Польща через тридцять років після демократії, відділ Ла Прес

після

ФОТО ЯКУБ ПОРЖИЦЬКИЙ, AGENCJA GAZETA/REUTERS

Протестуючий тримає копію польської Конституції на мітингу опозиції у 2017 році в Кракові, Польща.

(Гданськ) Влітку 1989 року поляки, об'єднані навколо руху "Солідарність" ("Солідарність", польською), здійснили вирішальний демократичний прорив від комуністичного режиму, забезпечивши проведення виборів. Через тридцять років, зауважив наш співробітник, братовбивча боротьба розриває великий профспілку робітників, як країна, розірвана головним чином між націоналістичним та ліберальним проєвропейським таборами.

  • & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Feurope% 2F2019-08-10% 2Fpologne-three-ans-apres-la-democratie-la-Division & display = popup & ref = плагін & src = share_button "data- network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
  • ✓ Скопійоване посилання

PATRICE SENÉCAL
Спеціальна співпраця

Це було у вересні 1980 року. Союз "Солідарність" щойно народився, і Анна Марія Мидларська, молода свідок з першої години, ще далеко не уявляла собі його масштаб: через місяць до цього руху приєдналося не менше 10 мільйонів поляків падіння комунізму.

"Ентузіазм був заразним", - каже цей режисер документальних фільмів, який став перекладачем Леха Валенси, живої ікони руху. «Це було набагато більше, ніж просто профспілка: інтелігенція, викладачі та студенти, члени Академії наук ... Інакомислення було скрізь, це вражало. "

Крізь вікно його офісу в Європейському центрі солідарності - організації, відокремленій від профспілки «Солідарність» - їх можна побачити краєм ока: іржаві крани горезвісних верфів у Гданську. Саме в цьому портовому місті, що межує з Балтією, народилася перша незалежна профспілка комуністичного блоку, яка стала двигуном єдиного громадянського суспільства навколо тієї самої мети: повалення комуністичної диктатури.

Тріумф відбудеться в 1989 році. 4 червня того ж року відкрився демократичний провал, оскільки режим дозволив перші напіввільні вибори. Достатньо, щоб викликати ентузіазм в решті Східного блоку, на межі руйнування. Через півроку, 9 листопада, впала Берлінська стіна.

Братовбивча боротьба

Внизу, все ще в Європейському центрі солідарності, Лех Валенса, 75 років, не втратив своєї форми. Ані його вуса. Спираючись на портрет Папи Римського Івана Павла ІІ, оточений польськими та європейськими прапорами, центральна фігура руху протягом 1980-х років не шкодує. «Моя роль полягала в тому, щоб забезпечити суспільству свободу, - пояснює кваліфікований електрик, який став президентом республіки в 1990 році. - І це те, що я зробив: це дозволило Європі« стерти кордони ». "

На його светрі написано польською мовою слово “Конституція”. Спосіб для нього протистояти владі, що діє в даний час у Варшаві, "навіть у стилі одягу". У відкритому конфлікті з правлячою партією "Право і справедливість" (ПіС), яку з 2015 року очолює Ярослав Качинський, уряд представляє Леха Валенсу справжнім ворогом, якого звинувачують у тому, що він був "агентом" комуністичної влади.

ФОТО ЯНЕК СКАРЖИНСЬКИЙ, АРХІВ АГЕНЦІЇ ФРАНЦІЯ-ПРЕСА

Ярослав Качинський, лідер правлячої партії "Право і справедливість" (фото зроблено в 2017 році)

Сьогодні братовбивча боротьба розлучає обох чоловіків, подібно до країни, розірваної переважно між націоналістичним та ліберальним проєвропейським таборами. З одного боку, є прихильники PiS - ультраконсервативної партії, яку звинувачують у саботажі незалежності судової влади та захопленні історичним ревізіонізмом. З іншого - опозиційні кола, яких звинувачують у відсутності зв’язку з популярними колами.

