Помпіліу Попеску “Я кажу, що це сильно Ден Петреску програв нашу кваліфікацію зі Швецією! "
Стаття Джастіна Гафіука - п’ятниця, 26 липня 2019 р
Помпіліу Попеску, колишній лікар національної збірної, розкриває багато закулісних "триколорів" під час останнього чемпіонату світу 25 років тому. І він розповідає, як йому було на крок від того, щоб "полетіти" з групи після матчу з Колумбією, якщо йому не вдалося вчасно відновити Лупеску, постраждалого від надлобкової травми.
- Пане Помпіліу Попеску, ви були людиною в тіні Золотого покоління, ви вирішили сотні медичних проблем у роки слави Хаґі та компанії, ви були сповідником гравців. З якими найбільшими проблемами ви стикалися на чемпіонаті світу 1994 року?
- Навколо цього фінального турніру є багато таємниць, які я, мабуть, детально розкажу в мемуарах, але одна з них пов’язана з медичним фактором. З огляду на клімат, в якому проходив Чемпіонат світу, задушлива спека, висока вологість, особливий рівень тиску, стомлюючі поїздки протягом двох, трьох часових поясів під час змагань, ціннісний та технічний рівень, як правило, врівноважує та розмиває багато відмінностей. Таким чином, адаптація та медичний фактор мають різницю, що відбудеться в Катарі в 2022 році. Ви також побачите там особливі умови! Окрім того, було дві прикордонні ситуації, які ми пройшли з яскравими фарбами.
- спочатку?
- У кваліфікації, на домашній грі з Бельгією, перед якою ми прокинулися з п’ятьма травмами. У Хагі, Сабау та Попеску були розриви м'язів, у Редуціоіу також була фібрилярна травма, а у Прунеа проблеми з правою побічною зв'язкою. Йорданеску був у паніці, але всі справи були вирішені, тренер зміг використати найкращу команду, і ми перемогли з рахунком 2: 1, зробивши величезний крок до Америки.
80 000 доларів було першою кваліфікацією, яку ФРФ заплатив за кваліфікацію "триколорів" на чемпіонаті світу 1994 року
"Анджелеску та Йорданеску змусили мене гарантувати відставку"
- По-друге?
- Це приблизно момент, невідомий дотепер, проведений перед матчем з Колумбією, нашим дебютом на чемпіонаті світу, перед суперником, якого аналітики та громадська думка вважали фаворитом, з шансами навіть у вищому титулі. Що ж, за дні до гри надлобкова травма, з якою стикався Лупеску, викликала максимум занепокоєння. Іонут був життєво важливою частиною спорядження команди, він мав бути опікуном Вальдеррами, "директором" південноамериканців, і його відсутність могла б бути рівнозначною катастрофі. Я тримав його під інтенсивним лікуванням, і в день гри оголосив його придатним. Але Мірча Анджелеску, сіра еміненція румунської делегації, та Йорданеску попросили мене гарантувати відставку, якщо Лупеску не буде на полі з медичних причин.
- І ви прийняли?
- Так, бо я не відчував емоцій щодо Іонута! Я написав заяву про звільнення, яке їм насправді було потрібне як відчутна гарантія від мене, і для того, щоб підготувати можливого козла відпущення, якби ми програли Колумбії без Лупеску без відшкодування. Це не перебільшення, я би пішов відразу після гри! Але кайзер вступив без проблем, зіграв у імперському, перетворив Вальдерраму на анонімного, і Румунія розпочала цей фінальний турнір швидкими темпами. Моя газета залишилася у Йорданеску, і він, думаючи, що робить мені послугу, порвав її після матчу. Якби він мені довіряв, він би це зробив перед грою. Отже, його жест для мене не мав ніякої цінності!
"Біло втратив сім кілограмів із США"
- Спека була одним із найстрашніших ворогів гравців під час чемпіонату світу. Як ти впорався з цією перешкодою?
- До змагань у нас була дуже хороша документація, ми взяли до уваги той смог, який впливав на дихання на рівні океану, і той факт, що ми поїхали до США за три тижні до першої гри, було мудрим рішенням, яке допомогло нам адаптуватися до місцеві умови. Ми організували спеціальні ліки, вітамінізацію, зволоження, і все це не лише для того, щоб гравці несли забаганки довкілля, а й мали можливість виступати, перевищувати їхні межі відповідно до їхньої цінності.
- Про те, наскільки слабкими були гравці на матчах через температуру та вологість?
- Деякі схудли на чотири-п’ять фунтів. Біло навіть схуд близько семи кілограмів після матчу із США, який був проведений у пекельну спеку. Це був найважчий матч з цієї точки зору. Я не знаю, куди Бог так стягнув Біло, думаю з кісток! Але відновлення щоразу проходило чудово, і тут важливу роль зіграли співробітники Йорданеску, особливо Шиші Думітріу, який чудово працював з кожним гравцем.
