Порівняльне право в Бразилії - Персей
Вальд Арнольдо. Порівняльне право в Бразилії. В: Міжнародний огляд порівняльного правознавства. Політ. 51 N ° 4, жовтень-грудень 1999 р. С. 805-839.
ПОРІВНЯЛЬНЕ ЗАКОНОДАВСТВО В БРАЗИЛІЇ
«Права країн Латинської Америки, застосовані до застосування в середовищі, відмінному від американського, відрізняються від прав континентальної Європи і становлять, у межах групи французького права, оригінальну категорію, особливості якої проявляються більш чіткіше, оскільки розлучення між колись теоретичними текстами та реаліями життя зменшується.
Вступ
1. Беручи до уваги дуже відносні та іноді досить поверхневі знання закордонних юристів про Бразилію та бразильське законодавство, його викладання та практику, нам здається корисним передувати нашій доповіді деяку основну інформацію, яка полегшить її розуміння та, можливо, дозволить щоб бути кориснішим.
2. Крім того, доречно нагадати, що більшість порівняльних органів, за кількома рідкісними та важливими винятками 2, не вивчали поглиблено країн, що розвиваються, та їх особливостей. Цю відсутність юридичної бібліографії можна пояснити як мовними бар’єрами, так і тим, що до цього часу присутність представників цих країн на міжнародних семінарах та конгресах була досить обмеженою.,
* Адвокат в барах Сао Пауло і Парижа, професор цивільного права в Державному університеті Ріо-де-Жанейро, доктор Оноріс Кауза з Паризького університету, президент Бразильської групи Асоціації Анрі Капітан.
Ми вдячні за їхню співпрацю у дослідженні та перегляді тексту ММ. Клавіо ВАЛЕНА ФІЛЬО та Мартін ТІССЕР.
1 Рене ДАВІД, Елементарний трактат про порівняльне цивільне право, Париж, 1950, с. 267.
2 Серед компаративістів, які глибоко вивчали бразильське право, проживаючи в Бразилії, ми повинні згадати імена професорів Рене Давида та Тулліо Аскареллі.