Пиво від Lëtzebuerg
Виробник ведмедів з Юберсирена
Рене Хатмахер прийшов від виготовлення ляльок до виготовлення ведмедів понад 20 років тому. Тим часом це стало набагато більше, ніж хобі. У неї є клієнти з усього світу, і вона дуже успішна завдяки своїм унікальним виробам на чемпіонатах Європи та світу: виробник ведмедів з Летцебуергу.
Еміль та його дівчина Ерна виглядають шикарно, Еміль із червоною повстяною шапкою, парасольку якої він охолоджує набік, а в білих комбінезонах з червоними смужками, а Ерна з червоною шапкою та синьою джинсовою сукнею. Поруч з ними - нагороди.
Еміль виграв перший приз за свою появу на чемпіонаті світу минулого року. Цього року Ерна посіла друге місце. Ці два справжні оригінали: пиво від Lëtzebuerg, тобто плюшеві ведмеді з Люксембургу. Ви чесно і цікаво виглядаєте зі скляної шафи в кімнаті односімейного будинку в місті Юберсирен на півдні Люксембургу. Здається, вони дивляться на стіл, за яким зараз сидить їх творець.
Рене Хатмахер дивиться на свою швейну машинку крізь окуляри і нитки коричневої швейної нитки. Пристрій починає гриміти, коли вона з’єднує два шматки тканини, які згодом зроблять ведмежу руку. "Я змалку любив майструвати, малювати та шити", - пояснює виробник ведмедів.
Почалося з курсу ведення ведмедів
Пройшовши курс, де вона навчилася робити порцелянові ляльки, її захоплення виготовленням ляльок було спочатку збуджене. До того часу, майже двадцять років тому, подруга подарувала їй набір ручної роботи з ведмедя і сказала: "Чому б вам не спробувати"? Але подарунок лежав цілим цілим місяцями, поки Рене Хатмахер нарешті не приступила до роботи.
Результат? «Ну, це було зовсім не гарно, - згадує вона, - у нього було коротке тіло і товста голова. І я подумав: ні, це можна зробити ще краще ... »Це було початком і викликало амбіції. Хатмахер отримала відповідну літературу, почала експериментувати, розробляла візерунок за візерунком, поки не була задоволена.
Її «немовлята» створюються у великій детальній роботі: малюють трафаретом, розрізають хутро за розміром, зшивають їх разом, набивають, голять мордочку і пришивають до рота та ніздрів, вставляють очі, вставляють суглоби, ноги та руки. Іноді вона також в'яже одяг для своїх ведмедів. Вона замовляє матеріали в Німеччині. Її улюблені види хутра - альпака та мохер.
Результатом зусиль є те, що її пиво насправді не є іграшками, а колекційними предметами для дорослих. За цінами від 100 до 400 євро, залежно від розміру, оригінали ручної роботи від Übersyren - це більше на що подивитися, ніж на обійми. Будь-хто, хто хоче поглянути на її плече під час виготовлення ведмедів або хто хоче замовити ведмедя, повинен заздалегідь зателефонувати або надіслати електронною поштою Рене Хатмахер (контактні дані див. У розділі обслуговування).
Клієнти з усього світу
Люксембуржка із запалом виробляє тварин, але сама не збирає плюшевих ведмедів. «Мені подобається виробництво, і тоді я можу дуже добре відпустити. Я роблю ведмедика і мені приємно, коли це подобається іншим. Якщо його потім швидко продати, я, звичайно, іноді думаю: Шкода, що його вже немає. Але тоді я можу зробити новий ".
Клієнти приїжджають з Німеччини та Люксембургу, а також із решти світу. Деякі сорти пива з Лецебуергу тепер мають новий будинок у США. Понад 2000 послідовників регулярно стежать за новинками на сторінці Хатмахера у Facebook.
Участь у Кубку світу на Тайвані
На пофарбованій зеленим кольором стіні "Ведмежої майстерні" висять обрамлені сертифікати, які демонструють свої успіхи також у професійних колах. Бере участь у чемпіонатах з 2007 року. Виробники тедді з усього світу надсилають фотографії своїх ведмедів, а журі потім оцінює зовнішній вигляд і вигляд опудал. “Коли я виграв перший приз на чемпіонаті Європи, я не міг у це повірити. Через два роки я отримала третє місце на Кубку світу на Тайвані », - каже вона. Тим часом деякі перші та другі місця на чемпіонаті світу Ted World Award були додані.
Вона особливо пишається Анною, дуже особливим екземпляром. Ведмідь носить капюшон, який приховує друге обличчя на потилиці. Повертаючи голову, радісне, часом сумне обличчя може дивитися вперед, залежно від дня та настрою господаря.
Зараз виробник ведмедів набув близько тисячі ведмедів. І кожен отримує індивідуальне ім’я. Щоб у неї не залишилося ідей, вона постійно збирає нові імена. Де б вона не почула щось оригінальне, вона вводить це на свій мобільний телефон.
Медіатека
Як плюшевий дістав свою назву
Термін ведмедя - плюшевого ведмедика - сходить до Теодора Рузвельта, 26-го президента Сполучених Штатів Америки. Асоціація Теодора Рузвельта, культурне об’єднання, яке бере на себе пам’ять глави держави, який помер у тому ж році з 1919 року, зберігає легенду про іменування.
