Єврейський професор звинувачує чиновників Бонну в насильстві в міліції
Американський вчений описує зображення міліції як "брехню" - вони також хотіли відмовити його подавати скаргу
Бонн. Після нападу антисемітів на єврейського професора з США в Бонні він висловив серйозні звинувачення. Джитчак Джоханан Меламед у відкритому листі пише, що поліція поширює "брехню" щодо цієї справи.
Під час інциденту 20-річний німець із палестинським корінням спочатку образив американця, збив з голови кіппу та вдарив. Коли, за словами Меламеда, приблизно через 20 хвилин прибула поліція, спочатку помилково прийняли професора за злочинця, здолали його та кілька разів вдарили по обличчю. Вона вже вибачилася за це. У своєму прес-релізі вона також написала, що Меламед не відповідала на її дзвінки і чинила опір.
Американець рішуче відкидає це. Він описує події так: поліція напала на нього безпосередньо, він ледве міг дихати, не кажучи вже про спротив. Він просто кричав, що був не той людиною. Офіцери надягали йому наручники на спини і десятки разів ляпали його по обличчю, змушуючи кровоточити. Після зняття з нього наручників один з поліцейських сказав: «Не базікай німецьку поліцію!» На що він відповів, що німецька поліція вбила його діда, бабусю, дядька та тітку в 1942 р. . Він більше не боїться німецької поліції.
Потім у поліцейському відділенні співробітники протягом півтори години намагалися відмовити Меламед подавати скаргу. Один з поліцейських стверджував, що професор торкнувся його по руці - вони діяли проти нього лише у відповідь. Меламед описує це як "відверту брехню". Фізичного контакту не було, і поліція відразу ж накинулася на нього. Нарешті, вони погрожували звинуватити його у спротиві арешту, якщо він скаржиться на них.
Професор сказав одному з поліцейських: "Я думаю, що у ваших інтересах як громадянина Німеччини вирішити проблему насильства в міліції, особливо якщо воно спрямоване проти іноземців та меншин".
Після інциденту Меламед відвідала керівник поліції Урсула Броль-Сова і вибачилася. "Під час інциденту сталося жахливе і викликає жалю непорозуміння, за яке я спеціально попросив відповідного професора вибачитися", - сказав офіцер. "Ми точно вивчимо, як виникла така ситуація, і зробимо все можливе, щоб уникнути подібних непорозумінь у майбутньому".
Згідно з його листом, Меламед вважає, що начальник поліції прийшов до нього лише через те, що він був професором американського університету. "Якби я був аутсайдером німецького суспільства, ніхто б не цікавився, і, звичайно, ніхто не повірив би скарзі".
Зараз офіси, які поранили професора під час операції, розслідуються в офісі за підозрою у тілесних ушкодженнях. З причин нейтралітету розслідування бере на себе штаб Кельнської поліції. Тоді кримінолог Тобіас Зінгельнштейн знає, що в Німеччині провадження про заподіяння тілесних ушкоджень в офісі порушується лише близько трьох відсотків випадків.
Меламед підсумовує: “Насильство в міліції є одним із найгидших аспектів американського суспільства сьогодні. Це расистсько і підло. Ви можете подумати, що в Німеччині все інакше, - але я дуже сумніваюся в цьому. " nd/агентства