"Це нечесна людина", - каже пан Валенса, маючи на увазі Ярослава Качинського, також самого з руху "Солідарність". Він не може позиціонувати себе інакше, як з демагогією та популізмом, це дозволяє йому залишатися при владі. "

ФОТО ДАВІД ЦУХОВІЧ, АГЕНЦІЯ ГАЗЕТА/АРХІВ REUTERS

Лех Валенса, колишній президент Польщі (фото зроблено в 2018 році)

"Зрада" еліт

На відстані двох вулиць, у штаб-квартирі профспілки "Солідарність", якою зараз керують люди, близькі до PiS, думки розходяться. "У нас є багато причин, щоб бути задоволеними політикою нинішнього уряду", - говорить Богдан Ольшевський, секретар Гданьської області, високо оцінюючи адресну соціальну допомогу, яку ПіС реалізує з 2015.

На думку заступника влади та колишнього президента профспілки Януша Снядека, "саме працівники та колишні члени" Солідарності "програли під час переходу". За його словами, в країні збережеться певне почуття "зради ліберальних еліт".

Валенса каже, що сам переміг комунізм, але ніколи не дякував іншим учасникам руху.

Януш Снядек, член PiS

Марцін Дармас погоджується. Для цього консервативного соціолога з Варшавського університету клімат розколу можна пояснити частково угодами за круглим столом 1989 р., В результаті яких відбувся перехід до режиму. За його словами, "виключені" із зазначеного переходу тепер знайдуть притулок у PiS. «Великі діячі руху були привілейованими. Але для інших справедливість не досягнута. "

"Політична атмосфера в Польщі токсична", зазначає Пьотр Гжелак, заступник мера Гданська. Минулого січня під час благодійної акції у цьому мільйонному мирному місті мер Павла Адамовича був убитий через дисбаланс. Однак для пана Гржелака не викликає сумнівів, що "рівень дискусії досягає точки, коли люди, розгублені чи ні, приходять до ідеї вбити когось із політичних причин".

Нинішній клімат навіть розриває сім'ї, каже політик, близький до опозиції. «Сьогодні за столом ми уникаємо політичних дискусій. Зменшити напруженість залежить від обох сторін. "

Авторитарний дрейф ?

Безумовно, політична трансформація за останні 30 років була недосконалою, визнає журналіст Костянтин Геберт. «Але на той час комуністи не мали наміру домовлятися про власні цілі. Саме це призвело до незворотного переходу до демократії ", - виправдовує він.

Але через 30 років атмосфера єдності зникла. “Що дуже турбує, це те, що цей поділ у Польщі є глибоким і бінарним. "

І, за його словами, PiS несе свою частку відповідальності, вимагаючи певної "монополії" на цінності та народне представництво. "Таким чином, PiS створює відділ, якого не існувало протягом останніх 30 років демократії або за комуністичного режиму", - шкодує цей впливовий колишній член союзу, який бере участь у переговорах за круглим столом.

Напередодні парламентських виборів, які відбудуться восени, він побоюється, що в Польщі, як і в Угорщині, виникне "неліберальна" демократія. Він побоюється, маючи 45% перемоги на європейських виборах у травні минулого року, PiS прямує до нової перемоги. “Якщо вони отримають конституційну більшість, демократична гра закінчиться. "

Шлях до демократії

АРХІВ ФОТО REUTERS

Лех Валенса звертається до працівників під час страйку на гданських верфях у серпні 1980 року.

1980 рік

Після удару на гданських верфях робітники отримують право об'єднуватися навколо профспілки "Солідарність", на чолі з Лехом Валенсою.

дев'ятнадцять вісімдесят один

Під керівництвом Москви в Польщі встановлено воєнний стан. Солідарність делегується, а її керівники потрапляють до в'язниці, але рух продовжує свою діяльність під землею.

1989 рік

Навколо знаменитого круглого столу комуністи та представники "Солідарності" ведуть переговори про мирний демократичний перехід. У червні "Солідарність" перемагає на перших напівдемократичних парламентських виборах, за п'ять місяців до падіння Берлінської стіни.

1990 рік

Лех Валенса обирається президентом республіки і відмовляється від президентства солідарності.

- La Presse та Agence France-Presse