Підробники Бога, літопис Терези Кремісі
МОЯ КУБОКА - У своїй колонці для JDD Тереза Кремісі оглядається на історію про чотирьох священиків іспанської церкви в Парижі, які видавали фальшиві посвідчення під час режиму Віші, щоб врятувати понад сотню євреїв.
Їм було чотири. Зварені дружбою, жалем, мужністю. Вони були священиками і жили з дюжиною інших священнослужителів в іспанській католицькій місії Rue de la Pompe в Парижі з 1940 по 1944 рік. Вони були вже не дуже молодими і давно померли, так і не розкривши своїх таємниць. Найбільша газета Іспанії "Ель Паїс" розповідає їх історію у своєму додатку "Семанал", ілюструючи своє досьє про переміщення документів. Молодий історик, який готував дисертацію про дипломатію своєї країни під час німецької окупації, випадково виявив через вісімдесят років, що іспанська церква в Парижі за ці роки вражаюче збільшила кількість хрестин дорослих та дітей. Копії грамот блакитним або чорним чорнилом, покриті підписами, зберігалися в невеликій забутій шафі; реєстри ретельно вели наші чотири бійці тіньового опору.
Усі новонавернені були представниками єврейської громади сефардів, майже всі народилися в Салоніках чи Стамбулі; більшу частину часу вони приїжджали зі своїми сім'ями (на світанку? вночі? через задні двері? монастир? ми ніколи не дізнаємось) і виїжджали з хрестильними свідоцтвами, підписаними чотирма кларетичними місіонерами. Мимохідь ченці влаштовували перші імена відповідно до свого натхнення: Яків став Хайме або Хосе, Моїса змінили на Мауріціо; юна Рейчел, Естер або Аллегра вийшли з каплиці, відтепер їх називали Крістіаною, Елізою чи Францискою. Свідоцтва про одруження також часто модифікували в надії полегшити переліт через Францію та уникнути німецького та французького контролю на іспанських кордонах. Але спочатку, ми перебуваємо в 1940 році, вони дозволили, насамперед, уникнути обов’язкового перепису євреїв, що є важливою передумовою для набігів.
Вперше внесена до реєстру нових католиків, сім'я Модіано, всі народилися в Салоніках, за винятком наймолодшого з них, віком 9 років і народженого в Парижі. Вони заявляють, що живуть разом на проспекті Малакофф, 134. Це 3 жовтня 1940 року, саме день проголошення режиму Віші першого статуту для євреїв. Архіви, відтворені та розшифровані Semanal, надають доступ до списку 155 імен псевдохрещених із датами та місцями народження. Докторант, який стоїть за цим відкриттям, працював над реконструкцією певних історій і впевнено стверджує, що фальшиві сертифікати допомогли врятувати щонайменше 138 з них. Вони підкріпили правдивість посвідчень, які безстрашний консул держави Франко Бернардо Роллан давав євреям, які тікали в Піренеї.
Хоча про героїчні дії консула було відомо, ми ніколи не дізнаємося, чому четверо релігійних людей вирішили промовчати. Звичайно, під час війни вони ризикували життям. Вони не тільки не послухались своєї ієрархії, яка не могла схвалити зарахування когорт уявних хрещених, але, перш за все, якби їх засудили, їх чекало найгірше. Чому ви вибрали повну таємницю тоді, у мирний час? Вони лише зібрали б почесті. Анджело Джузеппе Ронкаллі, дислокований в Стамбулі на початку 40-х років, також практикував розповсюдження фальшивих дій та фальшивих безпечних поводжень у Палестині: згодом він став папою під ім'ям Івана XXIII і навіть був канонізований. Все веде до виключення страху бути покараним. Можна лише уявити собі пакт між ними, пакт про стирання та смирення. Ось їх імена: Хоакін Аллер, Ігнасіо Туррільяс, Еміліо Мартін, Жильберто Вальтьєра.