"Іллі Думітреску був найстрашнішим"
- Хагі зіткнувся з деякими особливими медичними проблемами під час чемпіонату світу, ні?
- Так. У нього була кіста, яку він оперував приблизно два-три рази раніше, і його ситуація постійно була предметом нульового ступеня під час фінального турніру. Це була кіста коліна з регенеративною здатністю. Це часто їх турбувало. Одного разу Гіка був занепокоєний, але я заспокоїв його, тому що це питання, яке можна тримати під контролем, оскільки можливе ускладнення лише з часом, після Чемпіонату світу. Але Хагі не був панічним гравцем у медичних справах. Навпаки, дуже спокійний, оптимістичний та розуміючий.
- Але з ким було найважче працювати?
- Іллі Думітреску був на сьогоднішній день найстрашнішим. Вам потрібно було скласти справжню епопею, щоб переконати мого Іллю зробити ін’єкції або пройти операцію. Я завжди мав нескінченні переговори, які були в захват від оточуючих, поки я не переконав Іллю пройти певний курс лікування. Решта отримали велике задоволення, бо медичний акт був одягнений у всілякі фокуси та жарти для розв’язання справ Іллі. Ви завжди повинні давати йому відчуття, що він виграв переговори, але насправді він завжди програв, але в інтересах свого здоров'я.
- Як ви пережили трилер зі Швецією з лави запасних у чвертьфіналі?
- Ми виїхали із занадто великою впевненістю, що вивеземо скандинавців. І наше дихання почастішало навіть після того, як Редуціойу, який досяг надзвичайної форми, зумів зрівняти рахунок наприкінці 90 хвилин. Але прийшли кляті продовження та штрафи. У ворота Кеннета Андерссона м'яч не дійшов би до Прунеї, якби Іллі Думітреску заблокував Роланда Нільссона. Він робив лише "хам-хам", але не вкусив суперника. Флорін також помилився, коли пізно пішов на хрест, і м'яч знайшов його під траєкторією. Але я це твердо кажу: кваліфікація була програна на льоду Дана Петреску, при виконанні пенальті! Про це майже ніхто не говорив! Ми вже взяли їх обличчя після промаху Мільда, і якби Петреску забив, ми б потрапили у півфінал, адже Іллі також реалізував останній пенальті в першій серії з п’яти ударів. Біло більше не міг стріляти.
"Іллі обійшлося в 200 доларів, щоб зламати невдачу на початку турніру"
Екс-лікар національної збірної пам’ятає, що вранці у грі з Аргентиною він порадив Думітреску вшанувати масажиста, щоб зламати "гіну" з перших трьох ігор чемпіонату світу. Рецепт із психологічним впливом спрацював, і Ілля зробив матч у своєму житті.
- Як гравці в Америці протистояли козацькому режиму, нав'язаному Йорданеску?
- Для мене всі проблеми та болі гравців, спортивні чи особисті, були централізованими. Але ми відфільтрували кожну інформацію, яка мала потрапити до тренера, таким чином, щоб не було паніки, і все було б на користь футболіста. У мене були тісні стосунки з хлопцями. Я спілкувався не лише з медичної точки зору, тому що в моїй концепції ідентифікація з пацієнтом дуже важлива. Вони асимілювали мене до старшого брата, і я обговорював з ними будь-які теми, що виникали. Ну, Йорданеску також заборонив телефонні дзвінки з готелю, але гравці подбали про своє! Тренеру не потрібно було знати все. "Так, неа Пую, все в порядку!" Вони все ще капали його, а я брав на себе роль громовідводу.
"У Швейцарії першим завданням було утримувати рівновагу на траві"
- Що вас найбільше вразило у знаменитому матчі зі Швейцарією, проведеному на закритому стадіоні, де гравці особливо скаржились на надмірну вологість?
- Перш за все, це була дуже довга поїздка з Лос-Анджелеса в Детройт, ми пройшли близько трьох часових поясів. Також в аеропорту стався інцидент у тому сенсі, що перед тим, як злетіти, доріжка із багажем випадково потрапила у кінчик крила і потрібні були додаткові перевірки безпеки. Це затримало нас приблизно на чотири години і перевернуло всю програму. Потім на стадіоні вологість та спека призвели до утворення конденсату на траві, що призвело до проблем з рівновагою та координацією для гравців. Перш ніж думати про гру та страти, йому довелося зосередитись на тому, щоб триматися на ногах! Звичайно, опоненти еволюціонували в однакових умовах, за винятком того, що вони вже звикли до ситуації там. Вони вже грали на одному полі зі США, і всі тренування перед змаганнями проходили в Детройті.
- Думітреску розпочав з гальма, застосованого до змагань. З цієї точки зору ви відчували себе помітно під час групових матчів?
