Після аборту Суддя в моїй голові
Вона неправильно врахувала. І завагітніти. "Ваше рішення", - каже її чоловік. У неї перервана дитина. Після скасування Мартіна Нірбах почувається винною.
"Я думала, що коли її не буде, вона буде такою ж, як і раніше", - каже Мартіна. Зображення: dpa
Судження приходять як удари. "Те, що я зробив, було руйнуванням". І "я вважаю себе жорстоким". Вона засуджена сама. Мартіна, суддя виголошує вирок щодо Мартини, злочинці. І вона починає плакати. Трибунал у її голові засідає вже два роки: суддя практикується, Мартіна знає аргументи, засуджений напам'ять. "Я перервав кругообіг природи. Ви не можете цього зробити. Ви не можете просто забрати чуже життя".
Мартіна Нірбах * зробила те, що роблять понад 100 000 жінок у Німеччині щороку. Вона зробила аборт. Але на відміну від багатьох із цих жінок, вона не може пробачити собі те, що робить. Ця суддя сидить у неї в голові. Побачивши, як її семирічна донька грається з іншими дітьми, вона думає: я забрав у неї її сестру. «Я теж проти смертної кари!» Потім вона звинувачує себе.
Мартіні Нірбах 42 роки, брюнетка, рішуче, привітне обличчя. Вона запропонувала кафе як нейтральне місце зустрічі. Житлове об’єднання, в якому вона працює, не за горами. Але зараз це дивне місце, усміхнені іспанки за сусіднім столом якось занадто близько. "Ну, що за біса", - каже вона.
Насправді її життя повинно справді піти назустріч: будинок на околиці був побудований, дочка, бажана дитина, у школі. Тепер вона разом із чоловіком Полом * хотіла оговтатися від стресу, пов’язаного з будівництвом будинку. А потім: вагітна. Мартіна Нірбах більше не могла витримати спіраль, вона перейшла до підрахунку днів. І прорахували.
Пол Нірбах працює у Федеральній прикордонній поліції, зараз він проходить підвищення кваліфікації та знаходиться під тиском. Вагітність його не збуджує. У нього мало часу, він відштовхує думку про аборт. А разом з ним і його дружина. "Я підтримаю вас у кожному вашому рішенні", - каже він зразково. «Але як він трохи відійшов від мене на дивані!» - голос Мартіни Нірбах стає гірким. "Ваше" рішення, а не "наше".
Мартіна Нірбах почувається винною. Вона неправильно врахувала. Вона спричинила проблему. З ким вона зараз одна. Цей далекий чоловік. «Він не хоче, щоб я був з дитиною», - подумала вона. А як щодо вас самих? Спочатку вона перевірила, чи залишилось достатньо дитячої білизни. Але їй завжди стає погано, коли вона думає про дитину. Це знак? Вона боїться цієї дитини. Коли виповниться двадцять, їй буде шістдесят. Ви не можете повторити всю програму знову, вважає вона.
Аборт. Вона їде до Pro Familia і отримує сертифікат. Консультант уникає того, що там існує глибока двозначність. Вона думає, що вона рішуча жінка, і перш за все пояснює їй процедуру.
"Я думала, що коли її не буде, вона буде такою ж, як і раніше", - каже Мартіна. Перервано, проблема вирішена. Вона сама зробить аборт, Пол пройшов підвищення кваліфікації. Повернувшись додому, вона лягає на диван. "Це не полегшило. Це було просто відчуття, що все занадто". Павло приходить додому. На жаль, він дуже застуджений, йому доводиться лягати спати і йому потрібно щось гаряче пити. "Це змусило мене почуватися настільки дивно, ніби щось пішло зовсім не так". У неділю вони хочуть зробити щось приємне, поїхати в сільську місцевість. Мартіна раптом починає плакати на зупинці. Її чоловік збентежено відводить погляд. Перехожий роздає хустку.
Через кілька днів на роботі настає поломка. Мартіна Нірбах перебуває на лікарняному. Слід робити терапію. Павло повинен прийти. Правильно, каже він там, я стояв поруч зі мною, повністю пригнічений. Але він також не знає, як підтримати свою плачучу дружину. Пропало, дитино. Ви більше нічого не можете зробити. "Він не міг постійно відкривати рота", - говорить сьогодні Мартіна Нірбах. Шлюб закінчився, за її словами, більше збентежений, ніж визначений. "Я думав, що аборти є рішенням. Це створило масу нових проблем".
Терапевт, вона може додати адвоката захисту до трибуналу в голові Мартіни. Вона розмовляє з нею про почуття провини. Навіть у дитинстві вона переживала мало любові, все неправильно розуміла, завжди отримувала провину. Залишився наодинці з цим. Тепер все повернулось. Провина, самотність. І суворий суддя в голові, який повторює її судження. "Якось терапія не допомогла", - каже Мартіна. Захисту просто не почули.
