Після анексії Криму поїзд подорожі між світами - за кордон - FAZ
Це не так, ніби перервані зв’язки з Криму до материкової частини України, яка, за російським поглядом, є українською за кордоном. Родичі відвідують одне одного, дружба зберігається. Потяги також продовжують курсувати, але з весни вже не до Української залізниці, а до "Кримської залізниці", сформованої з української державної власності для російської державної залізниці. Коли вони перетинають нову, фактичну межу, пізня літня бездіяльність у вагоні поступається місцем напруженому очікуванню.
Незабаром після одинадцятої години в неділю вранці серпня. Поїзд № 18, що їде з Севастополя, курсує до Сімферополя, столиці Криму. Червоно-іржавий локомотив тягне вагони, пофарбовані в блакитний та жовтий кольори українською мовою. Вони повинні прибути до Москви менш ніж через 24 години. Між ними є Дніпропетровськ, Харків, Білгород та два російські та два українські пункти пропуску. На залізничному вокзалі російські комуністи проводять агітацію за голоси на регіональних виборах в середині вересня на плакаті. "Поверніть час перемог", - сказано в ній. Старий лідер партії вітає їх, як воскову фігуру.
Російський погляд на Україну
Остання перемога Росії в Криму призвела до того, що Валентина, диригентка з дуже короткою темно-синьою спідницею, білою блузкою та світлими відблисками у волоссі, жорстко нагадує тим, хто сідає на посадку, мати готові паспорти: «Ви перетинаєте державний кордон!» У машині Валентини номер 3 вже має атмосферу вітальні. Зношені коричневі килимки на підлозі змочують сходи. Білі простирадла від запасів адміністрації української залізниці у Дніпропетровську розтягнуті на ліжках із синтетичної шкіри.
Великі чоловіки з оголеними животами лежать на ньому або штовхаються через коридор. Деякі пасажири відразу розпаковують холодну смажену курку та пластикову пляшку з квасом. У Олега, стажера, який відповідає за роздавальний матеріал усіх видів, ви все ще можете платити за каву в українських гривнях, оскільки з червня всюди в Криму приймають лише рублі. Незадовго до дванадцятої поїзд повільно починає рухатися, вітер дме в штори на вікні. "Крим", там написано синім кольором.
Саша лежав на одній з нар ще з Севастополя, худий, з довгим попелястим світлим волоссям і пронизливими блакитними очима. Його батьки приїхали до Криму інженерами з Москви за радянських часів. Сам він довгий час працював будівельником у Москві, потім у Харкові. Коли на Київському майдані почалися акції протесту, він поїхав туди. "Як турист", - каже Саша і показує фотографії візиту на своєму смартфоні. Він каже, що його друзі зараз розчаровані. "Вони хотіли щось змінити, але до влади повернулися лише ті самі". Цього літа Саша вже тричі їздив із Севастополя до Харкова, де зараз живе його мати. Саша давно знав, що важливо на новому кордоні. Він готовий до запитань про те, що він хоче там, будучи юнаком. Саша, який каже, що завжди хотів, щоб "Крим повернувся до Росії", дістає свій поношений український паспорт. Каже, на власні очі побачив, як українці вирвали з Криму пасажирський російський паспорт і відправили назад на наступному поїзді.
Але спочатку велика група російських митників, прикордонників та солдатів контролювала поїзд у місті Якой на півночі Криму. Це фестиваль уніформи: молоді жінки в темному або світло-блакитному кольорі, кремезні чоловіки в темно-чи світло-зеленому флектарні. Поїзд стоїть на станції три чверті години. Досить часу, щоб Марія, стара жінка з Севастопольської області з рожевою хусткою та золотим хрестом на намисті, яка хоче відвідати свою овдовілу сестру в Харкові, розповіла, як її племінниця із Саратова на Волзі викликала занепокоєння щодо поїздки: "Війна триває". Російський погляд на Україну.
