Причина, по якій "Крок за кроком", книга президента Іоханніса, була піддана цензурі для перекладу на
Автобіографічна книга президента Клауса Іоанніса "Крок за кроком" була перекладена на китайську мову без уривків, в яких глава держави критикує комуністичний режим в Румунії, пише Гандул.
Книга президента Іоханніса, піддана цензурі для перекладу на китайську мову
У передмові китайці мотивували, що роблять це через історичні та культурні відмінності, а також різні соціальні системи.
Вилучені уривки - це ті, в яких президент Іоанніс пише, що ненавидить комуністів і критикує режим Чаушеску. Видавництво Curtea Veche заявляє, що дало згоду на адаптацію китайського видання відповідно до редакційної політики партії, яка уклала договір про авторські права, пише громадське телебачення, інформує Гандул.
ОСТАННІ НОВИНИ
Хто є героєм-лікарем з П’ятри Німț. Він був колегою Нелу Татару в коледжі
Протипожежні протоколи лише на папері! Відсутність моделювання в лікарнях оплачується життям, каже Кармен Марджін, анестезіолог
Картина трагедії, якої можна було уникнути. Серія подій, що відбулися в секції ATI в П'ятрі-Нямці
"БУДЬ ЩЕ ГОДИННОЮ БОМБОЮ" - Кармен Маргінян, анестезіолог, пояснює небезпеку в румунських лікарнях
В Адміністрації президента поки що не коментують.