Правила конкурсу; Відкрийте для себе Румунію та виграйте 4-зіркові канікули

Стаття 1 Організація

MEDIAFAX GROUP SA базується в Бухаресті, вул. Aurel Vlaicu, No 62-66, поверх 6, кімната 42, сектор 2, CUI:, Nr. Реєстрація торгового реєстру: .

Організатор залишає за собою право вносити зміни до Правил під час проведення конкурсу, зазначаючи, що про будь-які зміни учасники та громадськість повідомлятимуть принаймні за 24 години до набрання чинності. Учасники будуть повідомлені через веб-сайт, на якому опубліковано це положення.

Стаття 2 Тривалість змагання та площа

Конкурс "Відкрийте Румунію та виграйте 4-зіркові канікули! " відбудеться між 27 серпня та 12 вересня 2014 року і надалі буде називатися конкурс. Конкурс діє по всій Румунії.

Стаття 3 Умови участі

Конкурс проходить виключно в Інтернеті, на веб-сайті www.descopera.ro

Право на участь має будь-який відвідувач, який відповідає всім наступним умовам:

Громадяни Румунії та іноземні громадяни, які проживають у Румунії та мають щонайменше 18 років на початку конкурсу (27 вересня 2014 р.)
зайти на веб-сайт www.descopera.ro під час змагань та пройти вікторину "Наскільки добре ти знаєш Румунію?"
погоджується з публікацією імені на веб-сторінці, присвяченій конкурсу, у випадку, якщо він буде визначений переможцем конкурсу
підтверджує, що він прочитав та зрозумів це Офіційне положення та що він повністю погоджується з умовами, визначеними ним.

Співробітники групи Mediafax, а також їх родичі першого ступеня, їхні подружжя не можуть брати участь у цій акції.

Право на участь у конкурсі автоматично скасовується, якщо особа надає неправдиві, помилкові або неадекватні дані або інформацію при заповненні персональних даних.

Стаття 4 Захист персональних даних

Реєструючись у цьому Конкурсі, кожен учасник погоджується, що всі персональні дані будуть включені до бази даних MEDIAFAX GROUP S.A., юридичної особи, зареєстрованої в реєстрі доказів обробки персональних даних, під номером No. 18663.

Метою обробки даних є "реклама, маркетинг та реклама".

MEDIAFAX GROUP S.A. обробляє персональні дані учасників з метою організації цього конкурсу, визначення переможців та присудження призів, а також для інформування про інші товари, послуги, заходи тощо. (телефон, SMS, електронна пошта, пошта тощо).

Відповідно до положень пункту 1 статті 20 Закону 677/2001 про захист осіб щодо обробки персональних даних та вільного обігу цих даних, модифікованих та доповнених, MEDIAFAX GROUP S.A. зобов'язаний застосовувати відповідні технічні та організаційні заходи щодо захисту персональних даних від випадкового або незаконного знищення, втрати, модифікації, розголошення або несанкціонованого доступу, а також проти будь-якої іншої форми незаконної обробки.

Персональні дані, що обробляються для організації цього конкурсу, визначення переможців та вручення призів, призначені для використання компанією MEDIAFAX GROUP S.A. і буде повідомлено лише контрактним партнерам оператора, з яким він співпрацює з метою організації конкурсу, та широкій громадськості шляхом відображення списку переможців призів, присуджених у конкурсі.

По закінченню операцій з обробки даних для організації цього конкурсу, MEDIAFAX GROUP S.A. не передаватиме ці дані іншому оператору.

Передача цих даних договірним партнерам здійснюється лише з метою інформування їх про розвиток конкурсу та визначення переможців. MEDIAFAX GROUP S.A. не несе відповідальності за будь-яке несанкціоноване використання персональних даних своїми партнерами.

Відповідно до Закону 667/2001 учасники мають такі права: право доступу, право втручатися в дані, право опозиції. Для реалізації цих прав учасники повинні подати MEDIAFAX GROUP S.A. письмовий запит, датований та підписаний, який повинен бути поданий до штаб-квартири в Бухаресті, вул. Aurel Vlaicu, no. 62-66, сектор 2, поверх 6, кімната 42. Якщо яка-небудь надана інформація є невірною, просимо користувачів якнайшвидше повідомити про це Організатора.

Стаття 5. Механізм конкуренції

Користувачі дізнаються про конкурс на веб-сайті www.descopera.ro

Користувачі можуть взяти участь у Конкурсі протягом 27 серпня - 12 вересня 2014 рік , о 12:00, тому:

- правильно та повністю заповніть запитувані дані на першому екрані вікторини (ім’я, електронна пошта, номер телефону)

- підтверджує у вікторині, що відповідає цим Положенням про змагання

- підтвердити підписку на щоденний бюлетень Descopera.ro як з вікторини, так і з електронного листа з підтвердженням, який ви отримаєте від Організатора (якщо він вже підписався на бюлетень, йому не буде надіслано електронне повідомлення з підтвердженням та продовжувати отримувати по одному бюлетеню щодня)

- подаруйте ЛАЙК на сторінки Descopera.ro у Facebook та Pensiunea Aqua Villa (якщо ви ще не є їх фанатом)

- відповідає правильно та проти годинника на запитання конкурсу, щоб накопичити високий бал у рейтингу конкурсу до 12 вересня 2014 р., 12:00.

Призи конкурсу отримають користувачі, які входять до рейтингу 4 найкращі оцінки Увімкнено 12 вересня 2014 р., 12.00.