Напружене очікування українського контролю
Подорож триває, Крим світає на сонці по обидва боки колій. Пересохла земля, бура трава. Одного разу люди збирають урожай цибулі та помідорів. У Північно-Кримському каналі, через який пролягає маршрут, навряд чи є вода. "Українці це відключили", - каже Олег, стажист. Він сам українець, хоч і відданий Росії. Він високо оцінив підвищення пенсій та солдатів, які заважали Криму бути "як Донбас". Незабаром він вказує праворуч від маршруту на двох російських солдатів, які закопалися над набережною.
Потім поїзд залишає Крим, котиться через дамбу через неглибоке, солоне озеро Сіваш, яке блищить сріблом на сонці. Незабаром після цього на материку українські солдати поховались. З дірки в землі визирає танк. Потім знову коричнева трава, рівна земля. Вицвілий вуличний знак знає місце, яке називається дружбою. Дружба закінчується, коли поїзд котить до Мелітополя. Включаючи чек у Якоі, йому потрібно було чотири години, щоб проїхати близько 250 кілометрів.
Пасажири з нетерпінням чекають української інспекції. Провідниця Валентина та Олег сіли з ними. Час від часу вона теж посміхається, шепоче своїй стажерці. Пенсіонерка Марія, яка щойно піднесла пальцями огірки та холодний шніцель, тепер приглушеним голосом кидає на київську черницю, матір Аліпію, яка передбачила все: катастрофу в Чорнобилі, економічну кризу 1990-х, навіть хаос у Донецьку та Луганську. Турбота в машині. Росіянка з Маріуполя, яка заробляла гроші в готелі в Криму протягом сезону, а зараз їде назад, каже, що українці розп'яли трирічного хлопчика у Слов'янську, що ще скажете? Незалежні російські ЗМІ вже давно викрили цю історію як казку державного телебачення. Їхній вплив не доходить так далеко.
Відсутність перетину кордону
Українець у Флектарні проходить повз спанієля, який нюхає наркотики. Інший перевіряє паспорти. На запитання, що він хоче у Харкові, Саша пояснив, що він там мешкає. Він проходить. По-іншому ситуація спостерігається за кількістю пасажирів, які не мають ані українських паспортів, ані в'їзного штампу, оскільки вони подорожували до Криму через російську територію. Вас погонять люди у формі у "кімнату підвищеного комфорту" у будівлі вокзалу, де група озброєних людей на чорних диванах із штучної шкіри чекає наступного контролю.
Мандрівникам кажуть, що тут немає перетину кордону, а лише контроль, що вони незаконно в'їхали в Україну і негайно їх повернуть назад. На плоскому екрані на стіні кімнати комфорту чоловікам у формі та пасажирам було заважати спільно переглядати фільм, в якому Том Круз бачить групу самураїв, озброєних лише мечами проти солдат, озброєних гвинтівками, гарматами та кулеметами. Польові ліди: демонстрація героїзму та ідіотизму. Тоді українська телекомпанія показує репортаж з фронту під Донецьком, приблизно за 300 кілометрів звідси: на дорозі з молодими людьми, які там воюють проти сепаратистів.
Пасажири поїзда № 18, які порушили правила в'їзду, можуть бачити крізь вікно, як їх поїзд залишає станцію Мелітополь через більше години. Коли нарешті згортається наступний поїзд з Москви до Севастополя, в якому їм надають власний купе, вони жартують між собою та з російськими кондукторами та прикордонниками про свій статус "відхилених" та "повернених" або про українського контролера, який запропонував за еквівалент 40 євро не звертати уваги на паспорт.
Однак їм незручно їхати в неправильному напрямку. «Окупована територія, що це повинно означати?» - запитує Дмитро, один з тих, хто хотів поїхати до Москви, щоб вилетіти звідти з дружиною до Сибіру наступного вечора. "Усі в Криму раді, що тепер належать Росії".