Полегшення тайфуну - освітня програма Кресбронн Торіл
KTEP в районі стихійного лиха тайфуну
Наш волонтер Патрік Сайгер був разом із частиною команди KTEP у Таклобані, яка особливо сильно зазнала удару тайфуну.
Завдяки численним пожертвам, війська змогли знову поїхати до Таклобана 5 лютого, щоб надати допомогу, тому вони зараз перебувають на місці. Нижче подано звіт про досвід Патріка у грудні.
Мене звати Патрік Сайгер. Зараз я працюю волонтером на Філіппінах у проекті KTEP. Разом із сімома філіппінцями з проекту KTEP та Toriler JIL (Ісус - Господь Церква), я відправився у Таклобан 20 грудня 2013 року. Я хотів би розповісти вам кілька речей про поїздку, умови в Таклобані та те, що сталося з вашими пожертвуваними грошима.
Церква «Ісус є Господь» - це протестантська церква, яка в основному розташована на Філіппінах, але також організована у всьому світі. Деякі з наших працівників KTEP ходять до цієї церкви, і тому було сенсом здійснити поїздку разом. Серед іншого, супроводжував нас пастор Toriler JIL.
Особливо важливо було мати контакт у Таклобані, щоб надати цільову допомогу там, де це найбільше потрібно. Ця інформація доступна лише для людей, які там проживають. Контакт був встановлений через JIL. Місцеві члени JIL підтримали нас, серед іншого, двома машинами для перевезення їжі.
Ми прибули в кризовий район опівдні 21 грудня 2013 року. Я спав перед нею. Прокинувшись, я відразу побачив, що ми прибули. Пейзаж раптом зовсім інший. Зелений повинен був поступитися місцем коричневому протягом усього. Значна частина пальм перегнута або впала. Хатин фактично більше немає. Мало хто з них зміг відбудувати, оскільки у людей на це немає грошей. З цієї причини деталі з листового металу просто якимось чином складалися, щоб створити порожнину. Будинки пережили тайфун набагато краще, але багато з них були зруйновані. Ви можете побачити пошкодження кожного будинку. Особливо постраждали дахи. Або дах відсутній повністю, або зламана, або виглядає абсолютно новою (після тайфуну). Через безліч зруйнованих будівель скрізь валяється метал та інше сміття. Сміття, яке ніхто не прибирає природним шляхом, створює дуже неприємний запах. Іноді все ще є частини тіла, як мені сказали.
О 15:00 ми прибули до Таклобана. Ми зустрілися там з пастором міста JIL Таклобан. Перше, що ми зробили, це придбали рис та інші продукти, такі як соєвий соус та кава. Оскільки скоро стемніло (на Філіппінах сонце сідає о 17:30), ми поїхали до нашого нічного табору. Ми зупинились у будинку пастора, котрий, на щастя, був позбавлений серйозних збитків.
Наступного ранку ми купили решту рису. Загалом ми змогли придбати 2940 кілограмів рису із 1650 євро, призначених на рис. Це становить 1700 песо (приблизно 30 євро) за мішок рису з 50 кг.
Потім ми купили решту їжі та інші предмети допомоги, такі як шампунь тощо.
Далі ми створили пакети, які упакували в пакети. Один мішок - на одну сім’ю.
Один мішок складався з:
• 1 пакетик соєвого соусу
• 1 пачка розчинної кави
• 1 упаковка миючого засобу
• 10 пачок м’ясних/рибних консервів, локшина швидкого приготування
Мішок коштує 650 песо, що еквівалентно 10-11 євро.
У сім’ї в середньому від 8 до 10 членів. Всього ми розподілили 290 пакетів. Тож ми змогли допомогти між 2300 та 2900 людьми.
Увечері ми роздали мішки. Для цього ми трохи виїхали з дороги, бо збитки були в основному там і тому з ним
асоційована біда найбільша.
По дорозі туди ми проїхали повз корабель, який опинився на мелі посеред країни.
Побачивши це, ви усвідомлюєте насильство, яке вирувало під час тайфуну.
Потім розподіл. Насправді неможливо висловити те, що я там пережив, словами. На жаль, нам теж не вдалося зробити хороші фотографії. Все сталося занадто швидко, і вже було темно. Вражало, як швидко поширилася новина про те, що є що їсти. За кілька секунд кинулися сотні людей. Відповідно розподіл був невпорядкований. Спочатку ми могли скласти чергу, а наступної миті нас оточили повністю. Люди були надзвичайно одержимі ідеєю отримати їжу. Розпач був очевидний. Пакети були вирвані прямо з наших рук. Людям, у яких уже була сумка, було дуже важко вийти з суматохи. Нам довелося затягнути жінку до нашого фургона, бо її ледь не розчавила натовп. Дуже складно описати емоції в такий момент. Певним чином, здається абсолютно абсурдним, що люди кидаються на такий простий рис. Не те, що ви цього не можете зрозуміти, але це ситуація, якої ви ніколи не знайдете в Німеччині.
Що було насправді погано бачити, як відчайдушно одні люди виривали пакети з рук інших. З такою кількістю труднощів вже ніхто не виявляє солідарності. Ви дивитесь лише на себе та свою сім’ю. На жаль, двоє моїх колег також були легко поранені.
Для людей особливо пощастило, що ми роздавали їжу. Великою проблемою є те, що суми пожертв значно зменшились. У перші кілька тижнів було пожертвування величезної кількості, але це повільно стихає. Але людям все-таки потрібна їжа.
Для більшості з них мало що змінилося. Тепер ви можете регулярно робити покупки. Отже, їжі вистачає. Однак у багатьох просто немає грошей, щоб купити їжу. Економіка занепала, багато хто втратив роботу. У районі, в якому ми розподіляли, було особливо помітно, що суми пожертв зменшуються. Остання роздача їжі була там за два тижні до нас.
І звичайний розподіл завжди становить лише 2 - 3 кіло.
Наступного дня ми вирішили ще одну дуже велику проблему. Як я писав вище, майже всі курені зруйновані. З цієї причини ми придбали дерево та гофроване залізо, щоб сім'ї могли будувати хатини.
Грошей вистачило на шість сімей. Люди були дуже раді цій допомозі. Навряд чи ви уявляєте, як деякі з них мають жити там зараз (інакше це назвати не можна).
Це хатина, як у багатьох у Таклобані. У цій хатині проживає сім’я з 10 осіб. Вона - одна з сімей, якій ми змогли запропонувати новий будинок.
Я хотів би від усього серця подякувати вам за ваші пожертви.
Я міг на власні очі побачити потребу і запевнити, що грошей більше, ніж потрібно.