Підліток піднімає документальну подію, яка протягом 5 років спостерігала за двома молодими французами - Ель

Режисер Себастьян Ліфшиц протягом п'яти років знімав у Коррезі двох дівчат-підлітків. Унікальний досвід для захоплюючого фільму. Знайомтесь.

Підлітковий дух. Коли ми востаннє їх бачили, одна тягала свою маленьку валізу з колесами на паризький міст, інша - погляд на пейзажі Корреза, з поїзда, який їхав до Ліможа. Їм щойно виповнилося 18 років і вони кожен покидали землю, яка бачила їх зростання. Водночас вони прощалися з цією знімальною групою, яку знали більше п'яти років і стали "як їх друга родина". Еммі та Анаї було 13 років, коли режисер Себастьян Ліфшиц, цезаризований за фільм "Невидимі" у 2013 році, приземлився у Брів-ла-Гайяр для кастингу його документального фільму "Підлітки".

«Моя ідея полягала в тому, щоб не поспішати спостерігати, як дві молоді дівчинки виростають, відокремлюються від батьків і стають людьми. Це період, коли людина все ще занурена в дитинство, і в той же час потрібно відірватися, розвинути своє власне мислення, власні смаки, часто всупереч моделям, у необхідній формі насильства. Виробник документальних фільмів обирає субпрефектуру Коррез, "середнє місто з майже 50 000 жителів, трохи нейтральне та бездіяльне", і знаходить двох учнів п'ятого класу, які, здавалося б, проти всього. Емма живе в плюшевому будинку в Бріві з матір’ю, яка є податковою інспекторкою, дуже пов’язаною з дочкою, та батьком, який є менеджером з продажу, який приходить додому пізно ввечері. Анаїс, зі свого боку, живе в медичному центрі зі своїми батьками та маленькими братами, про яких вона часто піклується через неміцне здоров'я матері. Дівчата в коледжі потоваришували у своєму театральному класі.

“Коли нас обрали, багато людей навколо нас трохи ревниво запитали:“ Але чому ти? ” - каже Анаїс. Не думаючи про Себастьяна, я думаю, що його зацікавила наша дружба, незважаючи на наші розбіжності. Ми не з одного соціального походження, у мене вихідний характер, Емма набагато стриманіша. Навіть фізично вони полюси один від одного. "Ми різні, але ми доповнюємо одне одного, зближуємо", - говорить Емма. Анаїс навчила мене, як відповідати. "А ти, ти дав мені трохи мудрості", - сміється Анаї. "Дійсно їхня особистість привела мене до них", - описує режисер. Емма - меланхолічна і незграбна принцеса, яка має грацію, про яку вона не підозрює. Анаїс - це сила природи, яка часто переливається, але знає, як стати на ноги і виправити удари долі. "

"Посилання було створено з часом"

Вибір "актрис" зроблений, зйомки починаються. В коледжі, з родиною, з друзями, у їх кімнаті, на пляжі ... Камера Себастьяна Ліфшица повзає скрізь, ніколи не вриваючись. «Спочатку ми ховалися на дитячому майданчику, - згадує Емма. Поза грою, а також із сором’язливості я боявся того, що люди подумають про мене. А потім ми поступово звикли. Зі впевненістю, що зростає, режисер може наближатися все ближче, виходити з опису, щоб поєднатися з приватністю. "

зв'язок був побудований з часом, вони звикли на камеру через два місяці, описує він. Повторення зйомок створило своєрідну рутину. Спочатку дівчата фантазували, що вони актриси, тож почали зніматися. Я, я чекав, коли це пройде, і природність врешті-решт повернеться, повсякденність взяла верх. Фільм нарешті міг розпочатися. "

