Південна Африка, хроматичні портрети »- журнал Polka
Через рік після смерті Нельсона Мандели 5 грудня 2013 року Арте присвячує спеціальні програми Південній Африці. У неділю, 30 листопада, канал представляє документальний фільм Наталі Масуранд та Валері Уреа "Південна Африка, хроматичні портрети".
"Переміщаючи погляд на нашу сучасну історію, але також віддаючи належне документальній фотографії, яка використовується тут як зброя проти апартеїду", цілі двох співрежисерів Валерії Урреа та Наталі Масдуран.
Похмурі роки апартеїду, створення колективу Afrapix в 1981 році, обрання Нельсона Мандели в 1994 році, це 40-річна історія, боротьба та візуальна активність, які цей проект прослідковує через об'єктив найбільших південних фотографів-африканців. Девід Голдблатт, Пол Вайнберг, Седрик Нан ... всі відповідають на цю невідкладність для дачі показань. "На вулицях була кров, і її потрібно було показати", - говорить Леслі Лоусон. Фізичне, але також моральне насильство, присутнє в привиді сегрегаційного режиму.
"Як білого чоловіка мене вважали на стороні гнобителів". Маючи це на увазі, Пол Вайнберг скористався можливістю проникнути на військові паради та сфотографувати Пітера Віллема Бота, великого південноафриканського політика. «Ми з Полом, - каже Санту Мофокенг, - ми однолітки […]. Але це наче ми жили у двох різних країнах ". Співпрацюючи над проектом «Going Home», двоє чоловіків торкаються того, що їх роз'єднує, коли всі повертаються додому після денної роботи в Afrapix, антирасистській організації. Один повертається в передмістя Совето, інший - до буржуазного Йовілле: "різні місця, які були заздалегідь визначені для них".
Для іншого білого фотографа, Пітера Гюго, "тінь раси нависає над усім". “Після того, як режими віддають перевагу білим сім’ям, вони стали набагато біднішими та знедоленими. З появою чорного середнього класу ці дві історії перекриваються, не комфортно одна одній ".
Художник також ділиться дивовижною історією того, що криється за однією з його фотографій [див. Вище]. "Це незвична зміна ролі: білі знімають кімнату у чорношкірої людини!" Потім подружжя зав'язують особливі стосунки з сином господаря, якого вони виховують як власну дитину, тоді як останнього ув'язують за збройне пограбування.
Занадто довго представлена помилковими моделями, взятими на себе перевагу білих, Південна Африка все ще шукає свою ідентичність. "Цікавитись минулим - це цікавитись сьогоденням і майбутнім", - говорить Овар Бадшах. Навіть якщо система апартеїду та її спадщина залишаються, „боротьба триває” у неймовірному культурному та мистецькому розквіті. Для Занеле Мухолі "фотографи можуть бути прихильниками змін". "Художники від природи стикаються з проблемами, які інші не хочуть бачити", - підсумовує Девід Голдблат.
Трансляція "Південно-Африканської Республіки, хроматичних портретів" на Arte у неділю, 30 листопада, о 17.30.
Як продовження документального фільму, знайдіть на Arte Creative веб-серію «Хроматичне суспільство»: 4 короткометражні фільми про нове південноафриканське суспільство, які бачили сім молодих фотографів.