Парламентарські новини - месенджер Шварцвальда схожий на скло
Клавдія Леппінг та Альмут Зіферт
Преміум статті та коментарі
Для читання преміум-статей та коментування статей потрібна реєстрація. Ви повинні вказати своє правильне ім’я (ім’я та прізвище), свою адресу та дійсну електронну адресу (не будуть опубліковані).
Детальніша інформація доступна за цим посиланням.
Ви можете вибрати свій пароль вільно. Ім'я користувача - це ваша електронна адреса.
Ваше ім’я відображатиметься, коли ви надсилатимете свої коментарі.
Берлін. Усі викрадачі, як найвищий кандидат від СДПГ і колишній міністр фінансів Федерації Пір Штайнбрюк? Зараз четвер, 27 вересня 2012 р., 23:47. Віце-президент Бундестагу Вольфганг Тірсе (СДПН) вирішує 195-ту сесію Бундестагу. Після дебатів щодо Дев'ятого кодексу соціального страхування передостанній день засідання закінчується перед двотижневою осінньою перервою в різних федеральних штатах. "Я хотів би подякувати вам за те, що ви залишилися вірними мені так пізно", - каже Тірзе: "Я збираюся на наступну сесію Бундестагу Німеччини на завтра, в п'ятницю, 28 вересня 2012 року о 9 ранку. Сесія буде закрито. Бажаю вам дружньої ночі ".
Чи всі вони ледачі депутати, які воліють збирати плату за виступ, а не виконувати свій мандат? Зараз п’ятниця, 28 вересня, 9:00. Дружня коротка ніч давно закінчилася. Поспішний погляд депутата потрапляє до списку відвідувачів поточної сесії. Вони виставлені на всіх чотирьох входах до німецького бундестагу. Відсортовано за алфавітом. Парламентарій знаходить своє ім’я у звичному місці, підписує: я тут. Довгими кроками він поспішає сходами до рівня засідання, куди обрані члени Бундестагу потрапляють на пленарне засідання. Сесія починається.
Депутати сидять на упакованих валізах і після дебатів поїдуть до своїх округів. Там чекає важка робота. Там вони повинні відповісти за те, що вони вкладають в кліше очі деяких громадян тут, у Берліні.
Парламентарії перебувають під пильним спостереженням. Якщо ряди лише малозайняті, це означає: нікого немає, ледачі депутати. Хто дбає про те, щоб засідання парламентської групи та комітету відбувалися одночасно з дебатами в пленарній палаті, на яких депутати обговорювали саме те, за що слід голосувати на одному з наступних засідань тут на пленарному засіданні?
"До обов'язків депутата входить виконання мандата та присутність"
У Бундестазі є примусова присутність. "Одним із обов'язків народного депутата є виконання мандату та присутність", - йдеться у законі про народних депутатів. Це коштує 50 євро за кожного депутата, який не входить до списку і тим самим привертає увагу як прогул у Бундестазі. Гроші утримуються безпосередньо з фіксованого внеску. Якщо він відсутній без виправдання, сума збільшується до 100 євро; якщо він або дитина хворіє вдома, потрібно сплатити лише 20 євро. Кожен, хто виступає з промовою, допомагає президентові Бундестагу або виконує обов'язки секретаря, не повинен вносити свої списки - вони все одно будуть помічені. Той, хто не бере участь у поіменному голосуванні без причини, також повинен сплатити штраф у розмірі 50 євро.
Щоб мати змогу працювати вільно від економічних обмежень і виконувати свої завдання, члени Бундестагу отримують "належну компенсацію, що забезпечує незалежність". З 1 січня кожен із 620 парламентарів щомісяця оподатковував 7960 євро як дієту депутата. З 1 січня 2013 року це буде 8 252 євро на місяць.
Дієта походить від: день - і не означає худий. З цих дієт депутати також передають гроші своїй парламентській групі, державній партії, окружній партії і, нарешті, своїм місцевим асоціаціям. Ви платите кожен пожертвований клубний кубок - кожен парламентар в середньому складає 40 клубів - і кожне повідомлення про некролог померлого члена партії. "Ми - самозайняті люди, яким платять одноразово без поточних витрат", - каже один член парламенту.
