Правила сертифікації для канадських експортерів до Китаю

Китайська примусова сертифікація (CCC) - це система обов’язкової сертифікації продукції, яка охоплює 157 видів. Якщо ви маєте намір експортувати продукцію до Китаю, ви повинні знати сферу та вимоги CCC.

китаю

На цій сторінці

  • Список продуктів
  • Отримання ярлика CCC
  • Потенційні звільнення
  • І компоненти
  • До кого звертатися
  • Більше інформації
  • Корисні посилання

Список продуктів

Деякі з основних категорій товарів, на які поширюються норми:

  • електричні дроти та кабелі
  • вимикачі для ланцюгів, систем захисту та пристроїв підключення
  • низьковольтне електрообладнання
  • двигуни низької потужності
  • електроінструменти; зварювальні апарати

Повний перелік (лише китайською мовою) продукції, на яку поширюються нові правила, відвідайте веб-сайт Адміністрації з сертифікації та акредитації Китаю (CNCA). CNCA - це урядовий орган Китаю, який керує CCC.

Етикетка CCC замінила стару етикетку Сертифікат відповідності електричного обладнання (CCEE) (символ гарантії якості для виробів, виготовлених у Китаї) та етикетку Китайського бюро інспекції товарів (CCIB) (символ гарантії якості для імпортованої продукції). Система CCC стандартизує технічні регламенти, сертифікаційні етикетки та тарифні схеми, що застосовуються до вітчизняної та імпортної продукції. Ці зміни випливають із зобов'язання Китаю дотримуватися Угоди Світової організації торгівлі про технічні бар'єри в торгівлі.

Отримання ярлика CCC

Коли канадські компанії експортують до Китаю, а їх продукція підпадає під ідентифікацію системи CCC, вони повинні бути сертифіковані знаком CCC. Час, необхідний для отримання цієї сертифікації, різниться. Стандарт обслуговування CCC становить три місяці, але необхідний час може бути набагато довшим залежно від природи товару та необхідних тестів.

Існує п’ять важливих кроків у процесі подання етикетки CCC:

1. Подання заявки та допоміжного матеріалу

  • особа заявника
  • схема загальних зборів
  • принципова схема електрики
  • принципова схема
  • перелік основних компонентів та/або основної сировини
  • копія договору
  • Інша інформація

Канадська компанія може зробити запит сама або скористатися послугами агента або радника для обробки запиту.

2. Тестовий набір тексту

Випробувальна лабораторія в Китаї, призначена CNCA, перевірятиме зразки продукції.

3. Первинний огляд заводу

Орган із сертифікації, призначений CNCA, направить представників для інспекції виробничих потужностей продукту.

4. Оцінка результатів сертифікації та затвердження (або невдача та повторна спроба випробувань)

5. Моніторинг заводської інспекції

Орган із сертифікації регулярно перевірятиме продукцію та виробничі потужності. Частота подальших перевірок залежить від рівня безпеки та рівня стабільності якості продукції та історії виробництва.

Заявники повинні сплатити такі збори:

  • плата за відкриття файлу
  • тест продукту
  • первинні заводські перевірки
  • подальші перевірки
  • витрати на етикетку

Після затвердження заявки сертифікат CCC діє протягом п’яти років. Заявники можуть вимагати поновлення сертифіката CCC з 90-го дня до закінчення терміну дії сертифіката.

Оскільки короткий опис у каталозі товарів може бути недостатньо конкретним, щоб визначити, чи застосовується маркування CCC до вашої продукції, ми рекомендуємо експортерам та потенційним експортерам врахувати:

  • Брошури “Положення про обов’язкову сертифікацію” CNCA, де детально викладені технічні вимоги щодо застосування для кожної зі 157 категорій продукції. Кожна брошура містить розділ про "сферу застосування", який, у деяких випадках, включає більш детальний опис товарів, для яких потрібна маркування CCC. В даний час від CNCA доступно 78 брошур
  • Оголошення CNCA, що пов'язують коди Гармонізованої системи (HS) з продуктами, для яких потрібна маркування CCC. Документи доступні на Кодексах ГС - веб-сайт Адміністрації з сертифікації та акредитації Китаю (CNCA) (лише китайська)

Потенційні звільнення

Режим CCC передбачає особливі умови, за яких вимоги CCC не застосовуються. Вони такі:

  • Товари для використання дипломатичними установами та персоналом;
  • Товари для використання агенціями та персоналом ПАР Гонконгу та Макао;
  • Товари, привезені мандрівниками до Китаю для особистого користування;
  • Товари, що мають характер державної допомоги та подарунка.

CNCA також надає звільнення від подання заявок для вирішення особливих ситуацій, що виникають у таких сферах діяльності, як виробництво та імпорт.

  • Продукти для досліджень та випробувань;
  • Деталі, що використовуються для випробування виробничих ліній з метою імпорту технологій;
  • Товари, що безпосередньо використовуються для обслуговування кінцевим споживачем;
  • Обладнання/деталі, що комплектують заводські виробничі лінії/комплекти виробничих ліній (крім канцелярського приладдя);
  • Товари, що використовуються виключно для комерційної виставки, але не для продажу;
  • Продукція, яка тимчасово імпортується, а потім реекспортується (включаючи виставкові товари)
  • Деталі, що ввозяться в загальну торгівлю з метою експорту комплектних машин;
  • Запасні частини, що імпортуються в торгівлю імпортними матеріалами або в торгівлю поставленими матеріалами, з метою експорту комплектних машин.

