Перший рік з дитиною; Основні виклики
ГУДЕННЯ
КОЛІКІЇ/КОЛІКИ ДЕТИХ
RO: Думки дуже суперечливі, коли справа стосується кольок. Одні кажуть, що його не існує, інші, що його потрібно лікувати ліками з перших тижнів життя. Ми були настільки схвильовані і підкреслені цими коліками, що написали цілу статтю, присвячену цій темі (посилання тут). Безперечно одне: травна система наших малих недостатньо розвинена, і вони, безумовно, відчувають певний дискомфорт або біль, саме тому вони так сильно плачуть. Я вже писав у згаданій раніше статті, що це допомагало нам лікувати кольки, речі, про які ми насправді не знали, і про що неонатологи в пологовому відділенні нам ніколи не розповідали.
EN: Є багато думок щодо дитячих кольок. Деякі люди кажуть, що їх не існує, інші, що їх слід лікувати ліками з тих самих кількох тижнів життя. Ми так сильно наголосили на них, що написали цілу статтю на цю тему (посилання тут). Одне можна сказати точно: травна система наших дітей ще не до кінця розвинена, тому у них, мабуть, є болі, які викликають весь плач. У вищезазначеній статті ми писали, що допомагало нам лікувати кольки, речі, про які ми не знали, і в лікарні про нас ніхто не говорив.
НЕСТАЧА СНУ
RO: Багато говорять про відсутність сну після появи дитини, але мало хто усвідомлює, наскільки це може вплинути на наш організм людини. Позбавлення сну тягне за собою масу інших проблем, стресів, розчарувань. Але бувають і щасливі випадки (у нас є навіть такі щасливі друзі), коли немовлята сплять із перших днів життя, але ми сказали б, що це винятки. Рідкісні. Дуже рідко 🙂 Чим розумовіше ви підготуєтесь до важкого періоду, в якому сон буде повністю порушений, тим легше буде впоратися з усім. Хороша частина полягає в тому, що після першого місяця (реально після перших трьох місяців) сон немовлят починає коригуватися, і з часом все буде покращуватися.
EN: Багато людей говорять про відсутність сну в перші місяці з дитиною, але не всі вони розуміють, скільки шкоди це може принести нашому тілу. Недосип може принести масу інших проблем, стрес, розчарування. Є кілька щасливих випадків (у нас навіть є такі щасливі друзі), коли немовлята добре сплять всю ніч з перших днів вдома, але ми сказали б, що це винятки. Рідкісні винятки. Надзвичайно рідко 🙂 Поки ви готові протягом певного періоду часу, коли сон, безумовно, буде порушений, з ним буде легше впоратися. Хорошим є той факт, що після першого місяця (практично кажучи, перших трьох місяців) сон дитини починає заспокоюватися, і з часом все стає краще і краще.
ПОСТНАТАЛЬНА ДЕПРЕСІЯ/ПІСЛЯ ПОРОЖЕННЯ
ВАКЦИНАЦІЯ/ЩЕПЛЕННЯ
RO: Ми не будемо вступати в суперечки, пов’язані з вакцинами. З нашої точки зору, абсолютно необхідно робити щеплення своїм дітям. Точка. Існує обов’язкова схема вакцинації, а також деякі необов’язкові. Весь перелік - у книгах на Катена, але ми залишаємо їх тут, щоб бути в межах досяжності будь-якого з батьків.
EN: Ми не почнемо жодних дебатів щодо вакцинації. З нашої точки зору, абсолютно необхідно робити щеплення своїм дітям. Період. Існує національна схема обов’язкової вакцинації, а також факультативна. Весь список можна знайти в книгах від Катена, але ми також залишимо їх тут, просто щоб бути під рукою для будь-якого з батьків.
ПОРУШКИ РОСТУ І ПСИХІЧНІ ВИПУСКИ
RO: Одне, що зараз здається важливим знати і поглиблювати до народження, це те, що в перший рік життя дитини багато змін відбувається як фізично ( стрибки зростання ), особливо на ментальному рівні ( розумові стрибки ). Спалахи часто плутають з психічними стрибками, але те, що вам потрібно знати про кожен з них, досить просто: спалахи виникають з різким фізичним збільшенням (немовлята набирають вагу або збільшуються в довжину дуже раптово), тоді як психічні стрибки збігаються з психічним розвитком і приходять з низкою нових покупок.
