Приємно, що у мене є час Єпархіальна преса - центральна редакція

"Приємно, що я маю час"

Відвідування хворих людей вже не є само собою зрозумілим. Оскільки там, де сім’ї стає менше і живуть розкидано, все більше людей залишаються самі в лікарні. Потім “Християнська лікарняна допомога” вступає до церкви Святого Йосипа-Штіфта в Бремені.

єпархіальна
Марен Хінч з Християнської лікарні допомоги
допомагає слабкому хворому під час сніданку.
Фото: Сент-Джозеф-Стіфт

О пів на восьму ранку в сірий лютневий день. Марен Хінч сидить за столом поруч зі старою леді в інвалідному візку. «Чи слід вирізати булочку ще менше?» Пацієнт киває ледь помітно. Марен Хінч списом кладе шматок хліба на виделці. - Візьми сам, - стара пані повільно підносить виделку до рота і довго жує. «Може, ковток чаю?» Хінч кладе чашку в руку пацієнта. "Ви все ще можете впоратися зі шматочком хліба, пані Шенфельдт" (усі імена пацієнтів змінені). Так триває близько двадцяти хвилин, перш ніж фрау Шенфельдт прошепоче. “Я сита”. Марен Хінч зміщує страви для сніданку в один бік. Заходить фізіотерапевт. - Зараз ми проведемо вас на ранкову зарядку.

Перше завдання для Марен Хінч закінчене: сніданок. "Ми спеціально для цього навчені", - каже 73-річний хлопець, який вже п'ять років є частиною "Християнської лікарняної допомоги". Раз на тиждень, кожного вівторка вранці з восьмої до дванадцятої, вона ходить до монастиря Святого Йосифа. Зазвичай їх на зміну троє. "Тоді роботу можна зробити добре".

З двома іншими вона зустрічається в «кабінеті». Біргіт Шлетке і Анке Вайнберг вже сидять за маленьким столиком, на якому розкладені папірці. "Медсестри називають нас пацієнтами, яких нам слід відвідати", - говорить Анке Вайнберг. Одна примітка на палату, часто з кількома пацієнтами. «Ми просто розмовляємо з деякими з них, іноді намагаємося підняти їх з ліжка і побігти з ними». Коли погода гарна, вона може зайти в сад. Або лікарняна каплиця. Або курити перед будинком. Три помічники діляться між собою аркушами паперу, випивають швидку каву і вирушаємо "в палату".

"До перукаря? Звичайно, ми можемо це зробити! "

Анке Вайнберг спочатку переходить до “шлункового центру”. Надзвичайно виснажена дама сидить у ліжку з вузькою трубкою кисню, що заходить у ніс. «Чи можу я зробити щось для вас, пані Янсен?» Пацієнтка відмахує її, але потім вона щось думає. «Погляньте на мене, - каже вона, - як я виглядаю?» «Добре», - втішає Анке Вайнберг. “О, не бреши, подивись на моє волосся! У мене дуже велике прохання: чи можете ви взяти мене до перукаря? " Звичайно, ми можемо це зробити! "І після кількох організаційних уточнень:" Я заберу вас о одинадцятій тридцять ".

На «внутрішній стороні» - ім’я чоловіка на папері. «Сестра каже, що він дезорієнтований; це може піти добре, але і зовсім неправильно ". Коли Анке Вайнберг заходить до кімнати, містер Гердес сидить на ліжку і бурчить на себе. "Доброго ранку! Ну, ти не виглядаєш щасливим "." Коли ти говориш про смерть, ти не можеш бути щасливим! " Чи можу я щось зробити, щоб ти почувався краще? " Ти міг би зателефонувати моїй дружині "." У тебе є ні телефону, ні стільникового телефону? " Ні! " А ваша дружина приходить до вас у гості "." Більше ні! "

Як виняток, Анке Вайнберг бере телефон CKH, набирає номер, який повідомляє пан Гердес, і передає пристрій. "Я буду похований сьогодні ввечері", - це перше речення. В кінці короткої розмови Вайнберг знову бере слухавку і заспокоює дружину. Однак вона не може надати медичну інформацію. - Вам довелося б зателефонувати до кімнати палати.

У сусідній кімнаті - дві дуже старі, дуже хворі жінки. Обидва світають. Коли входить фрау Вайнберг, один з них прокидається. Вона тихо стогне. «Хочеш ковтнути води?» Анке Вайнберг обережно піднімає голову, включаючи подушку, і тримає чашку для пиття. Стара жінка задоволено зітхає. Біля її ліжка є фотографія: «Моріц», - шепоче жінка. - Ох, це були гарні роки. Потім вона більше нічого не говорить і лише час від часу робить невеликий ковток. Через десять хвилин Анке Вайнберг перейшла на інше ліжко. Вона подає воду, струшує подушку, накриває майже нерухому стару жінку, говорить з нею з любов’ю. Ніхто інший в лікарні не може цього зробити. "Приємно, що я маю час".

"Пацієнт мене викинув раніше"

Марен Хінч, Анке Вайнберг та Біргіт Шлетке поділяють це
Відвідування пацієнтів. Фото: Святий Йосип Стіфт

Після ще двох відвідувань вона закінчила зі своїми картками. Повертаючись до офісу, вона зустрічає Марен Хінч. «У мене ще є двоє пацієнтів». «Чи я повинен зняти одного з ваших рук?» «Ні, я можу це зробити». Коли вона переходить до сусідньої палати, Хінч каже, що її щойно вигнали з пацієнта. «Медсестра сказала, що йому слід встати з ліжка і бігти, але він сказав, що я повинен піти. Тоді я теж. ”Марен Хінч не ображається. "Це частина цього. Також є чимало пацієнтів, які вже є дещо слабоумними ".

Пані Шредер, навпаки, радіє, коли її відвідують. Слова просто блищать. Вона швидко сказала, що виросла в Японії, бо її батько був тоді. і що раніше вона багато займалася спортом, тенісом, лижами та боулінгом. і що вона прийшла до лікарні після падіння без окулярів. і ні, їх дочки живуть у Берліні та Гіссені, тож до Бремена далеко, можливо, на вихідних. і так, "це страшно, коли ти цілий день один".

Відвідування хворих. Ранок у св. Йосипа-Стіфта в Бремені показав, що це справді справа милосердя. Також те, що не завжди легко виконати цю роботу. "Але нам дуже подобається це робити і весело робити", - підкреслюють три жінки, коли вони зустрічаються в офісі наприкінці зміни. “Інакше ми б цього взагалі не робили, це добровільно!” Марен Хінч та Біргіт Шлетке заповнюють кілька аркушів паперу для денної зміни, яка починається о половині третьої. І Анке Вайнберг знову піднімається до черевного центру, щоб відвести пані Янсен до перукаря. Щоб, незважаючи на всі нещастя, вона могла принаймні ще раз подивитися в дзеркало.