагато товщі за неї». Анна також така худа, що їй доводиться лікуватися в клініці.
Керолайн Вендт - сильна жінка. Вони не ненавиділи страх смерті за своїх дітей. Вона любить сміятися, має багато подруг. Голос у неї повний, руде волосся коротко стрижене, очі відкрито сяють у світ. "Цього року мені виповнюється 50 років", - відповідає вона на запитання про свій вік. І вона пильно тримає руки над дочками. Навіть сьогодні, через чотири роки після великих страждань.
Керолайн Вендт написала книгу про те, що сталося з її сім'єю. Вона бачила, як швидко була порушена естафета як мати, як терапевти та експерти оголосили її винною у хворобі своїх дочок. Це її обурило. Вона дізналася, що розлади харчової поведінки залежать від багатьох факторів. Вона хоче поділитися цими знаннями з відчайдушними батьками.
Постійна дієта через турботи
Книга також заклинає Манфреда Фіхтера, професора клініки Розенка в Мюнхені. Він досліджував розлади харчової поведінки з середини 1970-х. Він теж не вірить у звинувачення батьків та родичів хворих. «Тільки уявіть, - каже Фіхтер, - дві машини їздять одна на одну на перехресті. Є пошкодження листового металу та травми. Обидва водії приїжджають до лікарні. Як лікар, що б ви розумно зробили? Ви запитаєте, хто з двох винен, і в першу чергу поставитись до невинних? "
Такий погляд на анорексію не часто зустрічається у терапевтів. Більшість з них досі припускають, що окрім шаленості в західних заможних суспільствах, сімейні стосунки, особливо стосунки між матерями та дочками, сприяють анорексії.
Виправити стереотип, як надмірно захищена мати розчавлює своїх дітей, нелегко. Хоча, за словами Фіхтера, наукових доказів цього абсолютно немає. Він радий, що мати нарешті написала про анорексію своїх дочок. Існує велика кількість літератури анорексиків, і досі не було книги родича. Фіхтер не лікував Анну та Марі, але тим часом зустрів їх і написав власну статтю для книги її матері.
Керолайн Вендт зовсім не називають Керолайн Вендт. Свою книгу вона написала під псевдонімом. Тому що вона не хоче, щоб її дочки входили в історію хвороби як "близнюки анорексії". Ви хочете навчатись, з іншого боку, залишайтеся в основному анонімними. Це не так просто в епоху Twitter та Facebook.
Але Керолайн Вендт хоче спробувати, дати інтерв’ю по радіо та в газетах, зробити лише кілька вибраних телевізійних програм, але в іншому випадку не з’являтися. Ніяких читань у книгарнях, жодних домашніх історій у журналах журналів. Вона впевнена, що все-таки отримає своє повідомлення чоловікові та жінці. Тому що багато сімей страждають від розладів харчування своїх дітей.
"Якщо дитина нічого не їсть, їжа матері застряє в горлі", - говорить Керолайн Вендт. “Дитина, яку виховували - і не погано годували, навпаки, завжди звертали увагу на хорошу їжу - ця дитина відмовляється піклуватися про вас нестерпно. Йому зовсім не байдужа ваша турбота, бо він має інші клопоти. Турботи, які призвели до постійної дієти і про які батьки, мабуть, навряд чи щось знали ". Одного разу Марі пояснює матері на кухні:" Основною причиною того, що я хотів схуднути, було те, щоб відрізнятися від Анни ".
Умовляйте їх з’їсти банан
Щоб відрізнятися від сестри. Це важко з однояйцевими близнюками. Вони були не просто разом в утробі матері, вони походять з генофонду, вони однаково виглядають, у них однакові жести. Вони висміюють обдурювання вчителів, друзів своєю схожістю. Одне - відображення іншого. "Це може бути мило, коли ти маленька", - говорить Керолайн Вендт, але чим старше ти стаєш, тим важче тобі досліджувати та завойовувати власний простір.
Це стає особливо кричущим у період статевого дозрівання. Це час, коли діти розлучаються з батьками. Близнюки також повинні "звільнитися від подвійної лотереї", говорить Фіхтер. Хто завжди хоче зіткнутися зі своїм відображенням у дзеркалі?
Манфред Фіхтер виявив, що у однояйцевих близнюків ризик розвитку однієї і тієї ж хвороби набагато вищий, ніж у близнюків-близнюків або братів і сестер різного віку. Ризик для однояйцевих близнюків становить від 60 до 65 відсотків. З цього можна зробити висновок, каже лікар, що анорексія також є генетичною. Це теж нове, і його ще не врахували в головах терапевтів.
