Письменниця Маргарет Етвуд, вражаюча стаття в Time
Автор: Мірела Петре, понеділок, 20 квітня 2020 р., 19:00 Останнє оновлення в понеділок, 20 квітня 2020 р., 07:55
Канадська письменниця Маргарет Етвуд, автор відомого телероману "Казка покоївки", опублікувала статтю в американському журналі TIME, в якій використовує зображення з історій, щоб краще пояснити пандемію та ділиться деякими порадами щодо кращого спільного майбутнього.
"Ми живемо найкращі часи, ми живемо найкращі часи ", - каже відомий письменник. "Період, який ми переживаємо, криза і всі невизначеності, спричинені пандемією COVID-19, одночасно і хороші, і погані. Від нас залежить, як ми будемо цим жити і як ми нахилимо баланс у бік позитивної сторони не лише зараз, але і в майбутньому, яке чекає нас після закінчення кризи, незалежно від того, як тоді виглядатиме світ ».
Лицар на коні, середньовічний замок і ворог
Етвуд використовує зображення з історій, щоб допомогти нам краще зрозуміти ситуацію всього населення світу. Письменник каже нам, що ми зараз схожі на лицаря на білому коні перед середньовічним замком. Кінь і вершник переслідується великим ворогом; У нашому випадку, звичайно, ворогом є коронавірус. Щоб уникнути небезпеки, він повинен дістатися до замку. Міст через рів, повний води, для захисту починає підніматися, двері закривати. Кінь і вершник стрибають і роблять величезний стрибок, щоб перестрибнути канаву. Вони зможуть вчасно перестрибнути підйомний міст, увійти до притулку замку?
На даний момент кожен із нас і всі разом - це той вершник, який підвішений у повітрі, який досі не знає, чи зможе врятуватись.
За цей час ми сподіваємось, що зможемо переправитись на інший бік, у притулок, де життя нормалізується. Що нам робити, поки ми знаходимось від сьогодні до завтра, між небезпекою та кращим майбутнім?
Подумайте про все, що ви сподіваєтесь знайти у замку майбутнього, коли нам вдасться перетнути його та дістатися до нього. Тоді зробіть те, що можете зараз, щоб переконатися, що ці речі існуватимуть у майбутньому.
Місця та речі на майбутнє
Окрім медичної системи та людей, які працюють на здоров’я кожного, що, на думку письменника, є очевидним і важливим для майбутнього, і нам потрібно вкладати в них кошти, Маргарет Етвуд поділилася з громадськістю місцями та речами, яких вона хоче в майбутньому, та як їх можна підтримувати протягом цього періоду, щоб забезпечити своє існування:
Ресторани та кафе
"Дивно, як ми припускаємо, що ці щасливі місця завжди будуть там, і ми можемо заходити і виходити, коли нам захочеться", - говорить Етвуд. Щоб допомогти їм у цей період, письменник рекомендує замовляти їжу вдома з улюбленого ресторану або купувати у них ваучери, щоб подарувати або запропонувати пізніше. У Румунії на cadou.ialoc.ro ви можете знайти цю послугу для десятків ресторанів.
Місцеві книгарні
Багато з них пропонують доставку додому або замовляють трансфер без контакту. Письменник нагадує видавцям та авторам, які потребують підтримки в однаковій мірі, тим більше, що багато запусків, запланованих на цю весну, було скасовано. Будь то нетипові запуски чи віртуальні події, підтримуйте місцеву літературну спільноту якнайкраще, навіть якщо вони вам не друзі, каже Етвуд, бо навіть якщо вони нестерпні, вони нестерпні для нас. Наприклад, у Румунії видавці створили знижки та спеціальні пакети, деякі з них навіть випускають спеціальні формати: видавництво Humanitas випустило всю колекцію сучасних румунських письменників у форматі електронних книг, а видавництво Nemira випустило антологію оригінальних пандемічних історій, написаних 20 відомих румунських письменників.
Газети та журнали
"Демократія знаходиться під посиленим тиском, оскільки немає кращого приводу для кризи для авторитарного режиму, щоб забрати свободи громадян і права людини. Частиною цього процесу видалення є також придушення публічних дебатів та вільний рух інформації. Життєво важливо забезпечити, щоб наші форми публічного спілкування залишались незалежними та відкритими », - говорить Етвуд. Це заохочує людей купувати або дарувати передплату на газети та журнали, підтримувати сайти, які борються проти фальшивих новин та тих, хто бореться за свободу преси, робити пожертви на будь-яку форму споживання преси - від газет до радіо. . "Не дозволяйте вірусу різати нам мову", - говорить письменник. Едвард Сноуден також розповів про важливість захисту демократії та звернення уваги на зловживання урядом у цей період в недавньому інтернет-інтерв'ю.
Художні установи
Шляхом мистецтва ми виражаємо свою людяність у всіх її формах. Завдяки мистецтву ми опускаємось у серце людської природи, піднімаємось на найвищі вершини та всі міри між ними ", - каже канадський письменник.
Театр, музика, танці, фестивалі, художні галереї - всім довелося скасувати вистави, і тепер вони страждають. Щоб допомогти їм, письменник закликає читачів робити пожертви цим організаціям, купувати ваучери або квитки на виступи в Інтернеті. «Без глядачів немає мистецтва. Кожен з вас може бути частиною аудиторії ". У Румунії деякі незалежні театри, такі як театр, перейшли в Інтернет із виставами, адаптованими до цього середовища, а інші роблять все можливе, щоб вижити, фестиваль TIFF в Клужі перейшов в Інтернет.
Планета
"Багато хто сказав, що під час пандемії глобальні викиди та глобальне забруднення зменшились. Чи будемо ми жити інакше, щоб зробити цю реальність можливою в Замку майбутнього? Чи будемо ми використовувати енергію та їжу з кращих джерел? Або ми просто повернемося до того, що було раніше? »- дивується Етвуд. Письменник закликає читачів робити пожертви громадським організаціям, які борються за охорону навколишнього середовища. Письменниця Наомі Кляйн також розповіла про зв’язок пандемії та навколишнього середовища в онлайн-трансляції з Гретою Тунберг.
Нарешті, Маргарет Етвуд закликає надію. "Так, цей момент нас лякає, і це неприємно. Люди вмирають. Люди втрачають роботу і відчуття контролю над власним життям. Але якщо ти не хворий, ти в хорошому місці для порівняння ", - говорить письменник.
Ви можете насолоджуватися цими часами, навіть у менш істеричному темпі, ніж тоді, коли все було "нормально". Багато хто задається питанням - куди ми поспішали? - і я вирішую жити по-іншому.
Маргарет Етвуд - 80 років. Вона написала понад 50 книг, отримала численні відомі літературні нагороди, включаючи, нещодавно, Букерську премію за роман "Заповіти" 2019 року, яка продовжує історію роману "Історія служниці". Незабаром у видавництві «Арт» з’являться «Заповіти», на цей момент їх можна попередньо замовити на веб-сайті видавництва.