Південна Корея потрапила в захоплення красою - Панорама - Суспільство - Tagesspiegel Mobil
Корея - країна з найбільшою кількістю пластичних операцій - багато матерів тиснуть на своїх дочок.
Потрясіння статевого дозрівання навряд чи минуло, коли коментарі вже давно оселилися в підсвідомості Джі Йе, як плями червоного вина на білій обкладинці дивана: "Ти справді повинен схуднути", щодня вранці її однокласники вітають. Не менш популярним жартом є: «Чому ти такий маленький?» Бабуся передає 15-річним різнокольоровим таблеткам прискорений ріст. Тільки мати каже Джі Йо, яка сьогодні працює фотографом, що вона прекрасна такою, якою вона є. Але вона довго в це не вірить: "Я почувалася надзвичайно потворною, просто продовжувала порівнювати себе з іншими".
Наприклад, з дівочими групами з телебачення, чия пластикова попса є настільки ж взаємозамінною, як і їх пластичні обличчя. Або з моделями на знімках до і після, які посміхаються вам у метро, в автобусі чи на вулиці. "Це робили вже всі, крім вас", - красується на одному з рекламних плакатів клінік краси. Зараз 28-річна дівчина перебиває свою історію зі збентеженою посмішкою, намагаючись приховати, наскільки їй незручно повідомляти про соціальне явище, яке вийшло з-під контролю. З її мініатюрним зростом, круглим обличчям, мигдалеподібними очима та маленьким кирпатим носом її зовнішність точно відповідає стереотипу східноазіатської жінки. Сором'язливість Джі не відіграється: вона все ще має слабку впевненість у собі, за її словами, навіть якщо вона зараз у світі з собою більше, ніж раніше.
У минулому це був час підготовки до середньої школи, коли розпочався конкурс на найкращі університетські місця, який визначатиме майбутнє життя в Кореї. Але замість математики чи англійської мови Джі Йео воліє заглядати в останні каталоги виробників макіяжу, завжди одягаючи модний одяг - і все ж їй стає страшно сумно, коли вона бачить своє відображення у ванній.
Це скоро зміниться, вирішує студент. За спиною батьків вона кожного вільного вечора чекає в кафе, щоб зібрати достатньо грошей на свій план. "Моєю єдиною мрією було зробити все тіло величезною пластичною операцією", - згадує Джі. Вона не одна з цією мрією у своїй рідній країні, Південній Кореї. Згідно з дослідженням, опублікованим Міжнародним товариством естетичних пластичних хірургів, жодна популяція у світі, швидше за все, не допоможе покращити свою красу, ніж східноазіатська держава тигрів. Тільки в 2011 році було зафіксовано близько 650 000 втручань. Опитування 2009 року серед жінок у Сеулі від 19 до 49 років показало, що кожна п’ята з них мала принаймні одну косметичну операцію.
Така статистика викликає лише втомлену посмішку у студента-німецького студія Лі Суріма, навряд чи було в її шкільному класі дівчини, яка не потрапляла б під ніж одразу після закінчення школи. Чесно кажучи, каже 20-річна дівчина, вона єдина, хто відмовився йти на операцію. Оскільки вона виросла в Німеччині протягом перших дванадцяти років свого життя, вона, мабуть, має інший погляд на власну красу, ніж більшість корейців, і вона знизує плечима: "Після операції ви просто виглядаєте штучно". Думка, яку вона поділяє є одна у своєму колі друзів у коридорі.
Лі ковтає пінисту молочну корону свого великого пластикового стаканчика, навколо неї в кафе майже виключно жіноча аудиторія підсолоджує свою обідню перерву капучино та плітками. Тут, у шикарному районі Каннам Сеула, на частку якого припадає сім відсотків валового внутрішнього продукту Кореї, офісні вежі на кілька поверхів вище, ресторани на кілька тисяч виграли дорожче, а жінки на кілька операцій приємніші. Іноземці можуть думати про співачку Псі насамперед через хіт YouTube "Gangnam Style", але цей термін викликає зовсім інший ланцюжок асоціацій з корейськими жінками: Gangnam - Мекка індустрії краси.
