ПІДГОТОВКИ ДЛЯ ВАГАЛЬНОГО М’ЯЗА Допомога з гормонами - DER SPIEGEL 141970
Всі спортсмени говорять про таблетки. Рекордсмени живуть з неї.
Стаття у форматі PDF
Штангісти, зокрема, дякують м'язовим препаратам, відомим під загальним терміном анаболічні стероїди, за нещодавнє підвищення продуктивності. "Радянський росіянин Василь Олексій був першою людиною на планеті, яка переступила межу 600 кілограмів в олімпійській битві в три напрямки", - заявила "Правда" нещодавно.
Колишній працівник лісу Олексій, 28 років, з Шахт, проігнорував усі раніше діючі норми дієти філії Хебер: замість стейків він віддав перевагу супам і копченій рибі. За допомогою енергетичної таблетки він кивнув своїм тілом на висоту 1,86 метра до ваги 134 кіло. Росіянин, який підняв вагу Fiat 600 на своєму світовому рекорді, в даний час є найуспішнішим прикладом сильних сторін фармацевтичної промисловості.
Лікар ненавмисно ініціював розвиток захворювання близько 15 років тому. Він прописав американському метальнику молота Гарольду Конноллі використовувати засіб для нарощування м’язів Діанабол для допомоги лівій руці, яка була вкорочена на сім сантиметрів. Конноллі виграв золоту медаль у 1956 році.
М’язостимулюючий ефект таблеток спортсмена швидко поширився серед спортсменів. Дев'ять з десяти метальщиків, штовхальників ядер і важкої атлетики зараз ковтають препарат на основі гормонів. "Цайт" вже називав Олімпійські ігри "Міжнародною виставкою наркотиків у Мексиці 68".
Професор Майнца доктор Манфред Штейнбах, колишній стрибун у довжину восьми метрів, повідомив, що протягом кількох тижнів при застосуванні анаболічних стероїдів вага пацієнтів збільшиться на два відсотки, а біцепси - на чотири відсотки. Таким чином, як писала французька спортивна газета "L'Equipe", синтетичні препарати дозволяли швидкісним спортсменам "виступати протягом року, якого вони зазвичай досягли б лише за два-три роки".
Лише в 1955 році американець Пол Андерсон першим підняв понад 500 кілограмів. До 1968 року майже 50 підйомників переробили десятки фунтів і більше. За виконання в 537,5 кілограмів радянський росіянин Юрій Власов отримав золоту медаль десять років тому. Цього року 570 кілограмів вистачило німецькому юнацькому рекордсмену серед юніорів Рудольфу Мангу, якому було 19, лише щоб досяг восьмого місця у довгому списку.
Раптові підвищення продуктивності на 70 кілограмів протягом двох років підняли фіна Каарло Кангаснємі з посередності до 13 рекордів на далекі дистанції та олімпійської перемоги. Того року Олексій набрав 70 кілограмів порівняно з 1969 роком.
Однак енергетичні таблетки працювали інакше і не досягли бажаного успіху серед деяких спортсменів. Мюнхенський фахівець зі спортивної медицини доктор Конрад Шварц зробив висновок: "Ефект скоріше психологічний, ніж фізичний". У будь-якому випадку, звичні до цього часу допінг-тести не можуть довести, чи спортсмен штучно відгодовував свої м’язи.
У Східному блоці лікарі, очевидно, контролювали дозування. Радянські тренери з метання Отто Григалка та Кірн Буханцев писали в російському спеціалізованому журналі "Leichtathletik" про дослідження в НДР щодо "використання білкових і гормональних препаратів для збільшення м'язової маси спортсменів". У 1969 р. П'ять ГДР штовхачів ядра вдарили більше 20 метрів.
Але діанаболіки в західних країнах майже без винятку дозують споживання енергетичних таблеток без наукового контролю. Метальники та важкоатлети грають у чаклуна-підмайстра ", - порівняв французький спортивний лікар доктор Тіебо, -" не знаючи, чи вони, можливо, на шляху до самогубства ".
Сухожилля багатьох спортсменів вже не витримували напруги, спричиненої штучно підкладеними м’язами. Наприклад, колишній рекордсмен світу з десятиборства в США Рассел Ходж втратив свій олімпійський шанс. Спортивні лікарі також приписували інші симптоми зловживанню анаболічними стероїдами: порушення метаболізму печінки та кори надниркових залоз, зупинку росту кісток у підлітків. Спортсменки раптом заговорили в бас, страждали на прищі та порушення менструального циклу. Польський олімпійський лікар д-р. Сам Білик не виключав розвитку раку.
Бріджит Берендонк (зріст 1,78 метра; вага 73 кілограми), дочка лікаря та олімпійський фіналіст у Мексиці з метання диска, похмуро намалювала майбутнє. "Вони будуть тупотіти на арену, як зворотні хрести стародавніх міфічних істот: висотою 2,30 метра і важкими гігантами жахів понад триста фунтів з лабораторії барона Франкенштейна. Публіка дивуватиметься їм, як племінний бик Казимир".