Коли Керолайн Вендт почула про нові знахідки, вона погортала сімейний альбом і виявила, що її власна сестра була дуже худою, коли її підтвердили. Від матері вона дізнається, що на той момент дівчина важила лише 40 кілограмів. "Отже, я вже знала хворобу, просто не знала про це", - говорить сьогодні Керолайн Вендт.
Розлука може допомогти близнюкам подолати анорексію. Вендти помітили це лише тоді, коли Анна заразилася харчовим розладом. "Терапевти нас не попереджали", - каже мати. «Ми завжди говорили Анні, подумай про свою бідну сестру, ти мусиш бути міцною і харчуватися зараз». Це було неправильно. І раптом у Вендтів народилося двоє анорексичних дітей.
«Я купував бікіні з Анною та Марі. Безодня відкрилася », - описує цю подію мати у своєму щоденнику. Керолайн Вендт сиділа на чорному шкіряному дивані на третьому поверсі спортивного магазину. Дві дівчинки приміряли бікіні у своїх кабінках, а потім представились матері. "Раніше, зовсім недавно, я любила подібні подорожі з доньками у світ моди", - продовжує вона. "Але тепер. Я ледве міг дивитись. Це було так здорово ". Її" прекрасні діти "були виснажені до кісток. “Я міг вити. Мені довелося зібратися, щоб нічого не сказати, і я купив їм ті частини, які вони хотіли, не мигаючи повікою ".
Батько також намагається по-своєму відмовити Марі від анорексії. Одного разу він цілу ніч сидить у неї в кімнаті, намагаючись переконати її з’їсти лише один банан. Він заманює винагородою, погрожує наслідками. Він зазнає невдачі. Керолайн Вендт зауважила, що чоловіки можуть впоратися із хворобою навіть гірше, ніж жінки. "Передбачувана сука процвітання просто перевищує ваші можливості".
Пубертатна пустеля перетнута
Але нерозуміння, погрози та вимагання нікуди не дівають вас з дочками-анорексичками. "Існує торг за кожну калорію, кожен грам", - говорить Керолайн Вендт. Вона часто поводилась неправильно, тепер вона це знає. Вона дозволила себе спровокувати харчовими звичками Марі та Анни. Вона кричала на них, кричала разом з ними. Це не принесло жодної користі.
«Ні в якому разі не можна говорити про хворобу за столом. Це було мені неймовірно важко. Я робив це знову і знову. Тому що це материнський інстинкт, коли дитина голодує, ви хочете її нагодувати. Але ви повинні розуміти, що з усіма цими питаннями ви лише атакуєте хворобу. Але ти безсилий перед ними. Ви не кричите на тих, хто хворий на рак ".
Треба навчитися відпускати. "У якийсь момент дівчата можуть прийняти себе такими, якими вони є", - зазнала Кароліна Вендт. “Але до того часу це буде надзвичайно складно і вимагатиме величезних зусиль. Батьки повинні їх виховувати. Для цього їм потрібна підтримка. Почуття провини їм не допомагає ".
Вендти зробили це разом. Деякий час розмови між батьками та дочками були напруженими. Тема номер один - анорексія - була табу. Але про що їм тоді говорити? "О, іноді все було так зламано", - каже мати. Анна та Марі були розлучені та знову нагодовані у різних клініках. Ви навчилися там з іншими дівчатами, щоб відкрити себе. «Терапія є обов’язковою, - говорить Керолайн Вендт. Але вона сподівається, що лікуючі терапевти припинять клеймувати батьків. Натомість вам слід супроводжувати їх і заохочувати.
Розлука близнюків допомогла всій родині. Анні та Марі сьогодні 18 років, і вони знову їдять. У кожного є хлопець, вони займаються сексом, мають друзів і їм весело. Вони перетнули пустелю статевого дозрівання, в якій вони спочатку повинні були шукати себе. На початку літа ви закінчите середню школу, а потім навчатиметесь у різних містах. Усі в родині знають, що дівчатам потрібна дистанція одна від одної. І раді, коли Анна та Марі їдуть вчитися. Тому що вони все ще не можуть сидіти за столом, їсти і базікати недбало. Або хтось із них підозріло дивиться на тарілку іншого, або вони сперечаються, як майстра.