Потім ми виявляємо Емму, яка б’ється зі своєю матір’ю під час копітких занять із домашніми завданнями, яка тікає по стежці героїні Діснея під час її уроків співу в консерваторії, яка розповідає про свій перший раз у відстороненому тоні разом зі своїми новими друзями із старшої школи. Паралельно ми слідкуємо за Анаїс, яка довіряє матері, що переживає, що її кинули по телефону, або яка висловлює горе батькові після пожежі в їхній квартирі, який хоче передати занадто багато любові маленьким студентам. опікується під час її стажування в дитячому садку. А ще є всі ті моменти співучасті, коли, приклеєні одна до одної, дві подруги пускають метафізичні питання на поверхню, перш ніж хлопці поступово стануть центральним питанням. Ці моменти також, коли їхня дружба розростається, коли одна частина в загальноосвітній школі, а інша в професійній середній школі.

«Підлітковий вік - це час великої невдячності. Ми праві, а батьки помиляються, крапка. "

На півдорозі між архівістом та етнологом Себастьян Ліфшиц з великої відстані спирається на ці підліткові тіла та душевні стани, відновлюючи нам інтенсивність горіння навіть у найбанальніших сценах. Як і у тих, що знімаються між матерями та дочками: сила їхніх зв’язків лежить в основі фільму. "Ці відносини є центральними для них обох", - пояснює Себастьян Ліфшиц. Для них мати є одночасно орієнтиром і об’єктом неприйняття. Вони в цьому постійному протиріччі. Таким чином, дві жінки прийняли з певною відвагою не проявляти себе у найкращому світлі. "Це теж важко для моєї матері", - каже Емма. Вона боїться виглядати жорстким хлопцем, який занадто задумується над мною. Але конфлікти з нею дорівнюють любові, яку я до неї маю. Вона також боїться того, що люди скажуть на її роботі. Але я повторюю йому, що люди, які дозволяють собі судити, не обов’язково бачать, що відбувається вдома. Для Анаїс "підлітковий вік - це час великої невдячності. Ми праві, а батьки помиляються, крапка. Ми все знаємо, все це прожили. І тоді ми в підсумку розуміємо, що, можливо, ні ”.

Занадто молоді та занадто глибоко вкорінені у сьогодення, щоб підвести підсумки минулого часу, молоді дівчата стикаються з цим, відкриваючи документальний фільм. "Коли ви чуєте, як ви говорите в коледжі, ви говорите собі: ні, але, заспокойте мене, я насправді не говорив так ...? »Шипить Анаїс. "Під час зйомок ми нічого не усвідомлювали", - говорить Емма. Коли я пішов з дому, після закінчення зйомок, а потім, коли побачив фільм, я краще зрозумів природу свого зв’язку з родиною та друзями. "

“Ми так пишаємось! "

Чи стикаються героїні перед цією викритою близькістю реакцій своїх родичів? «Наші батьки вже бачили фільм, тому ми вже говорили про нього. Пояснюють, нас більше злякає контекст Брів. Коли його демонструють у міському кінотеатрі, ми знаємо, що в кімнаті будуть не лише добрі погляди. Але ми так пишаємось! Я ніколи не міг подумати, що така пригода може трапитися з нами, дівчатками з Брів. "

На момент просування акції, у затишній вітальні паризького готелю, молодим жінкам доволі зручно проводити інтерв’ю. Одна, Анаїс, щойно кинула навчання на посаді асистента медсестри, за яким вона пішла

Лімож, щоб повернутися до Брів і побачити себе психіатром, медсестрою, журналістом чи актрисою. Друга, Емма, на другому курсі кінотехнічного коледжу в Парижі, почала займатися моделлю і теж мріє про комедію.

Яку вагу представляє документальний фільм у майбутньому, який би хотіли вигадати ці панянки? "У мене таке відчуття, що він був як би милицею в підлітковому віці", - зазначає Себастьян Ліфшиц. Це їм трохи допомогло, підтримало та оцінило. "Насправді, якби цей божевільний досвід розширив коло їхніх амбіцій, хто би заперечив? У 20 років ми маємо право мріяти про великі.

«АДЕЛЕСЦЕНТИ», Себастьян Ліфшиц. Вийшов 10 вересня.