Після великої ваги шеф-кухар Скарлатеску робить несподіване оголошення
Шеф-кухар Каталін Скарлатеску здаватися кухня. Кожен кінець літа - це можливість для Каталіна Скарлатеску, приємного журі шоу "Шеф-кухарі з ножами", поважати традицію виїзду на човні до моря. Вітерець, заходи сонця, видно з палуби, та рибні страви - лише деякі з причин, чому тепла пора року має як маршрут пригода серед островів Південної Європи.
Цього року, запой, який також придбав титул капітана, перетнув Середземне море до островного світу Італії та Франції. Незвичні місця, позбавлені суєти повсякденного життя, здається, є одними з фаворитів симпатичного шеф-кухаря, який обрав старі прибережні міста, такі як Ольвія або Боніфаціо, найпівденніша точка Корсики. Відключене, журі в захваті від кожної миті круїзу: "Навколо мене стільки радості!".
Літні канікули чудово смакують для відомого кухаря, який вважає, що вітрильний спорт завжди дає йому інший досвід, але одне і те ж відчуття свободи. Шеф-кухар Скарлатеску зізнається, що його пристрасть до вітрильного спорту не нова, тому він повертається до моря, коли у нього є можливість. Талановитий присяжний також має успіхи в цій галузі, оскільки він вже отримав свій дозвіл на навігацію, і наступним кроком є проведення класу А, який би дозволив йому подорожувати по всьому світу. Однак, схоже, свято не віддаляє його від першої пристрасті: кулінарії. Каталін Скарлатеску насолоджується тією ж кулінарною балуванням, якою звик своїх родичів, рецептами з рибою та морепродуктами.
Одне можна сказати точно: цього літа Шеф-кухар насолоджується кожною миттю як ніколи, адже нова фізична форма, яку цінують усі навколо, надихає його більше життєлюбства як ніколи!