Користувачі можуть виконати кілька вікторин під час конкурсу, але отримані бали не накопичуються, оскільки в розкладі конкурсу реєструється лише вікторина, за яку отримано найкращий бал.

Ст. 6. Призи конкурсу

Організатор забезпечить 4 нагороди в рамках Конкурсу, тому:

- 1 місце: отримає вихідні для 2 осіб у пансіонаті Aqua Villa 4 * (www.aquavilla.ro) з Малюка, дельта Дунаю. Він забезпечує проживання 2 ночі 19 та 20 вересня 2014 року, 3-разове харчування та транспорт з Тульчі до вілли Aqua та повернення. Вартість призу становить 580 лей з ПДВ

- Місця 2, 3 і 4 отримають одне trollere Magellano Breeze, з 4 колесами, різних кольорів. Вартість тролера становить 315 лей з ПДВ.

Організатор не буде пропонувати переможцям вартість грошових призів.

Мистецтво 7. Призначення та оголошення переможців

Наприкінці конкурсу Організатор визначить переможців окремих користувачів, які отримали найбільших 4 бали від рейтингу змагань до 12 вересня 2014 р., 12:00. і який відповідає всім вимогам цього Регламенту. Унікальність переможців буде перевірена на підставі акта про заборгованість.

Якщо в кінці змагання, на будь-якій з перших 4 позицій у рейтингу в порядку зменшення балів, є кілька гравців з однаковим рахунком, їх зв’язок буде здійснений з урахуванням хронологічного порядку їх участі у змаганні, призи присуджуються тим, хто записався першим на вікторину.

Якщо один і той самий користувач займає 2 або навіть усі 4 позиції, присуджені в Конкурсі, відповідний користувач отримає лише один приз, решта буде розподілена наступним гравцям у порядку балів, отриманих ними у вікторині "Наскільки добре ви знаєте Румунію?" .

Гравці, яких підозрюють у спробі обдурити механізм вікторини, будуть дискваліфіковані без отримання будь-яких пояснень від Організатора та втратять право на призи, якщо вони були на перших місцях у рейтингу змагань.

Переможці будуть повідомлені про результат конкурсу протягом 48 годин після їх підтвердження Організатором електронною поштою або телефоном на основі даних, наданих у формі Конкурсу. Також імена переможців будуть показані на сторінці конкурсу на сайті www.descopera.ro

Якщо протягом 72 годин переможці не надішлють інформацію, яку запитав Організатор, або якщо вони надали помилкові/неповні контактні дані, і з ними неможливо зв’язатися, призи будуть присуджені іншим особам, які беруть участь у конкурсі, а наступні класифікуються як бали в рейтингу конкурсу в межах 1 резерву для кожного призу. Призи, які не можуть бути запропоновані у вищезазначених умовах, залишатимуться в розпорядженні Організатора для розпорядження ними за власним бажанням.

Організатор не несе відповідальності за затягування оголошення переможців або вручення призів з незалежних від нього причин.

Переможець 1-го місця заволодіє призом відповідно до вказівок Організатора, запропонованих в кінці конкурсу.

Переможці заволодіють тролерами залежно від місця проживання, як показано нижче:

· Якщо він з Бухареста, переможець забере свій приз у штаб-квартирі Організатора з вулиці Аурела Влайку 62-66, сектор 2, з понеділка по п’ятницю, з 10:00 до 18:00. Переможець пред'явить Організатору оригінал та дійсне посвідчення особи або посвідчення особи. Переможець повинен з’явитися в штаб-квартирі Організатора протягом 10 робочих днів з дати зв’язку з ним.

· Якщо він за межами Бухареста, переможець отримає приз кур’єром/поштою, збори несе Організатор. Щоб заволодіти призом, переможець повинен надіслати Організатору факсом/електронною поштою копію дійсного бюлетеня чи посвідчення особи з усіма видимими даними та точною адресою, куди він бажає доставити пакет.

Призи надсилатимуться кур’єром лише за адресами в Румунії. Якщо переможці не забирають свої пакети, а надіслані призи повертаються Організатору, переможці втрачають право на відповідні призи або несуть вартість доставки (буде здійснено лише одне повернення).

Стаття 8. Інформування громадськості

Правила конкурсу доступні для консультацій безкоштовно на веб-сайті www.descopera.ro, а також за запитом на адресу Організатора. Участь у цьому конкурсі передбачає обов'язок виконувати всі положення цього Регламенту.

Стаття 9. Переривання конкурсу

Конкурс може бути перерваний лише у випадку форс-мажорних обставин або за рішенням Організатора, але не раніше, ніж він оголосить публіку через сайт www.descopera.ro та всіх учасників, зареєстрованих у конкурсі на основі вказаних контактних даних.

Стаття 10. Пов’язані податки та збори

Організатор конкурсу не зобов’язаний розраховувати, утримувати при джерелі та сплачувати до державного бюджету квоту у розмірі 16%, що застосовується до чистого доходу від призів, оскільки кожна з них має суму, меншу за величину неоподатковуваної суми 600 леїв, згідно зі ст. 77 п. 4 Фіскального кодексу Румунії.

Стаття 11. Судовий процес

У разі виникнення суперечок між MEDIAFAX GROUP SA та учасниками конкурсу, вони будуть врегульовані полюбовно. Якщо неможливо вирішити суперечки полюбовно, сторони, які беруть участь у суперечці, передадуть спір для врегулювання до компетентних румунських судів.