Подивіться дуби, що цвітуть Ле-Девуар
Монік Дюран у Санкт-Петербурзі
Історично склалося, що ліс викликав у людей таємничий ефект привабливості, як феєричний, так і побоювальний, несучи потужний символічний заряд. Наша співавторка Монік Дюран вирушила назустріч лісам тут і деінде, просякнута сенсом і мріями. П’ята з восьми статей.
«Мене звати Леонід, - бурмоче він. Я відповідаю: «Брежнєв? Від імені того, хто правив СРСР з 1964 по 1982 рік. Співучасть відбувається негайно. Леонід говорить одне слово по-французьки та два по-англійськи, а я - ні слова по-російськи. Але божевільно, як ми можемо зрозуміти одне одного, не розуміючи одне одного. Водію таксі у шістдесят років він везе мене до Зимового палацу, місця краси та історії. Це місце проживання царів з 1762 р. До Жовтневої революції 1917 р., Коли російське суспільство зародилося. Я виходжу з таксі на кілька хвилин, щоб уважніше оглянути цю величезну Палацову площу, де домінує Олександрівська колона і розташований Ермітаж. Я поспішаю, бо Леоніду там заборонено паркуватися. Час сфотографувати, і я знаходжу цього чоловіка гірляндою поліцейського, який просить його папери. Перед незнайомцем я відчуваю цього приниженого цього великого хлопця. Ми покидаємо. " Контроль ! Контроль ! Він сказав, засмучений, засмучений. "Я хочу плакати, як дитина", - додає він своїми двома словами англійською.
Чи мав би я переді мною втілити цю знамениту російську душу, гарячку, швидку радість і до сліз, "яка зачаровує і лякає одночасно", пише французька Міріам Дезерт, ця душа, яка постійно коливатиметься між рішучістю і обломовщина ? Обломовщина ? "Суміш необережності та смирення, до якої можна віднести велику витривалість росіян", - пояснює фахівець з Квебеку Анрі Доріон, мати якого народилася в Росії.
У всякому разі, я усиновив Леоніда. Він буде моїм гідом-водієм протягом усього мого перебування в Санкт-Петербурзі.
Ми йдемо по південному березі Неви, цієї великої річки, яка перетинає місто, як Сена перетинає Париж. Раніше туди припливав Леонід, головний інженер на баржах, які забезпечували, серед іншого, перевезення деревини, сосни та берези. Він втратив роботу під час катаклізмів, що відбулися після переходу в 1990-х від планової економіки до капіталістичної. Йому довелося винайти засоби до існування: таксі.
Завжди залишаючись біля води, берез та сосен, він має будинок у Вириці, приблизно за сорок кілометрів на південь від Санкт-Петербурга, на березі Оредежа, на узліссі. Він проводить там все літо.
Величезне Ладозьке озеро
40-річна Таня Лескова розпочала свою кар'єру далеко від лісів: у студіях дизайну моди. Вона створила колекцію вовни під назвою Chibo у південноамериканському стилі і мріяла залишити свій слід у цій галузі. «Народження дочки повністю змінило моє життя. Дерева входили в нього з великою помпезністю очима його маленької Катерини. "Я ніколи не звертав уваги на квітучий дуб. »І ось Таня починає бачити, закохуючись у ліси, озера та кемпінги.
Його улюблена обстановка: величезне Ладозьке озеро, яке в 17 разів перевищує наше озеро Сен-Жан, розташоване на північ від Санкт-Петербурга. Серед качок, орлів і видр це місце наближає її до того, що здається їй важливим. “Я віруючий. Ви знаєте, ми в християнській традиції. Тут церкви все ще заповнені. Більшовики заборонили релігійну практику в ім'я державного атеїзму і зруйнували багато церков. За часів Сталіна, кровожерного диктатора, який царював з 1929 по 1953 рік, багато росіян були відправлені до Сибіру, до пекла ГУЛАГу, через свою віру.
