Після референдуму розчарування чи радість серед турків у Німеччині
Багато турків, які проживають у Німеччині, вражені результатом референдуму
Берлін -
Політичний розрив у турецькому суспільстві проявляється також у виборі пабу ввечері голосування щодо суперечливої конституційної поправки. Новини прослідкували за турками в Німеччині в кафе та ресторанах - але суворо розділені відповідно до таборів прихильників та опонентів президента Реджепа Таїпа Ердогана.
Наприклад, у Берліні-Кройцберзі: Майже 100 курдів та турків, які є більш лівими, більшість із них є прихильниками партії HDP, збираються у барі "Südblock" на Kottbusser Tor до раннього вечора. Проводиться дискусія, але більшість із них стурбовано сидять на своїх розкладних стільцях і дивляться трансляцію підрахунку на турецьких телеканалах.
Надія до кінця
"Ми, звичайно, сподіваємось, що результату не буде", - говорить Метап Ерол, прес-секретар Берлінської асоціації HPD, ввечері. Близько 18:00 табір "Ні" відстає з 46,8 відсотка, і Ерол зітхає. "Це щільно, але я все ще маю надію." Все більше людей заходить у бар. Біля входу є натовп.
Учасник виборчої партії турецького Джумхурієт Халк Партісі
Коли цифри стають відомими з великих міст Стамбула, Ізміру та Анкари, де більшість голосувала проти Ердогана, усі плескають у лад. 29-річний Басак каже: "Я маю надію до кінця". Ваш друг Аслі бачить це по-іншому. "Я не думаю, що це буде" Ні ". Конституційні зміни настануть. Це відкидає країну дуже-дуже далеко. Чим ближче результат, тим більше зростає хвилювання. Кожен відсоток вгору або вниз супроводжується хлопанням або зітханням.
Вас це також може зацікавити
Президентська система: Ердоган хоче поставити смертну кару в порядок денний після референдуму
Передчасний кортеж у Берліні
Прихильники табору «Джа» візьмуть участь у кортежі 16 квітня 2017 року в Стамбулі
Не всі турки в Берліні проти Ердогана. У другій половині дня деякі шанувальники президента декларують своє ентузіазм заздалегідь парадом автомобілів. Англійський журналіст написав у Твіттері: "Святкування вже тривають. Автомобільний кортеж проїхав через Рейнхардтштрассе з рогами та розмахуючи турецькими прапорами. 32-річний Мурат має кіоск прямо біля Коттбуссера Тор і спостерігає за підрахунком голосів на маленькому телевізорі. „Ердоган корисний для нашої країни. Чому б йому не отримати більше влади? ...
Коли того вечора Ердоган вперше заговорив про перемогу, багато його опонентів розчаровано повернулись додому в барі Кройцберга. Інші залишаються і сумніваються у жорсткому попередньому результаті. Однак побоювання агресії на вулицях не відбулося, берлінська поліція говорила про тихий день і вечір.
Настрій у Дуйсбурзі-Маркслоху спокійний
На Везелер-Штрасе в Дуйсбурзі-Марксло, на момент тріумфу Ердогана, мало відчувається розчарування супротивників або ликування табору "Я". Турецькі сім'ї гуляють, чоловіки сидять разом у кафе. Той чи інший автомобіль, пролунав, без параду, без захоплених дискусій. Навпаки. "Ми нічого про це не говоримо", - каже старший чоловік біля гриль-стенду. "Ердоган у будь-якому випадку занадто погано представлений німцями"
9 квітня 2017 року перед та в консульстві Туреччини в Гамбурзі було багато відвідувачів.
Марклох, для когось різнокольоровий мультикультурний горщик, для інших меморіал за невдалу інтеграцію, закритий ввечері референдуму. Район на півночі Дуйсбурга характеризується високим рівнем безробіття. Сьогодні близько 64 відсотків жителів Марксола мають міграційне походження, а турки формують вуличну сцену.
"Турецька система, порівнянна з американсько-американською"
Недовіра німецьких журналістів видно всюди. "Ердоган зробив Туреччину такою, якою є країна сьогодні", - говорить Айше Бал. в dasСьогодні хустку дозволено, ви можете вибрати те, що хочете, країна успішна. ”Однак Туреччина вимірюється двома різними показниками в Німеччині. в gepl Запланована нова турецька система, наприклад, порівнянна з американсько-американською. І про них ніхто нічого не говорить, критикує 29-річного хлопчика в закусочній. Ваша мати розчарована близьким результатом виборів. "Я очікувала більш чіткої більшості", - каже вона.
В Більше 100 молодих турків танцюють на Kurfuerstendamm
Працівник пекарні через дорогу менш очевидний. "У Марксолі більшість з них проголосували за Ердогана", - переконано говорить він. “Але ми просто не коментуємо це. Політика, каже він. Він не хоче називати свого імені більше, ніж старший турк із Крефельда, який сидить з другом на фестивалі перед мечетью. «Добре, що так вийшло. Ердоган сильний, він робить нас сильними, каже він коротко, перш ніж знову відвернутися.
Тим часом починаються перші святкування на вулицях Берліна. Понад 100 молодих турків танцюють на Курфуерстендаммі, махають червоно-білими прапорами і кричать: "Ердоган, Ердоган". Автомобільний кортеж, що кружляє Європейським центром та Меморіальною церквою, звучать рогами. Настрій буяний, як після ігор чемпіонату світу - навіть якщо цього разу мова йде про політику. В (dpa) В