Правила конкурсу Top Shop

ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА КОНКУРСУ

shop

[GIVEAWAY: Аутлет TOP SHOP приходить у ваше місто! Виграйте ваучер у 300 леїв за кожну пошту/місто!]

РОЗДІЛ 1. ОРГАНІЗАТОР І ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА КОНКУРСУ

Конкурс організовує та проводить STUDIO MODERNA SA, румунська компанія, штаб-квартира якої знаходиться в Бухаресті за адресою Splaiul Independenței. 319 L, будівля Парижа, будинок A1, цокольний поверх, сектор 6 з унікальним реєстраційним кодом RO 15065733, зареєстрований в Офісі торгового реєстру за номером J40/12581/05.12.2002, контролер персональних даних, зареєстрований в ANSPDCP під 327 та 38541 (обробка відео), (далі - "Організатор").

Учасники конкурсу повинні дотримуватись умов офіційних правил, як зазначено нижче (далі - "Офіційні правила"). Офіційне положення складається і буде оприлюднене на веб-сайті www.top. Організатор залишає за собою право вносити зміни в ці Офіційні правила, і такі зміни набувають чинності лише після подання таких змін на зазначених вище сайтах.

РОЗДІЛ 2. ЗОНА КОНКУРСУ

Конкурс організований на офіційній сторінці у Facebook @ topshop.romania, з 22.09.2020 до 27.09.2020, 23:59, для жителів округів Бузеу та Сібіу. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте www.top-shop.ro, як зазначено у Розділі 3 нижче.

РОЗДІЛ 3. ТРИВАЛІСТЬ КОНКУРСУ

Конкурс розпочнеться 22.09.2020, о 12:00, в офіційному акаунті Facebook @ topshop.romania. Змагання відбуватимуться відповідно до положень цього Офіційного регламенту. Конкурс завершиться 27 вересня 2020 року о 23:59.

РОЗДІЛ 4. МЕХАНІЗМ КОНКУРСУ

Участь у конкурсі зумовлена:

Прокоментуйте публікацію конкурсу, відповівши на запитання:
- "Як ви думаєте, яка найнижча ціна в Outlet Top Shop Sibiu/Buzău?" (необмежена кількість коментарів);

Приз конкурсу складається з ваучера в розмірі 300 леїв за кожну пошту/місто.
Загальна вартість призів становить 600 лей. Нагороджені путівки не можуть бути конвертовані в готівку.
Організатор розіграє переможця 28 вересня 2020 року після 10:00. Видобуток буде здійснено за допомогою програми www.app-sorteos.com.

Переможець призу буде оголошений через коментар при розміщенні конкурсу (роздача) 28.09.2020 відразу після екстражанру та в історії (історії) на Facebook.
Після визначення та затвердження переможця організатор приступить до висновку звіту, в якому буде записано:

  1. Дата та місце видобутку.
  2. Ім'я та прізвище осіб, які брали участь від імені організатора.
  3. Ім'я та прізвище переможця.
  4. Ім'я та прізвище переможця заповідника.
  5. Вартість присудженого призу.

Протоколи передачі та отримання призів будуть підписані представником організатора та переможцями.
Якщо переможець не має права (не може бути ідентифікований або не зацікавлений у виграші) для володіння призом, з резервним переможцем зв'яжуться до 01.10.2020 Якщо переможець резерву не відповідає викладеним у цьому пункті умовам (щодо ідентифікації та зацікавленості у збиранні призів), призи будуть скасовані та залишаться власністю Організатора.
Час відповіді переможця - 3 дні з дати надсилання інформації за допомогою мітки організатора для розміщення роздачі в обліковому записі Facebook. Він повинен надіслати свої контактні дані у приватному повідомленні, щоб мати можливість доставити приз. Після зазначеного вище терміну переможець більше не може претендувати на приз.

РОЗДІЛ 5. ПОДАТКИ І ПОДАТКИ

Платник виграшів, в даному випадку STUDIO MODERNA SA, зобов'язується розрахувати та сплатити податок за прибуток, отриманий переможцем відповідно до Закону 227/2015 про Податковий кодекс, будь-які інші зобов'язання фіскального характеру або будь-якого іншого характеру, у зв'язку з вони є єдиною відповідальністю переможця.

Будь-які інші витрати, не передбачені цим Регламентом, несе переможець.
У зв'язку з цим, виходячи з положень Фіскального кодексу, згідно з яким платники доходу з податком на утримання зобов'язані подати декларацію про нарахування та утримання податку для кожного отримувача доходу до компетентного податкового органу, переможець винагороди надішле Представнику Організатора його персональний цифровий код.

Переможець зобов'язується надати свій персональний цифровий код із посвідчення особи, щоб Організатор Конкурсу міг відповідати положенням Фіскального кодексу. Якщо переможець відмовиться надати копію своєї посвідчення особи, він/вона не буде нагороджений призом, оскільки він/вона буде позбавлений прав вимагати цей приз.