EN: Незважаючи на те, що іноді симптоми можуть бути подібними, стрибки росту та психічні стрибки з’являються в різні періоди розвитку, стрибки росту коротші, але інтенсивніші, тоді як психічні стрибки можуть тривати протягом тижнів. Для розумових стрибків ми використовували (і досі використовуємо) додаток WonderWeeks, який був для нас справжньою знахідкою. Однак для стрибків зростання було важче провести дослідження або знайти список чи діаграму, щоб уточнити, коли саме вони відбуваються. Отже, з усього проведеного нами дослідження ми склали приблизний перелік стрибків зростання в перший рік життя. Звичайно, і стрибки росту, і розумовий стрибок трапляються навіть через рік, але вони стають менш передбачуваними і залежать від того, як розвиватиметься дитина.
ДИВЕРСИФІКАЦІЯ/ДИВЕРСИФІКАЦІЯ ПРОДУКТІВ
ЕРУПЦІЯ ЗУБА/ЕРУПЦІЯ ЗУБІВ
RO: Я знала, що поява зубів буде проблемою, але не думала, що це буде настільки складно. Слід визнати, що до року проблеми мав лише поява нижніх центральних різців (в інших симптоми були слабшими), але слід визнати, що це був вибагливий період. Нічні пробудження були дуже частими, іноді навіть кожні півгодини, його болі були дуже сильними, бо, здавалося, ніщо не втішало його, а ясна сильно запалювались. Для перших зубів важкий період тривав два тижні, наступні - лише кілька днів. І з того моменту, як зуб пробив ясна, біль пройшов, як і пробудження вночі. Ознаками того, що мали з’явитися інші зуби, були, звичайно, сильне слиновиділення, нервозність і неспокій, а іноді відмова від їжі та запалення ясен. І хоча існує безліч гелів проти болю, спричиненого прорізуванням зубів, ми вирішили якомога більше уникати їх, дотримуючись вказівок нашого педіатра.
EN: Ми знали, що прорізування зубів буде проблемою, але ми навіть не підозрювали, що це так складно. Чесно кажучи, до одного року ми стикалися з проблемами лише з прорізуванням нижніх центральних різців (для решти зубів симптоми були слабшими), але ми повинні визнати, що це був складний період. Пробудження у нічний час було дуже часто, іноді навіть кожні 30 хвилин, болі були сильними, здавалося, ніщо не втішало його, а ясна набрякали. Коли прорізалися перші зуби, важкий період тривав два тижні, але для наступних - лише кілька днів. І з того моменту, як зуб пробиває ясна, болі закінчуються, тому пробудження вночі. Сигналами, які показали нам, що будуть прорізуватися інші зуби, звичайно, були рясне слиновиділення, загальна дратівливість, іноді втрата апетиту та набряк ясен. І хоча існує безліч гелів проти болю, ми вирішили якомога більше уникати їх, дотримуючись порад нашого педіатра.
ТРИВОГА РОЗДІЛУ
RO: Це нормально для емоційного розвитку дитини і проявляється, коли він починає усвідомлювати, що його батьки (особливо мати) можуть відійти від нього. Під видаленням ми маємо на увазі той простий факт, що батько зникає з поля зору дитини. Тривога при розлуці зазвичай починається у віці 6-7 місяців і досягає піку десь між 10-18 місяцями. І якщо матері певною мірою приємно бачити, наскільки дитина прив’язана до неї, іноді це може викликати розчарування і дуже вимогливе (особливо ночі в цей період значно важчі, частіші пробудження, сон взагалі відрізняється від зазвичай). Надзвичайно важливий час для немовлят, коли вони починають розвивати свою самостійність і розуміють, що вони можуть бути в безпеці, навіть якщо вони не перебувають на руках у матері, а малим потрібно багато розуміння, терпіння та співпереживання.
EN: Це нормально для емоційного розвитку дитини, і це з’являється, коли дитина починає розуміти, що його батьки (особливо мати) можуть відійти від нього. І віддаляючись, ми маємо на увазі той простий факт, що батька більше немає в його очах. Тривога при розлуці зазвичай з’являється приблизно через 6-7 місяців і досягає свого піку приблизно через 10-18 місяців. І хоча іноді матері може бути приємно бачити, що дитина так прив’язана нею, іноді це може стати справді неприємним і дуже вимогливим (особливо ночі в цей період набагато важче, пробудження частіше, сплячі взагалі абсолютно різні, ніж зазвичай). Це надзвичайно важливий період для немовлят, коли вони починають розвивати свою самостійність і розуміють, що вони можуть бути в безпеці, навіть коли вони не на руках у матері, а малі потребують нашого терпіння, розуміння та співпереживання.
РЕГРЕСІЯ СОНУ/РЕГРЕСІЯ СОНУ
ВИСНОВКИ/ВИСНОВКИ