Пер Штейнбрюк, як повідомляє його керівник офісу, наразі не отримує жодних виплат до парламенту, оскільки він перевищив вікову норму 65 років і отримує пенсію. Асоціація платників податків підрахувала, що Штайнбрюк отримає загалом 9339 євро пенсійних виплат за свій дев'ятирічний строк на посаді міністра, за трирічний термін прем'єр-міністра Північного Рейну-Вестфалії та за чотири роки роботи у Федеральному міністерстві фінансів.
Оскільки на нього напали як кандидата на посаду канцлера СДПН через його додатковий дохід, головним чином від Союзу та СДП, група представників знову опинилася під загальним підозрою. Ніби вони кожен день самостійно вирішуватимуть: чи зароблю я сьогодні гроші, чи поїду до Бундестагу?
Пер Штейнбрюк там; він сидить, як завжди, в одному із задніх рядів стільців. Колишній федеральний міністр фінансів працював як класичний бекбенчер, поки не був висунутий кандидатом на пост канцлера СДПН. Так само, як Пітер Говейлер, ветеран ХСС. Політики інших партій говорять про обидві з похитнутою мірою самовдоволення в голосі: "Штайнбрюк (за бажанням: Гаувайлер) також повинен належати до Бундестагу". Як ніби обидва були там рідко і замість них читали цінні лекції, що сумніви виправдані: шепот і полеміка.
Пер Штейнбрюк з жовтня 2009 року чотири рази з'являвся за аферою - за ажіотажем Бундестагу. Він був відсутній у п’ять днів засідань, маючи близько 20 голосів; У ці дні він двічі читав платну гостьову лекцію, повідомляє Інтернет-платформа парламентwatch.de. Як вимагають правила, Штейнбрюк виконує обов'язок щодо прозорості: він перераховує на своєму веб-сайті Бундестагу 29 лекцій, що платять, за що він отримав щонайменше 199 500 євро. Екс-міністр фінансів є затребуваним спікером, особливо як аналітик кризи фінансового ринку. "Є ринок, на якому я перебуваю", - говорить він. Що він зробив із грошима, скільки пожертвував, він зазначає у своїй податковій оцінці. Оскільки Штейнбрюк і його дружина оцінюють разом, "це дізнається лише моя податкова інспекція", - каже 65-річний.
"Якщо я повністю виконаю свій мандат, я не встигну писати книги"
З такою великою кількістю побічних заходів деякі менш популярні члени Бундестагу задають собі питання, чи виконують їхні шановні колеги та екс-міністри свій фактичний обов'язок - "здійснення мандату та присутності" відповідно до розділу 14 Закону про депутатів. Чи справді ці політичні знаменитості передбачають "належне врахування" своєї парламентської винагороди. Або чи прибутковість важливіша за первісне завдання - законодавчу владу. "Є колеги, які виконують свій мандат через зв'язки з громадськістю. Якщо я виконую свій мандат у повному обсязі, у мене немає часу писати книги чи готувати лекції", - каже один депутат: "Я вже плачу за свій мандат платником податків. Ось чому я повинен Я завжди перевіряю: Чому хтось хоче дати мені додаткові гроші за лекцію? Це впливає? Коли хтось більше не виконує службу? Як член парламенту, я завжди чергую ".
Депутати Бундестагу не повинні вказувати свої додаткові доходи в копійках та копійках, а лише розподіляти їх на три рівні за вищою шкалою оплати праці. У відповідь на справу Штейнбрюка, політично підкріплену Союзом та СДП, СДПН тепер хоче, щоб кожен окремий член проголосував по імені, якщо це необхідно, щодо того, чи слід надавати додатковий дохід у копійках та копійках у майбутньому. Генеральний секретар ХДС Герман Грьое відступає, вважаючи за краще ввести для них більше категорій. "Ми не повинні дозволяти собі керуватися окремими справами. Цей окремий випадок пана Штайнбрюка навіть показує, що правила прозорості працюють".