РОЗДІЛ 6. ПОРЯДОК ЗАЯВКИ, ОЦІНЮВАННЯ ТА ОТРИМАННЯ ПРИЗА

З переможцем, жеребкуваним жеребкуванням, як зазначено у розділі 4, Організатор зв’яжеться відповідно до інформації, наданої учасником у приватному повідомленні в акаунті Facebook. З переможцем зв’яжуться телефоном після жеребкування для підтвердження контактних даних. Приз буде забраний у магазині Top Shop в Сібіу, адреса: Șoseaua Alba Iulia, номер 40, комерційне приміщення P14, перший поверх, муніципалітет SIBIU, а другий буде забраний у магазині Top shop у Бузау: Bdul. Unirii, Nr. 232, торговий центр "Аврора", м. Бузеу, Джуд. Бузау протягом 15 (п'ятнадцяти) днів з дати вилучення. Якщо переможець резерву не відповідає умовам, викладеним у цьому регламенті, приз буде анульований та перейде у власність Організатора.

РОЗДІЛ 7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Беручи участь у конкурсі, усі учасники та потенційні переможці погоджуються та зобов'язуються виконувати та виконувати всі вимоги та умови, встановлені Організатором цими Офіційними правилами, їх невиконання, що залучає особисту та виключну відповідальність учасників та потенційних переможців, виключаючи їх.

Організатор не зобов’язаний вести листування з претендентами на претензії, що не виграють, що виникають після фактичного вручення призу.

РОЗДІЛ 8. ПРАВО НА УЧАСТЬ

У конкурсі можуть взяти участь усі фізичні особи, яким виповнилося 18 років, та юридичні особи (які можуть зареєструватися через законних представників, яких буде ідентифіковано підтверджуючими документами) з місцем проживання/проживання/штаб-квартирою в округах Бузеу та Сібіу.

Співробітники Організатора Конкурсу, SC STUDIO MODERNA SA, а також члени їх сімей (діти, батьки, чоловік/дружина) не можуть брати участь у Конкурсі.

Церемонія нагородження може бути публічною подією. Участь у конкурсі є домовленістю про те, що імена переможців та фотографії можуть бути оприлюднені та використані Організатором безкоштовно в аудіо-, фото- та відеоматеріалах.

Переможець призу зобов’язується безкоштовно надіслати Організатору фото- та відеоматеріали з виграним призом. Переможець надає Організатору право власності на авторські права на зроблені фотографії та відеозаписи. Завдання ексклюзивне, необмежене у часі та просторі. Організатор зможе використовувати фотографії та відеоматеріали в будь-який час за допомогою будь-яких засобів масової комунікації: друку, телебачення, радіо, Інтернету та прямого маркетингу.

Організатор конкурсу набуває всіх прав на публікацію імені переможця конкурсу, права на трансляцію по телевізору, у пресі та в Інтернеті імені та його зображення, як він вважає необхідним, без інших міркувань та платежів.

РОЗДІЛ 9. ЗАХИСТ ОСОБИСТИХ ДАНИХ

Цим Офіційним розпорядженням Організатор зобов'язується дотримуватися положень законодавства про захист персональних даних, включаючи, зокрема, положення Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27.04.2016 про захист фізичних осіб щодо щодо обробки персональних даних.
Для здійснення цієї кампанії, для цілей, зазначених нижче, Організатор обробляє, як Оператор, персональні дані

Категорії суб'єктів даних:

  • учасники кампанії/конкурсу;
  • переможці.

Оброблені персональні дані:

  • назва;
  • ім'я;
  • Адреса;
  • номер міського або мобільного телефону;
  • Адреса електронної пошти.

Цілі та підстави для обробки:

Беручи участь у цьому Конкурсі, учасники/переможці розуміють, що для цього їх особисті дані (ім’я, прізвище, адреса, стаціонарний та/або номер мобільного телефону, електронна пошта) будуть оброблені Організатором для організації конкурсу, підтвердження, оголошення переможців, присудження призів, виготовлення статистичних даних, аналізів та дослідження ринку шляхом анонімізації даних, а також виконання фінансово-бухгалтерських та фіскальних зобов'язань відповідно до Загального положення про захист даних No 679/2016. Також, беручи участь у цьому конкурсі, учасники/переможці погоджуються, що особисті дані (ім’я, прізвище, адреса, стаціонарний та/або номер мобільного телефону, електронна пошта) будуть оброблятися Організатором для передачі зв’язку з комерційного призначення по телефону, поштою чи електронною поштою (телемаркетинг), а також надсилання пропозицій та рекламних матеріалів.
Учасники/переможці розуміють, що обробка персональних даних за умов та цілей, зазначених у цьому Офіційному регламенті, є необхідною для проведення кампанії.