- Ілля мав сенсаційну амбіцію і вірив у свої сили. Він також наполегливо працював під час тренувань, його дуже турбувало харчування та вітамінізація, щоб не зазнати травм. Йому було дуже приємно з цією дорогоцінністю рідного! Але він зловив матч свого життя з Аргентиною, і історію перед грою варто розкрити.
"Аргентинці кинули нам виклик перед грою"
- Давайте почуємо!
- Вранці в грі я зійшов з ліфту на сніданок з Іллі, який сказав мені: "Дочі, хлопці, що зі мною? Хтось мені заважає! Як я, біса, ламаю цю штуку?!". Справді, він провів три жахливі групові матчі. "Ілля, невдача порве з Аргентиною!" "Що робити?". "Послухайте, ви йдіть і вшануйте дядька Парсею, масажиста!". Він був одним із найбідніших хлопців. Він дав їй 200 доларів і подумки відпустив себе. Після матчу він прийшов до мене: "Ти мав рацію, дочі!". Річ психологічна, це допомогло йому якось позбутися тиску з перших ігор.
- З Аргентиною у вас колись було відчуття, що те, що відбувається, нереально, що наш замок врешті-решт зруйнується?
- Я дожив до кінця, боячись, що ми будемо рівними, але в один момент зрозумів, що у них закінчилося паливо. Відчувалося, що резерви зникли. Момент, проведений за кілька годин до гри, красномовний про те, як Аргентина ставилася до нас. Їх практично цікавило лише те, грає Марадона чи ні. Вони навіть не переживали, що їх ліквідує Румунія. Перед матчем повинна була відбутися технічна нарада, але вони просто кинули виклик організації. Я чекав його близько двох годин, зрештою прийшов лише Грондона, президент федерації та "віце" у ФІФА. Він просто потиснув нам руку і пішов. Більше зустрічей не проводилося! Вони приїхали туди лише для того, щоб поставити галочку в грі і перейти до "кварталів".
"Перед від'їздом до Америки я мав дружбу зі Словенією, 0: 0, в якій Раду Нікулеску розпався і залишив книги для чемпіонату світу. І Йорданеску зателефонував Владойу прямо з лісу, з полювання. Жан, думаю вона прийшла з ним із гвинтівкою, а потім показала це до елімінації зі Швейцарією, так? "
"У нас були серйозні медичні проблеми з Белу перед грою з Аргентиною. У попередньому матчі зі США Лалас зламав колінний суглоб, і нам довелося боротися з цією історією майже до моменту гри з південноамериканцями. На щастя, нам вдалося це вчасно вирішити! "
"А Діну кваліфікував би команду на чемпіонат світу"
Помпі впевнений, що зміна тренера після катастрофи в Кошице, 2: 5 з Чехословаччиною на попередньому етапі, не була вирішальним моментом на шляху американського чемпіонату світу:
"Команда була такою, що майже не мало значення хто був тренером. У Румунії було диво возз'єднана група із зоряними цінностями, що, звичайно, повинно було отримати вигоду від техніка, але рівень все одно був дуже високим. йому також вдалося кваліфікувати команду до фінального турніру, незважаючи на сором від Кошиця. Щодо людей, Йорданеску пішов з тією ж командою, з якою працював Діну, з двома модифікаціями. "Чехословаччина, а Продан виступив на захист.
Вони відмовлялися від їжі перед Уельсом - Румунія
Колишній лікар національної збірної розкриває кулуарний епізод, який відбувся до попереднього матчу в Кардіффі, який приніс нам квитки на Чемпіонат світу 1994 року:
"Ми боялися мати якісь кулінарні сюрпризи в Уельсі, тому вжили деяких особливих запобіжних заходів. У нас не було жодних ознак того, що нам готують сюрприз, але ми хотіли уникнути будь-яких непередбачених проблем з допінгом, наприклад Отже, в день гри господарі готелю влаштували шведський сніданок "шведський стіл", але жоден гравець не мав права торкатися меню, і я відніс їм окрему їжу до своїх кімнат із продуктами, які приніс з дому, Люди там були вражені, але вони розуміли нашу стратегію ".
Продана збила комаха в таборі
Ще один момент Помпі пов’язує з емоціями, проведеними в групі, на етапі підготовки в Італії, перед від’їздом до США:
"У Борміо ми зіткнулися з незвичною проблемою у випадку Продана. Його ввечері укусила комаха, а до ранку у нього була потворна інфекція в ліву ногу. Усі запанікували. Наступного дня у мене був друг. з Брешією ми також взяли Продана з собою на стадіон, загорнувшись в ковдри, але стан його погіршився, він затремтів, я відправив його назад до кімнати з масажистом, але врешті-решт я поставити на ноги, і Йорданеску зміг підготувати його до тренувань " .
"Перед вирішальним матчем у Кардіффі ми провели фантастичну підготовку в бельгійському Остенде в умовах, подібних до тих, що були в Уельсі. На жаль, там ми втратили Слюсаря, який зламав побічні зв'язки і стати непридатними для гри, яка визначала б покоління "