У сеульському “Поясі краси” цілі вулиці переповнені клініками краси, і помітно, що багато жінок ходять у сонцезахисних окулярах та бандажах, щоб приховати сліди своїх операцій. 350 із понад 1000 клінік країни оселились у цьому кварталі.
У «Поясі краси» більшість старих однокласників Лі також мали «основи», як сказав студент. Під «азами» вона розуміє операцію на оці, при якій складка перерізається на столітті. На відміну від європейців, лише половина населення Східної Азії має подвійну повіку від народження. Процедура вважається найпопулярнішим подарунком матерів до випускних. Деякі клініки Сеула пропонують цільові знижки, такі як безкоштовна ін’єкція ботоксу для матері, якщо доньці зроблені очі та ніс.
Батьки в будь-якому випадку часто є рушійною силою, каже Лі. Наприклад, однокласниця не хотіла робити операцію, але врешті-решт погодилася на тиск матері: «Вони в основному за це, бо в іншому випадку вони почуваються недоотриманою собакою. Усі так чи інакше роблять ".
Усі з цим погоджуються, починаючи від професорів соціології та закінчуючи молодими людьми на вулиці: надзвичайний тиск конкуренції в суспільстві є причиною того, чому багато молодих жінок думають, що вони отримують переваги завдяки косметичній хірургії. Для них гарне обличчя може коштувати більше, ніж хороший університетський ступінь, оскільки корейське суспільство не тільки сильно переважає чоловіків, але й глибоко вкорінене в традиційній вірі, що такі людські риси, як кмітливість чи щирість, в першу чергу пов’язані із зовнішніми рисами обличчя. Косметична хірургія для молодих жінок - це насамперед інвестиція у шлюб та кар’єрні можливості. Ідеал краси чітко визначений: потрібне вузьке V-подібне обличчя, плюс великі очі, високий ніс, максимально біла шкіра та великі груди - тип, якому більшість корейців природним чином не відповідають. "Усі в Кореї вірять, що ви виглядаєте красивіше із західним обличчям", - каже студент Лі.
Клініки краси роблять усе можливе, щоб якомога м’якше перевести своїх пацієнтів у свої нові тіла. Оператори Центру пластичної хірургії JK в Сеулі справжні майстри в цьому. У білій вхідній зоні один із портьє поливає пальми в кімнаті, тоді як на задньому плані піаніно заспокійливо дзвонить собі.
Той, хто робить можливим новий вигляд, - це хірург Бек Хе-Він. Вона є очним спеціалістом JK. У святкові періоди вона ріже штучні повіки до 16 пацієнтів на день. "Іноді люди мають нереальні уявлення про можливості операції", - каже 37-річний юнак. Багато молодих жінок приходять на консультаційні зустрічі із фотографіями відомих поп-зірок і спеціально хочуть ніс певної співачки або форму щелепи актриси. Це відкрита таємниця, що майже кожна жінка корейського шоу-бізнесу зупинялася в косметологічній клініці, потрапляючи в центр уваги.
Промисловість дуже рада приховувати ризики. "Кількість нещасних випадків після косметичної операції зростає", - повідомляє адвокат Шін Хьон-Хо, який спеціалізується на медичній неправомірній роботі. Особливо небезпечна операція на щелепі, при якій обидві щелепи ламаються і зменшуються в розмірах, щоб створити жіноче обличчя. 52 відсотки пацієнтів страждають від проблем після процедури. У серпні минулого року 23-річна студентка навіть забрала собі життя після такої операції.
Доля, яку Джі Йе було врятовано. Навіть роками пізніше, будучи студенткою фотографії в Сеулі, вона не відмовляється від цієї теми - але зараз вона знайшла місце для художньої боротьби зі своєю травмою. Її серія фотографій називається “Кімната для відновлення краси”. На ньому зображені молоді жінки відразу після операції, з опухлими очима, пов’язаними носами та нитками на обличчі. Зображене коливається між фізичним болем та одночасною ейфорією щодо свого нещодавно придбаного вигляду. "Для них втручання були такими ж банальними, як і придбання нового взуття".