Принц Ернст Август хоче відвоювати замок Марієнбург
Спір про спадщину Ось так принц Ернст Август хоче забрати свій замок
Ернст Август фон Ганновер-молодший хотів би продати замок штату Нижня Саксонія за один євро, оскільки ремонт перевищив би його фінансові можливості.
Ганновер Глава Ганноверського дому в поганому самопочутті. Її Високоповажність Ернст Август Принц Ганновера знаходиться в клініці. Через рак, довірені особи 64-річного віку повідомляють, але з хорошими перспективами одужання.
Принаймні в одному відношенні хвороба принца, здається, не зменшила його енергії: в боротьбі за родове місце гвельфів, знатної родини, з якої походив також Ернст Август.
Замок Марієнбург височіє на південь від Ганновера над долиною Лейн. Ернст Август подарував сімейний будинок своєму старшому синові в 2004 році разом з кількома іншими особняками, художніми скарбами та великими землями. Цей первісток також називають Ернстом Августом, носить титул "Спадковий принц Ганновера, герцог Брауншвейга і Люнебурга" і спочатку повинен був взяти на себе роль глави сім'ї після смерті батька.
Тим часом батько і син глибоко розпалися. Ернст Август Старший, котрий жив насиченим життям і кілька разів виходив у заголовки новин із алкоголізмом та насильством, відчуває, що його син зрадив і знехтував, і з літа 2017 року закликає скасувати пожертви через «грубу невдячність». Наразі він не пішов за цим позовом.
Але оскільки син хоче продати замок Маріенбург державі Нижня Саксонія за символічну ціну, слова батька тепер повинні супроводжуватися юридичними актами. "Мій син, мабуть, тримав від мене в таємниці довгострокові розмови про продаж" Марієнбурга ", - сказав Ернст Август, старший в інтерв'ю "Handelsblatt". "Збереження таких культурних цінностей ніколи не було простим, але я та інші члени родини в даний час не бачимо зрозумілих причин покласти ці витрати на громадян Нижньої Саксонії", - продовжив принц.
Дизайнер Малишева виходить заміж за спадкоємного принца Гвельфа: модну принцесу
У 32-сторінковому листі до прем’єр-міністра Нижньої Саксонії Стефана Вайла (SPD) берлінська юридична фірма Bub, Enderle & Meyer пояснює, чому спадковий принц не має права продавати палац. Лист, написаний від імені старшого Ернста Августа, був отриманий Державною канцелярією в Ганновері у вівторок, а його копія доступна Handelsblatt.
Переговори з 2010 року
Причиною останньої ескалації сімейної суперечки став Ернст Август-молодший, коли він повідомив батькові про плани продати Маріенбург за символічний євро компанії з нерухомості в штаті Нижня Саксонія. У листі до свого батька ("Дорогий татусю") від 29 листопада 2018 р. Син заявив, що не може дозволити собі необхідні витрати на реконструкцію Марієнбурга, який оцінюється в 27 млн євро, і тому був змушений продати.
Що особливо розсердило батька: Лист також показує, що Ернст Август-молодший веде переговори про продаж замку Марієнбург з різними урядами штатів у Нижній Саксонії з 2010 року. Через кілька днів батько надіслав копію листа Вейлу. У супровідному листі Ернст Август старший запропонував "призупинити виконання заявленого заходу до з'ясування правової ситуації".
Чи то заклопотаність Вейля, щоб маневрувати державою Нижня Саксонія в сімейну сварку вельфів без будь-якої потреби, чи політичну пікантність того, що соціал-демократичний прем'єр хоче взяти утримання свого гнилого замку у, мабуть, ще багатої аристократичної родини: принаймні Вейль оголосив у середині грудня, призупинити купівлю Маріенбурга, вже запланованого на рубіж року, до з’ясування правової ситуації.
Принц не бачить підстав для вимог батька про ретрансфер.
Те, що зараз отримав Вейл, підтверджує позицію батька. Лист аргументує двома положеннями угоди про пожертву на замок Марієнбург 2004 року. У пункті п’ятому зазначено, що Ернст Август старший залишає за собою право передати майно іншому спадкоємцю, якщо його син повинен загинути, не залишивши «сина за законом Ганноверського дому від рівноправного шлюбу або шлюбу, затвердженого головою будинку . "
Оскільки Ернст Август старший відмовився дати згоду на шлюб свого сина в 2017 році з російським модельєром Катериною Малишевою, діти від цього шлюбу не мають права на спадщину згідно з контрактом від 2004 року.
Другий аргумент адвокатів батька: У спадковому контракті, укладеному одночасно з договором дарування від 2004 року, Ернст Август-молодший зобов'язується розпоряджатися подарованою землею "лише в тій мірі, в якій мені було б дозволено, якби я успадкував її як попередню спадщину". Так званому попередньому спадкоємцю, який лише тимчасово управляє спадщиною для наступних поколінь, зазвичай забороняється продавати або навіть передавати майно зі спадщини.
Звільнення від цього обмеження не було. І навіть як так званий звільнений попередній спадок, на думку адвокатів батька, спадковий принц не повинен віддавати замок Марієнбург ні за яких обставин - що насправді мало би місце за ціною придбання одного євро.
Спадковий принц заперечує претензії батька
А що говорить сам Спадковий принц про твердження свого батька? Він повідомляє Handelsblatt: «Договір завжди був чітко регламентований з самого початку, що мені було дозволено розпоряджатися землею, як звільнена попередня спадщина. Заява про протилежне є неправдивою і не відповідає обумовленим договором фактам ".
Він також енергійно заперечує всі заяви батька про репатріацію: «Я є власником замку Марієнбург і як такий зареєстрований у земельній книзі без обмежень. Усі законодавчі терміни для можливого повернення подарунків мого батька вже давно минули ". Немає сумнівів, що" я маю право укладати задумані контракти в усіх відношеннях ".
Ще одна юридична суперечка, яка розгортається приблизно в 600 кілометрах на південь від Марієнбурга, є важливою для доказу грубої невдячності, яка може призвести до скасування всієї пожертви. За його власним визнанням, адвокат Зальцбурга Мальте Берлін негайно подасть кримінальну скаргу проти принца Майкла фон унд цу Ліхтенштейна та одного з його співробітників в прокуратуру столиці Ліхтенштейну Вадуц. Клієнт і тут: принц Ганновер Ернст Август. Заряд: невірність.