Персональні дані учасників/переможців обробляються Організатором на підставі договірних відносин, які встановлюються прийняттям цього Положення з метою проведення конкурсу, присудження призів, публічного оголошення переможців (виконання контракту). Щодо дотримання фінансово-бухгалтерських та фіскальних положень, а також щодо архівування, основою обробки є юридичне зобов'язання Організатора. Для вирішення будь-яких скарг, пов’язаних з організацією та проведенням кампанії та присудженням премій, інших судових чи адміністративних проваджень, підставою для обробки є законний інтерес Організатора.

Передача персональних даних
Учасники/переможці також розуміють, що вищезазначені дані можуть бути розкриті для тих самих цілей контрактним партнерам SC STUDIO MODERNA SA в Румунії та в інших країнах-членах Європейського Союзу (Словенія). Список переможців (ім’я, прізвище) буде відображатись відповідно до законодавчих положень на сторінці Facebook @ top-shop.romania, відповідно до положень розділу 4 цих Офіційних правил.

Тривалість обробки персональних даних
Організатор також зобов'язується дотримуватися положень Регламенту ЄС №. 679/2016, щодо захисту персональних даних, що зберігаються під час конкурсу, плюс мінімальний період 60 днів. Таким чином, Організатор зобов'язується зберігати конфіденційність персональних даних учасників/переможців цього конкурсу та використовувати їх відповідно до цього Офіційного регламенту та чинного законодавства.
За певних обставин ми можемо зберігати персональні дані протягом більш тривалого періоду часу, наприклад, якщо Організатор зобов’язаний це робити відповідно до законодавчих, нормативних, податкових або бухгалтерських вимог.
Організатор також зможе зберігати персональні дані учасників/переможців протягом більш тривалого періоду часу, щоб мати точний запис відносин з Організатором у разі скарги або якщо Організатор обґрунтовано вважає, що існує перспектива судового розгляду. обробка персональних даних.

Права суб'єктів даних
Учасники конкурсу, як суб’єкти даних, мають відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб при обробці персональних даних та про вільне переміщення таких даних, наступні права: право доступу, виправлення або видалення даних, обмеження обробки, протидіяти обробці, а також право на перенесення даних, право відкликати згоду, право не підлягати окремим рішенням, право на подавати скарги до контролюючого органу щодо обробки персональних даних. Для здійснення цих прав ви можете надіслати письмовий запит із датою та підписом на адресу компанії, згаданої вище, та на адресу [email protected]. Учасники також отримують право звертатися до суду та до місцевої влади ANSPDCP.

Після вирішення будь-яких запитів, скарг на необгрунтовану обробку, наскільки вони обґрунтовані, зібрані персональні дані будуть знищені і не будуть оброблятися будь-яким способом, якщо обробка не передбачена юридичними зобов’язаннями Організатора або коли законний інтерес.
Оператор зобов'язується здійснити відповідні технічні та організаційні заходи з метою забезпечення рівня безпеки, що відповідає персональним даним, що належать учасникам кампанії.

РОЗДІЛ 10. ПРИПИНЕННЯ КОНКУРСУ

Цей конкурс може припинитися лише у випадку форс-мажорних обставин, у тому числі в разі неможливості Організатора продовжити цей конкурс з незалежних від нього причин.

Форс-мажор визначається як будь-яка подія, яка не може бути контрольована, виправлена ​​або передбачена Організатором і внаслідок якої останній не може виконати свої зобов’язання згідно з Регламентом. Ці події включають, але не обмежуючись ними, війни, пожежі, повені, страйки та блокади, землетруси, інші катастрофи будь-якого роду та будь-які правила, які можуть виникнути після набрання чинності Контрактом і які можуть забороняти або внести зміни до Положення.

Будь-які суперечки між Організатором та учасниками цього конкурсу будуть вирішуватися полюбовно або, якщо це неможливо, спори вирішуватимуться компетентними румунськими судами.

РОЗДІЛ 12. ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА

Офіційний регламент доступний безкоштовно для всіх, перейшовши на веб-сайт www.top-shop.ro/. Для отримання додаткової інформації щодо Офіційних правил конкурсу, будь ласка, напишіть приватне повідомлення у своєму акаунті на Facebook @ topshop.romania, починаючи з 08.09.2020.
Беручи участь у цьому конкурсі, учасники погоджуються дотримуватися та виконувати всі положення, умови та положення цього Офіційного положення.

РОЗДІЛ 13. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

Неприсуджені призи залишаться власністю Організатора, який може вільно розпоряджатися ними у спосіб, який він вважає необхідним або відповідним його інтересам.

З учасників Кампанії не стягуються додаткові прямі або непрямі витрати, за винятком звичайних витрат на проведення Кампанії.

Якщо певне положення цього Регламенту визнано недійсним, інші положення залишаються чинними в тій мірі, в якій вони можуть мати юридичні наслідки, навіть за відсутності умов, визнаних недійсними. Наскільки це можливо, анульовані умови повинні бути замінені іншим розумним, юридично чинним положенням, яке, наскільки це можливо, відповідає меті недійсних положень.