Поліцейські мухи і крадіжка слів - Персей

крадіжка

Поліцейські мухи та крадіжки слів

[стаття]

Відомості таємної поліції та нагляд за публічними висловами в Парижі у другій чверті 18 століття

Маландейн Жиль. Поліцейські мухи та крадіжки слів. У: Огляд сучасної та сучасної історії, том 42 N ° 3, липень-вересень 1995 р. С. 376-404.

ПОЛІЦІЙНІ МУХИ І КРАДБА СЛОВ

Відомості таємної поліції та нагляд за публічними висловами в Парижі в другій чверті XVIII століття

Під дещо загадковою назвою «газети таємної поліції» представлені шістнадцять переплетених томів рукописів, що належать до колекції «Archives de la Bastille» Арсеналу1. Це компіляція рукописних випусків новин та звітів міліції, починаючи від простого кількох рядків і закінчуючи багатосторінковим звітом. Майже всі ці тексти, що представляють близько 6000 фоліо, датуються другою чвертю XVIII століття (1724-1747). Серія має значні недоліки, які, без сумніву, можна пояснити примхами збереження. Зокрема, 1740-ті роки продемонстрували великий дефіцит, але ми знаходимо поліцейські газети в інших файлах Арсеналу, зокрема в текстах, написаних шевальє де Мухі з 1742 по 17452 роки: вони є частиною нашого корпусу.

Перші томи вражають своїм неоднорідним змістом і переважним місцем, яке займають бюлетені новин вручну. Ці бюлетені, захоплені або передані генерал-лейтенанту поліції, нейтральні та одноманітні, складають узгоджені та повторювані заголовки, які перш за все беруть із мирського чи "офіційного" зошита. У цьому середовищі поступово виникають інші типи текстів, де виражається голос і відчувається присутність. Ці тексти завдяки "спостерігачам", які працюють на лейтенанта і повідомляють про факти, звуки та промови, здивовані в громадських місцях, де вони регулярно розміщують повідомлення.

1. Так подано Ф. Функом-Брентано у “Архіві де ла Бастилії”: “Пані 10155–10170: Бюлетені таємної поліції, написані для генерал-лейтенанта, та деякі новини, що містяться в день зауваження суду та міста, громадських прогулянок, лаунжів та кафе. Це журнал громадської думки про короля та міністрів, політику, релігійні, військові та комерційні справи, факти дня ». Сторінка першого тому містить загальне вказівку: "Спостереження за громадським шумом та затвердженими та забороненими газетинами".

Нещодавно газетини в основному вивчала Аріетт Фарг, особливо в Dire et mal dire, Париж, 1992.

2. Посилання на Арсенал 3866 та 6113 та AB 10029. Витяги з текстів Мухі були опубліковані в “Nouvelle Revue Rétrospective”, 1897, том VI, Полом д'Естре.

Огляд сучасної та сучасної історії, 42-3, липень-вересень 1995 р.