Історія справжнього плюшевого ведмедика доступна на домашній сторінці асоціації. Ця "справжня історія" почалася в 1902 році, коли Президента запросили на полювання на ведмедів у Міссісіпі. Через три дні всі учасники мисливської дружини, як кажуть, помітили ведмедів, крім Рузвельта. Справа загрожувала невдачею для президента. Тоді лідери Хац мали ідею, як перший чоловік у штаті все ще може отримати постріл.
Наступного дня вони зв’язали старого чорного ведмедя, якого їх собаки вислідили та напали на пасовище. Отже, тут у вас був ведмідь, якого вбив президент. Однак, побачивши замученого і пораненого тварину, Рузвельт відмовився його стріляти. Справа здалася йому трохи неспортивною, і він наказав звільнити тварину від болю. Потім один з мисливців вбив його ножем.
Газета опублікувала цю історію, а карикатурист написав картину. На ньому було видно, як Рузвельт, спираючись на гвинтівку, відвертався від ведмедя і махав однією рукою. На задньому плані мисливець тримає на повідку маленького переляканого ведмедика з вушками Міккі Мауса. Тож так Теодор, відомий як Тедді Рузвельт, потрапив у ведмедя.
Штайфові ведмеді продаються по всьому світу
Мультфільм поширився по Сполучених Штатах, і винахідливий бізнесмен, який керував кондитерським магазином у Брукліні, виставив у його вітрині двох плюшевих іграшкових ведмедів. Він отримав дозвіл від президента називати приємні іграшки ведмедиками Тедді та розпочав масове виробництво плюшевих тішок через великий попит. Тоді ж німецька Маргарет Штефф вивела своїх ведмедів на ринок. Вони незабаром знайшли світові продажі, а також відомі як класичні плюшеві ведмеді.
Рене Хатмахер насправді не хоче йти слідами цих великих продюсерів, адже її хобі має залишатися хобі. Зазвичай вона працює ввечері, коли приходить з роботи в практику гінеколога. Тим часом усе це виросло над її головою, каже вона. Тому що як тільки копія була закінчена, вона розпочала наступну. За її словами, це набуло майже звикання.
"Ведмежа дієта" замість масового виробництва
«У якийсь момент я помітив, що це вже не працює, серце почало битися, і я не міг заснути.» Але повністю зупинитися? «Зрештою, я не могла цього зробити, - каже вона з посмішкою, - мені це просто потрібно, але я зараз роблю« ведмежу дієту ». Це означає, що в даний час домашнє виробництво різко скоротилося.
Рене Хатмахер вже добила двох ведмедів, яких вона подасть на наступний конкурс. А наступного року вона також хоче знову зробити виставку. Ведмедів, яких вона потім показує, слід продати знову. Подружжя Еміль та Ерна, навпаки, не продаються.
Вона висловила кілька інших думок, особливо нагородженому Емілю. Нещодавно він став героєм власної історії. Еміль їде до Відня - так називається тонка брошура, в якій читач може супроводжувати Еміля в першій поїздці без батьків, чудово проілюстрований аквареллю, написаною сестрою автора.
Під час їзди на автобусі Еміль зустрічає старшого чоловіка, якого звуть так само, як він: "Чи можу я тоді сказати вам дідуся Еміля?" "Звичайно, із задоволенням (...). Я їду до онука у Відні. Він навчається там, розумний хлопчик ". Еміль навіть не знає, що означає вчитися, але це має бути щось дуже важливе, коли дід Еміль так гордо повідомляє про свого онука.
Еміль та Ерна не продаються
Еміль повільно відкриває світ, поки нарешті не приїжджає до тітки Лілі у Відні. І це не мала бути його остання пригода. Рене Хатмахер посміхається: "Я вже закінчив другу історію, а пізніше Еміль також познайомиться зі своєю дівчиною Ерною".
Два оригінальні ведмеді Еміль та Ерна точно залишаться в скляній вітрині в Юберсирені - шлюб і потомство не виключені!
З одного погляду
Зв'язок
Рене Хатмахер
39, вулиця де Бейрен
L-5376 Uebersyren
Тел .: (00 352) 6 21 21 94 78
Мобільний телефон: (0172) 1 86 05 10
Електронна адреса: [email protected] або [email protected]
Facebook: www.facebook.com/bernausletzebuerg
години роботи
Призначення за попередньою домовленістю.
Ціни
Ведмеді ручної роботи коштують від 100 до 400 євро залежно від розміру та зусиль.
Напрямки
Виїзд 8 на Perl, напрямок Perl/Thionville/Nennig/Moselweinstraße/B 419, продовжуйте рух по E 29, поверніть праворуч на вулицю Remich/CR 149, потім на вулицю de Luxembourg, поверніть праворуч на Rue d'Oetrange/N 28, Поверніть ліворуч на вулицю de Canach/N 28, поверніть праворуч на вулицю de la Gare/CR 132, поверніть праворуч на вулицю Beyeren. Ви прибули до пункту призначення за номером 39!