Історія Мартіни Нірбах підходить тим, хто виступає проти абортів надто добре. Ви завжди знали, що аборт - це вбивство, і ті, хто його вчинив, більше не будуть задоволені своїм життям. У вас є технічний термін для цього: синдром після аборту, PAS. Наприклад, "Інтернет-портал католицького духовного світу" цитує дослідження, згідно з якими "майже кожна друга жінка" страждає на нього після аборту.
Важка депресія вразила 42 відсотки, у багатьох були виявлені страхи, порушення сну та зловживання алкоголем. Мартіна Нірбах вписується в картину. Питання в тому, чи правильний малюнок.
Бо те, про що католики не пишуть: Такі дослідження не надто значущі. У 2008 році Американська психологічна асоціація провела мета-дослідження, в якому виявила методологічні проблеми багатьох досліджень. Часто жінки мали різні фактори ризику таких симптомів, як депресія. Навряд чи можна було сказати, чи були проблеми пов’язані з абортами чи іншими, наприклад, насильством у дитинстві чи соціальною ситуацією. Якщо не брати до уваги жінок з несприятливими умовами, навряд чи було різницю в психологічному самопочутті жінок з абортом та без нього.
Тим не менш, автори цього мета-дослідження також чітко дають зрозуміти: зокрема, жінки з попередньою історією можуть постраждати від аборту. Потрібна спеціальна підтримка цієї групи ризику.
Попередньо підкреслено, здається, ви вже мали отримати штамп: "Увага! Мати в депресії". "Обережно! Батько-алкоголік - будь ласка, лікуйте спеціально". Реальність не така. Реальність така, що є жінки, які повністю репресували дитячу травму. Або такі жінки, як Мартіна Нірбах, яка завжди вважала себе нормальною, але яка насправді страждала на хронічну нестачу любові з дитинства. Той, хто сьогодні говорить: "Я не мав реального зв'язку зі своїми почуттями".
Скільки жінок, яких, як і Мартіну Нірбах, у дитинстві навчали, що з ними не все гаразд? В голові якого теж такий невблаганний суддя, який не дозволяє вам обробити сумне рішення?
Консультаційні центри знають ці проблеми. Наприклад, Pro Familia пропонує догляд. Однак багато жінок неохоче повертаються туди, де їм дали ліцензію на аборт: "Спочатку я хотіла, а тепер приходжу і кажу, що у мене з цим проблеми, це дивно", - каже Мартіна Нірбах. Але з ким вона повинна поговорити? «Ти цього хотів!» - каже її сестра. Вона взагалі не хоче розповідати нікому про це. їй соромно.
Але саме в цьому проблема, говорить Мод Спарк, тренер з життя в Берліні. Вже дванадцять років вона доглядає за групами, в яких може бути оброблено переривання вагітності. Вона так часто бачила жінок із незрозумілими скаргами. У якийсь момент під час сеансів вони розуміють, що труднощі пов’язані з абортом. Часто це було дуже давно. "Але ставлення до того, що прогресивна жінка не має проблем із абортом, часто давно приховує почуття щодо цього". Це спадщина боротьби, з якою жіночий рух "Мій шлунок мені належить" вимагав і повинен був вимагати, каже Спарк: "У цьому бойовому настрої інша сторона, сумна сторона аборту, відійшла на другий план".
Дилему не можна вирішити. Не ігноруючи це по-феміністично бадьоро. І ще менше, скандуючи гасла типу "Аборт - це вбивство". Ви можете лише пройти. А якщо ви застрягнете, як Мартіна Нірбах: шукайте допомоги.
"Багатьом незрозуміло, що в них є щось, що хоче попрощатись, хоче сумувати. Виникає страх і гнів: чому це повинно було трапитися зі мною? Як у будь-якому іншому процесі трауру", - говорить Мод Спарк. Той, хто розуміє ці почуття, а також очікує їх від інших, пройде цю фазу легше, ніж той, хто відбивається від них і вважає, що зараз все повинно бути добре.
Мартіна Нірбах шкодує про аборт. Чи не мав радник бачити її потребу? Якби її чоловік реагував інакше! Якби її сестра глибоко заглянула їй в очі і сказала: Щось там не так. Це ні в кого немає. Напевно, хтось повинен був сказати їй, що наближаються двозначності? Що вони не обов'язково є "знаком" для аборту. Ці звинувачення мігрують від неї до інших і назад. Тільки один вихід не хоче відкриватися.
Мартіна Нірбах прийшла до Мод Спарк завдяки газетній статті. Консультант говорить про горе, яке потрібно визнати першим. Про отримання внутрішньої картини дитини. Кому пояснюється, чому ситуація склалася така, як тоді. Що ти можеш пробачити собі. Вона не схожа на захисника. Вона звучить як хтось, хто нарешті хоче вивести Мартіну Нірбах з цієї зали суду, бо це неправильне місце для її судового розгляду.