Пісне коло повинно дати муніципалітетам повітря ›СПД Рейн-Зіг
За допомогою дієти для схуднення окружна парламентська група СДПН хоче забезпечити, щоб округ, як асоціація, що займається внеском, відійшов на другий план у своїй поведінці щодо витрат на користь своїх муніципалітетів, які підлягають внеску. Пацієнт із зайвою вагою не повинен сам складати рецепт дієти для схуднення. "Це має змішати професіонал для схуднення, який має відповідний досвід репатріації великих органів влади і який може наводити успішні приклади", - сказав лідер парламентської групи Пітер Ральф Мюллер, виправдовуючи ключову вимогу соціал-демократів до районного бюджету на 2002 рік.
На думку СПД, відповідним інструментом для бажаного скорочення витрат у районі є доручення зовнішній організації та консалтинговій компанії розробити стратегічну концепцію сталої консолідації районного бюджету. Метою передбачуваних програм скорочення витрат є підтримка зусиль муніципалітетів, які за останні роки доклали значних зусиль для скорочення витрат на персонал та матеріальні витрати. На думку соціал-демократів, мотивація працівників районної адміністрації до цієї стратегічної концепції є важливою передумовою успіху, і тому її слід вживати заздалегідь за допомогою відповідних заходів. Сюди входить участь ради персоналу, співробітник з рівних можливостей та представники важко інвалідів.
Незалежно від очікуваного довгострокового потенціалу заощаджень, SPD обстежив окремі підрозділи та колективні записи, а також порівняв їх з фактичними результатами розрахунків за 2000 рік та поточним цільовим станом у листопаді 2001 року. "Ми виявили там багато бекону", - заявив лідер парламентської групи Мюллер. Для дев'яти статей бюджету СПД пропонує зменшити приблизно на 600 000 євро, за рахунок яких мають фінансуватися важливі ініціативи, на що адміністратор району не передбачив у своєму проекті грошей або надто мало грошей.
Серед іншого, це передбачає посилення пропозицій шкільного догляду як частину відкритих цілоденних пропозицій через систематичну мережу шкіл та забезпечення молоді, підтримку перекладу мови жестів для глухих, створення загального огляду амбулаторних та стаціонарних закладів, збільшення фінансування відкритих дверей з 65 68 відсотків, забезпечуючи додаткове фінансування пропагандистської роботи з молоддю, сприяння догляду за пацієнтом, що перебуває в стані коми, та підвищення обізнаності щодо скринінгу на рак молочної залози.
У культурному районі мова йде про вищу субсидію витрат на персонал для Кунстверейн де Рейн-Зіг-Крайс, про проведення фотоконкурсу з нагоди 2002 року, що склалася з важкими вадами, про створення базового плану місцевого музею в Нафсмюле, а також про планування витрат на можливе створення ренського центру кераміки у Вахтберг-Адендорфі.
Що стосується транспортної політики, соціал-демократи хочуть закласти до бюджету 100 000 євро на створення експрес-автобусних маршрутів та визначити районне фінансування таксі загальних викликів у містах та муніципалітетах вже не просто щороку, а в середньостроковій перспективі до 2004 року.
Для структурного обслуговування об'єктів відкритих дверей вперше буде використано суму в 300 000 євро, щоб можна було зберегти існуючі будівельні конструкції. Натомість грант на міжнародний фестиваль Бетховена повинен бути визначений, а збільшення ще на 16 000 євро не допускатимуться до подання балансу цьогорічного фестивалю.
Районна парламентська група СДПН категорично відкидає відновлення нового боргу в окружному бюджеті в 2002 році. Адміністратор району Кюн запропонував взяти близько 3,45 мільйона євро нових позик. З іншого боку, СПД визначила, що резерв району містить суму понад 2,8 мільйона євро, що перевищує встановлений законодавством мінімум. Тому цю доступну суму слід брати із резерву. Решта непокритої суми близько 650 000 євро повинна бути отримана шляхом реалістичного скорочення та розширення заходів, враховуючи поточний цільовий порядок. Пітер Ральф Мюллер: «Нові борги є тягарем для майбутніх домогосподарств і обмежують фінансову свободу. Потрібно встановити зупинку ".
Очікується, що заборони на репатріацію та просування по службі, а також втрата робочих місць внаслідок організаційних розслідувань з подальшими передачами допоможуть заощадити 1 мільйон євро в кадровому бюджеті. Фактичні адміністративні та операційні витрати також мають бути зменшені у всьому світі на 1 мільйон євро. Темпи приросту в районі Рейн-Зіг протягом року були вище середнього (з 1999 року плюс 31,9%). "З огляду на обмеження, які мусять вводити муніципалітети, це абсолютно неприпустимо", - підкреслює Мюллер. Зокрема, слід зазначити, що окремі підходи до виконання бюджету ще далеко не вичерпані. Мюллер: «Це дуже пахне сховатими прихованими накопичувальними коробками, які згодом можна використовувати для інших цілей. Ці лазівки потрібно закрити ".
Соціал-демократи також були розгнівані "гігантським збільшенням" витрат на роботу зі зв'язками з громадськістю. За результатами бухгалтерського обліку за 2000 рік до проекту бюджету 2002 року витрати зросли на 127%; у цифрах: результат 2000 = 120 000 євро, проект 2002 = 273 000 євро. Незрозумілою є також вартість розвитку районного гаража. Хоча витрати на персонал подвоюються, матеріальні витрати навіть потроюються протягом бюджетного року. Навпаки, підрозділ „Цивільний захист” у проекті бюджету скорочений наполовину.
Районна депутатська група СДПН також займає позицію щодо запропонованих ХДС змін. Це також виявило, що витрати на персонал, матеріальні та експлуатаційні витрати, а також індивідуальні бюджети адміністративних служб були занадто високими. В іншому випадку не можна було б пояснити пропозиції щодо зменшення на 2,4 мільйони євро в цьому контексті. Пітер Ральф Мюллер розмовляє чіткою мовою: «Або ці кардинальні зміни до проекту бюджету є рішучою ляпаскою для адміністратора району, відповідального за цей проект. Або це встановлена гра, згідно з якою окружний адміністратор вносить завищений проект із тонкими посиланнями на потенціал заощаджень, щоб потім можна було залишити роль комісара з питань заощаджень своєму ХДС. У будь-якому випадку, причина для серйозної догани цьому окружному адміністратору, чий проект бюджету зараз розірваний, як навряд чи будь-який попередній ".
Однак, здається, ХДС не заглиблювався у факти, оскільки його зміни по суті обмежуються глобальними звільненнями. Хоча це і допустимо, але недостатньо. Ось чому СПД не надто заглиблюється з проханням ХДС про подальше зменшення загального районного збору на 0,25 відсоткового пункту. Згідно з волею соціал-демократів, вона повинна складати 0,41 відсоткового пункту, щоб муніципалітети отримали звільнення приблизно на два мільйони євро порівняно з проектом районного адміністратора. Якщо, крім того, згідно з припущенням ХДС, протягом року за рахунок незалежного управління бюджетом можна заощадити ще 1,2 мільйона євро, то їх слід фактично розподілити між муніципалітетами.