Таня народилася в 1980 році, за десять років до кінця комунізму. “Я пам’ятаю грона чорних бананів, що висіли в державних магазинах, де нічого не було. Навіть сьогодні я люблю гнилі банани, насолода! «Я вчилася шити у мами, - продовжує вона, яка заробляла на життя шиттям. Раз на місяць вони вдвох їздили до La Grenouillère, зеленої оксамитової таверни в самому центрі Санкт-Петербурга. «Моя мама випила довгу каву, а я морозиво. Я не знав жодного іншого життя і не був нещасним, далеко від цього. "
Початок 1990-х: кінець комунізму, лібералізація режиму, СРСР демонтується і стає Російською Федерацією. “Коли я побачила перші журнали мод, що вийшли з Німеччини, де жінки у макіяжі на високих підборах, я виявила, що існує інший світ. "
Але повернімось до цього дорогого до Тані лісу, що межує з Ладозьким озером, де вона провела останні літа зі своєю маленькою Катериною, яка росте, як золота пшениця. Сталося те, що мало статися: магнати нерухомості втрутились, викликаючи бурчання та опозицію. "Ми почали рубати столітні дуби і поділяти на будівництво дач", - роздратована вона. Як довго ми зможемо туди повернутися? Мій чоловік приходить на вихідні до нас у кемпінг. Протягом тижня ми просто жінки. Я боюся насильства. "
Пасіонарія дубів
Євгенія Чирікова, співвітчизниця Тані, також побоювалася насильства. Вона організувала мобілізацію громадян для порятунку Хімкінського лісу, древнього лісу з дубів та берез, який потрібно було вирубувати, щоб побудувати шосе між Санкт-Петербургом та Москвою. Утиски з боку влади та страх, що соціальні служби заберуть у неї двох дітей, призвели до того, що вона у 2015 році вирушила у вигнання в Таллінн, столицю Естонії, нове притулок для російських дисидентів. "Екологія важлива для мене, як і для кожного, хто не хоче, щоб у неї зупинялося дихання", - говорить Євгенія, 44 роки.
Автостраду М11 урочисто відкрив восени минулого року Володимир Путін. Але дерево пасіонарії не роззброїло. З часу заслання в Естонії вона проводила кампанію з підтримки російського громадянського суспільства. «Сотні груп опору виникли по всій Росії. Я впевнений, що після Путіна вони зможуть змінити демократію. Але їм доведеться набратися терпіння, адже Путін щойно дав йому в руки Конституцію. Він міг залишитися президентом до 2036 року! "Справжній переворот, що супроводжується пропагандою та цілеспрямованими репресіями", за словами опонента Сергія Гур'єва, економіста, з яким контактував у своєму вигнанні в Парижі.
Настав вечір. Леонід повертає мене до готелю вздовж річки. Я думаю про цю Росію, якої я торкнувся лише поверхні, оскільки вітерець зараз чистить нитку Неви. Суспільству, яке завжди вважало себе жертвою зневаги до Заходу і почувалося приниженим після розпаду СРСР. До цього суспільства, яке звикло мовчати, якому політика смердить у носі і яке тримається подалі від нього. Мені здається, що я бачу прогалину між владною олігархією та суспільством жінок та чоловіків, що жадають інших можливостей, які живуть, співають, моляться, таборують під деревами, знаходять там свою свободу, інакше конфісковану у відкритому доступі. "Наша свобода лише на поверхні", - сказав мені Антон, студент, який продавав гніздових ляльок, схожих на президента Путіна, перед знаменитою церквою Спасителя на Крови. У той час, як інший студент, за кілька кроків від дороги, пив російське пиво під назвою American Illusion. Складне суспільство з його часткою парадоксальності та невловимості.
Леонід їде повільно, щоб я міг милуватися. Рідкісні естетичні емоції, знайдені вночі в Петербурзі, чиї надзвичайно красиві білі вогні відбиваються на Неві. Місто стає схожим на довгий ліс при місячному світлі.
Наступний тиждень: Лісові брати.
Цей звіт фінансувався за підтримки Міжнародного фонду журналістики Transat-Обов'язок.