Для отримання звільнення виробники, дистриб'ютори або агенти повинні звертатися безпосередньо до місцевих інспекційних та карантинних управлінь, а також надати достатньо доказів, включаючи гарантійні сертифікати відповідальності та оголошення про відповідність продукції. (Включаючи звіти про випробування). Після затвердження та отримання сертифікатів про звільнення продукція може продаватися, імпортуватися або використовуватися для іншої комерційної діяльності.

За деяких особливих обставин (Оголошення CNCA № 38, КНР, 2008 р.) Товари невеликого обсягу, які використовуються як сировина для виробництва та для домашнього споживання, не потребують сертифікації CCC через "спеціальне використання" або "з особливих причин" "; вони можуть бути звільнені від ССС після перевірок місцевими інспекційними та карантинними управліннями та уповноваженими лабораторіями. Прохання про звільнення від цього виду слід подавати до місцевих інспекційних та карантинних управлінь.

І компоненти

Щодо компонентів, CNCA повідомляє нам, що, якщо для повного продукту не потрібен CCC, як правило, компонент, який підпадає під CCC, не потребуватиме ярлика CCC, якщо він є невід’ємною частиною кінцевого продукту і поставляється як такі. Однак існує недостатня чіткість щодо обробки компонентів готової продукції. Тому ми настійно рекомендуємо експортерам проконсультуватися з органом із сертифікації або безпосередньо з CNCA для роз’яснень перед експортом. Вимоги CCC щодо деталей, що використовуються для технічного обслуговування, ремонту або експлуатації, можуть не виконуватися, але запит повинен подаватися безпосередньо до CNCA.

До кого звертатися

Служба уповноваженого з питань торгівлі може допомогти вам, здійснивши попередню перевірку, щоб підтвердити, чи поширюється ваша продукція на CCC; Будь ласка зв'яжіться:

Посольство Канади
19, Dongzhimenwai Dajie, район Чаоян
Пекін, КНР 100600
Телефон.: (86-10) 5139-4000
Телек.: (86-10) 5139-4450

Більше інформації

Для отримання подальшої технічної інформації про CCC, для офіційного підтвердження та для продовження запиту CCC, ми рекомендуємо звернутися до органу з сертифікації, призначеного CNCA. Нижче ми надали вам гіперпосилання на ряд агентів. Зверніть увагу, що цей список не є повним. Включення цього списку сторонніх постачальників послуг не слід вважати схваленням. Вам слід самостійно перевірити будь-яких постачальників послуг та проявити належну ретельність перед використанням їх послуг.

Китайський центр сертифікації якості (орган сертифікації, що займається повним асортиментом продукції)
Район 9, четверта кільцева дорога S, дорога O # 188
Пекін 100070, Китайська республіка
Телефон.: (86-10) 8388-6666
Факс: (86-10) 8388-6282
Електронна адреса: [email protected]

Китайський центр сертифікації та захисту
3 поверх, 89, Третя кільцева дорога W, траса N.
Район Хайдянь
Пекін 100089, Китайська Народна Республіка
Телефон.: (86-10) 6334-5560
Факс: (86-10) 6334-5545
Електронна адреса: [email protected]

Пекінська компанія Zhonghua Combination Certification Quality Co., Ltd
Будинок No16, зона 4, Аньхой Лі, Яюнкун
Район Чаоян
Пекін100723, Китайська Народна Республіка
Телефон.: (86-10) 8488-5497, 8488-5201

Центр сертифікації Ради легкої промисловості
Yi # 22, Fuwai Dajie
Район Січенг
Пекін100833, Китайська Народна Республіка
Телефон.: (86-10) 6839-6402, 6839-6564, 6839-6589
Телек.: (86-10) 6839-6563
Електронна адреса: [email protected]

Центр сертифікації Лянсінь Гоцзянь
11, Санліхе
Район Хайдянь
Пекін100831, Китайська Народна Республіка
Телефон.: (86-10) 8838-6260, доп. 539/535/561
Телек.: (86-10) 88387-0972

Китайський центр сертифікації сільськогосподарських машин
96, Третя кільцева дорога E, траса S.
Район Чаоян
Пекін 100021, РП Китай
Телефон: (86-10) 6734-7471
Телек.: (86-10) 6731-6737

Китайський центр сертифікації автомобільної продукції
11 поверх, 2, Shouti S
Район Хайдянь
Пекін 100044, Китайська Народна Республіка
Телефон.: (86-10) 6641-8592, 8830-1244
Телек.: (86-10) 8830-1243
Електронна адреса: [email protected]

Китайський центр сертифікації інформаційної безпеки
Jia # 10, Chaowai Dajie
Район Чаоян
Пекін 100020, Китайська Народна Республіка
Телефон.: (86-10) 6599-4323
Телек.: (86-10) 6599-4271
Електронна адреса: [email protected]

Китайський центр сертифікації та випробувань будівельних матеріалів
№1, Гуань Чжуан Донг Лі
Район Чаоян
Пекін 100024, Китайська Народна Республіка
Телефон.: (86-10) 5116-7395, 5116-7396, 5116-7303

Китайська група сертифікації знаків якості
33, Zengguang
Район Хайдянь
Пекін 100037, Китайська Народна Республіка
Телефон: (86-10) 8841-1888
Телек.: (86-10) 8841-4325
Електронна адреса: [email protected]

Китайський центр сертифікації засобів пожежогасіння
Jia # 108, Yong Wai Xi Ge Xin Li
Округ Чунвен
Пекін 100077, Китайська Народна Республіка
Телефон.: (86-10) 6727-4320, 6727-4308
Телек.: (86-10) 8727-8660
Електронна адреса: [email protected]