Петре Іспіреску Суд над лисицею
Одного разу чоловік пішов працювати в гори. Біля дороги він чує голос, що благає і каже:
«Помилуй і милостиню, Крістіане, і врятуй мене від загибелі».
- Хто ти і де ти?
- Сюди, сюди, у цю колиску. Роби добре, тож живи, а камінь відклади вгорі.
Людина дивиться праворуч, дивиться ліворуч і знаходить колиску, над якою був великий камінь.
Що подивитися, сер? Там було драконівське ліжко. Коли він згорнувся і заснув, страшний куточок каменю впав з гори і, розбившись по долині, впав прямо над колискою дракона і заткнув його. Зміє, мерзотник! в гору! вниз, щоб вийти. Я би! де була ця милостиня? Великий камінь заблокував вхід у карету, так що не залишилося достатньо місця, щоб засунути палець. Дракон звивався в пазурі смерті від голоду, спраги та праці, і втекти звідти було закінчено.
Молитовні змії пом’якшують серце чоловіка, і він, зворушений бідою бідної змії, вирушає шукати важіль, бореться з кам’яною брилою і повільно, повільно тримає її трохи над фургоном, наскільки змія могла. назовні.
- Богдапросте! що коли я побачив сонячне світло, я міг дихати за бажанням, сказав дракон. Готуй зараз, чоловіче, я з'їм тебе. Я вже не можу, дивись, голодний, у мене розбито серце.
- Що ти говориш, драконе? Тоді я зробив тобі добре. Нехай це буде моєю винагородою?
- Добре, добре, я не хочу знати. Нагороди нам не пишуть. І раптом він згорнувся навколо чоловіка і обняв його, так що він не міг рухатися.
- Стривай, брате, - сказав чоловік; Це правильно з вами? Я не знаю, що в чомусь винен. Ходімо до суду.
"Ходімо, якщо ти хочеш судити". Але я кажу тобі, що ти програєш. Однак, щоб ви не могли скаржитися, що я вас несправедливо з’їв, давайте звернемось до суду. Поспішайте, я справді голодна.
Навіть розпустивши чоловіка за лямки, він поспішив на поле і затремтів від страху. На своєму шляху вони зустрічають вола, що пасеться, і повертаються до нього.
- Буль, - сказав чоловік, - тут, тут, тут, від того, що я втік на цій змії, і тут, тут, тут, що він мені зробить? Це правильно?
- Так! занадто правильно, відповів віл. Послухай: Я служив людині з телят. Недостатньо того, що він брав моє молоко, коли я була маленькою, щоб зголодніти, бо мені не було чого смоктати; недостатньо того, що після одруження я довше жив із днями, не даючи мені достатньо корму; і я потягнув за плуг, візок і всі тягарі, які він поклав на мене, не ропочучи; Тепер, коли я вже старий, він залишає мене в полі, щоб нагодувати, щоб я набрав трохи ваги, а потім продав мене м’яснику. Така справедливість людини.
- Чуєш, чоловіче? - спитав дракон.
"Чую", - відповів чоловік. Але знайте, що я не задоволений судом вола. Підемо до іншого.
"Ви можете їхати скільки завгодно". Я знаю, що я голодний. Але, щоб у вас не було жодної причини, дайте, дозвольте мені зробити з вами милостиню, щоб ми могли піти до іншого судді.
Чоловік із серцем, схожим на блоху страху, йде своїм шляхом і, зустрівши коня в саду, каже йому:
"Кінь, ось що я зробив з цим драконом, і ось як він хоче мене нагородити". Це правильно?
- Так, так, цілком правильно, - сказав кінь. Але ти, чоловіче, як ти здійснюєш справедливість на землі? Хіба це не те, що ви вважаєте найкращим? Ми служимо своєму господареві від батька до сина. Коли я був маленьким, його діти грали зі мною і носили їх на спині. Після одруження, скільки небезпек мені не уникнути! а як я важко працював, бідний я! частіше голодний, ніж ситий, я приїжджав поспіль, щоб лягти на ребра голоду та необережності. Тепер він вважає мене занадто старою. Він дав мені вільно пастися, поки не знайшов часу, обдувати волосся, вбивати мене, брати шкіру. Така людська нагорода на землі.
- Чуєш, чоловіче? - сказав дракон.
"Чую", - відповів чоловік. І все ж я не задоволений рішенням суду. Підемо до третього і будемо судити. Вислухай цю молитву за мене, хай Бог тебе береже.
- Ну, тоді ти занадто зайнятий! У вас є багато, сер. І хоч я знепритомніла від голоду, ось і я вклоняюсь і цього разу, тільки і лише для того, щоб у вас не залишилось ні слова пліток, а ваше мовчання мовчало. Ми також допомагаємо третьому судді.
Гуляючи, вони зустріли лисицю.
- Лисице, - почав говорити чоловік, - це те, як я зробив добро його дракону, і так він зробить мені шкоду. Це так? Ви судите!
- Що ти сказав, що сказав? - спитала лисиця.
Чоловік ще раз розповів йому про пожежу, яка його палила.
"Щоб судити, я повинен поїхати на місце, побачити на власні очі і почути своїми вухами". Інакше я не знаю, як судити.
Вони побачились і виїхали на місце події. І, потрапивши сюди, чоловік почав говорити фокус справи:
- лак, тут у цій колисці сидів звитий дракон, і цей неслухняний камінь, впавши з гори, заблокував його вихід. Проходячи повз, змія молилася, щоб врятувати його від загибелі. Я, дурень, хотів зробити їм добро, ти бився зі мною, відставив валун убік і звільнив місце, щоб він вийшов. Він, якщо ти вийдеш, обіймає мене, як ти бачиш його, скручуючись над моїми кінцівками і хоче мене з'їсти.
- Так що так! Бо цього вимагає справедливість.
Лисиця на мить задумалася і відповіла:
- Ну, брате, дай мені зрозуміти, що я не розумію закону. Скажи, чоловіче, хитрість місця і покажи мені свою руку.
Чоловік знову заговорив, показати руку.
- Ось, дивись, у цій колисці тут, яку ти бачиш на власні очі, змія згорнулася і покрита там тим каменем.
- У цій колисці, - сказав ти, перебив її лисиця. Який ти божевільний, я! Ти не можеш цього зробити, він має рацію, чоловіче.
"У будь-якому випадку, я не можу повірити, що таке тіло може вміститися в такій маленькій колисці". Я повинен бачити на власні очі, щоб повірити.
Змія хотіла довірити лисиці. Він розкривається від чоловіка, повзе, пробирається в колиску, повільно, повільно, скручуючись до місця. У цей час лисиця робить знак людським оком. Він її розуміє. І саме тоді, коли дракон сказав лисицям:
Чоловік знизав плечима, зневірився, затримав камінь і плеснув! знову накрийте колиску.
Розповідає професор Д. Міреску.