Повстання Лесото вівчарів - Weltspiegel - ARD Das Erste
Це невеличка революція у досить спокійному гірському королівстві Лесото. У маленькій країні, яка відома високими горами, - і її незліченна кількість вовняних мешканців. Пастухи та козарі збираються на екстрені збори. Ваша ситуація: небезпечна для життя. "Вони мають владу, вони забрали нашу шерсть. І вони ніколи за це не платили. Нічого", - каже один пастух.
Що трапилось? Ми супроводжуємо одного з пастухів із сесії до його села - воно відокремлене біля підніжжя найвищої гори на півдні Африки, на висоті понад 3000 метрів. Тут пасуться його вівці та ангорські кози - відомі своєю високоякісною кучерявою вовною, з якої роблять дорогі шарфи, ковдри та светри.
Люди Лесото та їхні тварини - це особливі стосунки. Який в даний час піддається суворим випробуванням. Тому що пастухам вже заборонено продавати свої товари на вільному ринку, а лише через китайського монопольного торговця. Відтоді фермер більше не має доходу. "Вони завжди говорять мені йти в банк, там будуть чекати мої гроші. Але коли я там, їх там ніколи не буде. Нам усім доведеться забивати своїх тварин, якщо це продовжиться. Щоб мої діти мали що їсти також більше не платити заробітну плату своїм пастухам ", - каже пастух Тлхорісо Рамолете.
Кілька пастухів кажуть нам, що їм або взагалі не виплачували гроші з часу існування монополії, або що вони отримали лише третину попередньої ціни. Уряд Лесото встановив монополію з китайським торговцем рік тому. Він мешкає тут, у найдорожчому готелі столиці Масеру, і завжди з’являється з охоронцями.
Ми стикаємося з ним із тим, що сказав Пастух. Має бути проблема з його банківським рахунком, каже він. "Ми вирішили всі проблеми, всі фермери отримали зарплату", - каже Стоун Ши, власник Лесотоського вовняного центру. "Зараз пастухи дуже задоволені нами". Але кумедно: його склад зараз такий порожній. Ми дізнаємось: Зараз багато фермерів відмовляються доставляти сюди свою шерсть.
Китайська компанія, мабуть, має чудові контакти з урядом. Його охороняють не приватні силовики, а лесотійські поліцейські. І Пекін, очевидно, теж причетний. Відповідальний міністр у Лесото каже нам: посольство Китаю використало свій вплив. Але він рішуче заперечує корупцію. "Китайці підбадьорили нас: ви робите правильно. Ви повинні захистити китайських інвесторів, також за допомогою цієї угоди", - говорить Шалейн Форі, міністр торгівлі Лесото. "Зрештою, наш уряд поїхав до самого Китаю, щоб залучити його як інвестора".
Але не лише вівчарі, які, згідно з їх власними заявами, потерпають від монополії китайського підприємця. Мохлалефі Мотеан проводить нас своїм складом. Раніше він був активним торговцем, але він уже рік сидить на своїх товарах і більше не має права продавати їх через монополію. "Мені довелося звільнити своїх співробітників, це мене злить", - говорить торговець вовною Мохлалефі Мотеан. "Китайці приїжджають і змінюють наші закони, щоб вони могли домінувати над нами. Я не приймаю цього. Я не приймаю, що вони роблять нас залежними своїми позиками. Нічого не трапляється без чогось натомість".
Він став їхнім лідером: Хоцанг Мошоешу, сам пастух. Він показує нам, що він теж отримав набагато менше грошей від дилера-монополіста, ніж раніше на вільному ринку: "Монополія вбиває фермерів. Для мене це чиста жадібність і корупція. Політик повинен думати про своїх людей".
Це бій Давид проти Голіафа - і спочатку уряд завдав сильних ударів. Стайню Хоцанга було конфісковано, і його відправили до в'язниці на понад два тижні. Але він не хоче здаватися: "Бій триватиме, поки ми не переможемо. І ми переможемо, це точно, незалежно від того, коли і як". Мова йде не лише про овець і кіз: це про переважну силу китайських ділових людей у країні. На початку липня в столиці перед парламентом пройшли тисячі пастухів - один з найбільших протестів в історії Лесото. Протести перед парламентом, що фінансуються за рахунок позик з Китаю та будуються китайськими компаніями. Так само, як новий виставковий центр та резиденція прем’єр-міністра.
Увечері ми сідаємо з Хоцангом, організатором демонстрацій. Раптом новина заявила: Через протести ліцензії тепер надані іншим дилерам. Але Хоцанг ще не вірить у прорив: "Ми не боролися за це. Це просто диверсія знову". Можуть пройти місяці, поки нові купці зможуть продати шерсть - до тих пір китайська монополія залишиться. Тож пастухи залишаються повстанцями від свого імені.
Доповідь Хайнера Гофмана, ARD Йоганнесбург