Порівняльний словник готської мови »Фейст, Зигмунд» 1939 - Паг

Постійна URL-адреса

Російська крапля ронітб тощо (P. Persson, Idg. Wortf. 768 f. 772, примітка 1) - або риннан (для * runnan, див. Afries та ін. Runnet) дорівнює ai. rnvdti, rnóti піднімається; гр. опвупзт підняття з ід. Бази Ерей (А. Кун, 2,460 крон) з пра-інфіксом н.

готської

Нарешті, береться (наприклад, H. Osthoff, MU IY, 45) idg. Gdf. ri-ny-Ó до idg. Wzl. rei- (див. нижче); див. ай. rinvati нехай тече, імперф. арінван (W. Dw. Whitney, коріння 139) та гр.аол. i-півву (від * o-piv> a?) рухатись. Вторинний перехід до класу ejo пояснює німецький Prat. побіг і зародок. глибокий. обкатка отримана. пробіжки, ga-runjo (s.d.d.).

Id. Wzl. представник із сьогоденням. ш-дорослий в ai. rinéti нехай тече; гр. і-піва рухатись; abulg. rinpti push, rinpti s§ падають (Х. Педерсен, IF 2315 за бажанням); без дорослого в ai. ріята починає текти, розчиняється, тече райас; лат. rïvus Бах; abulg. течія ріяти, ксл. еякуляція із-рой; ае. як. Бах (пор. Ai. Nt/SStrom); також жовчний. Рейнос Рейн ?; я. Рийське море, Кімр. рідне насіння (пор. ai. ritis run) живих істот. Ксл. налити із-ронити; я. отир. \ ой. зривати (від * renno-?) нога, стопа (? ідентична повітрю. кінчик шкірки P R. Th.) стояти до зародка. -раннян.

Ейр. Ас-ройннім втік (Й. Страчан, ВВ 20,12) з * ас-ро-сні- не тут (Р. Тх).

Широко розгалужена база ere-, erej, - див. В Idg. Wb. I, 136 і далі.

rinno (згідно з Sing. rinnon J 18,1) f.% sl (zx $ pop Giessbach; zu rinnan (s. d.).

Ахд.рінна ф. Водоспад, водопровід.

rintsch krimgot. Монс гора.

Норв. циферблат. яловичина f., кора, rende m. хребет, гірський хребет (A. Koek, Contrib. 21 435 f.; "Uferteilrand" після

Р. Багато, IA 9 200; Festgabe R. Heinzel 204), який з айсл. rgnd f., ae. rand, ndl. rand, ahd.rant з краєм щита, горбом щита, краєм; також з ае. кора, ahd.rinta f. кора може звисати разом.

Aisl. випадок м. дроблення, ае. rima, reoma з відступом до Wzl. rem-, який також міг би базуватися на німецькому rinda-, але не належить rimis (див. d.), незважаючи на A. Torp-Hj. Фальк 339; Idg. Wb. H, 372.

Air. Rind (St. rindi-) Spitze (Х. Педерсен, пор. Грамм. II, 604); але це залишається в Ліжку Незрозуміла (R. Th.) кора (від “rendia) дерев'яна посудина? (Wh. Стоки 233: виготовлений з кори).

Подальше сумнівне посилання (на aisl. Strqnd f. Strand) у А. Lindqvist, Contribution 43,102, де також латинські фронти, Gen. frontis Stirn (після Th. V. Jensen, Nord. Tidskr. 3. R. 10, 20) порівнюється (idg. Gdf. Sront-; відхилений А. Вальде3 551); у P. Persson, Idg. Wortf. 769, примітка 1 (aisl. Rand ro. Морда, наконечник; ir. Err tail; гр. 'Ipfoe Steiss та ін.) Та в J. J. Mikkola, IF 23,122 (про літ. Rantas Kerhe на renöiü kerbe).

riqis (Gen. riqizis) п. trxórop темрява, riqizjan (лише 3-й спів. Pras. riqizeip Mc 13,24) tncoTitrSïjvxt темніти, riqizeins присл. tniOTsivit; темний (суфікс -eins s. u. ahmeins).

Вписано в Deo Requa-livahano? (CIL XIII, 8512 на вівтарі Йотів у Блацгеймі; пор. Ф. Хольтхаузен, Боннер Ярб. 81,81 за внески. 16, 342 і далі; Р. Муч, ZfdA 35,374 і далі; о. Кауфман, внески. 18,190 і далі.; Th. V. Grienberger, Contribution 19 527 і далі); aisl. rtpkkr п. темрява, rfikkva ставати темною.

Idg. Gdf. regies-1-os- як для ai. рджас н. серпанок, туман, пил, раджасидті темніє (: got. riqizeip); бідний. вечір е-рек; великі електронні ps (3o