Приватне право та регіональні установи - канави Кошо та Нормана - університетські преси Росії

Приватне право та регіональні установи

установи

Повний текст

  • 1 Див. Роботу Юлія Сіона з посиланням на латинський текст Sincenus, с. 471.

2 Sincenus1, подорожуючи Pays de Caux у 1616 р. Між Руаном та Дьеппом, розповідає у своїй історії своє здивування перетином “містечок на рівнині, що здалеку мають вигляд лісів, бо кожен будинок оточений дуже широкими подвір’ями і оточений з усіх боків деревами настільки високими, що верхівки дерев ховають будинки. Цей подив, виявлений цим латинським автором, і сьогодні відчувають ті, хто швидше за нього досліджує його глибше. Аграрний аспект з тих пір майже не змінився, хоча розведення великої рогатої худоби розвивалося там протягом століття, що призвело до розмноження пасовищ, не засаджених яблунями, як копита, а лише оточених залізними або армованими цементними купками, що несуть залізні дроти. Навіть сьогодні ці підтримувані насипи іноді руйнують трактори, після того, як пиляли дерева електричними бензопилами. Тому аграрний ландшафт змінився, якщо набережних у серці сіл чи на великих ізольованих фермах на рівнині все ще багато, це певний шлейф гордості та невимушеності.

  • 2 Молл, Сільськогосподарська екскурсія в деяких департаментах Півночі в Мемі. Соц. центр агро. С.-Інф., (.)
  • 3 Термін tière все ще використовується в Pays de Caux. Ми також використовуємо дієслово цілий; він s (.)
  • 4 Bank, діалектне слово, яке часто вживається на північ від Сени, еквівалентне слову levée et talus. G (.)
  • 5 Сіон (Жуль), Селяни східної Нормандії (дисертація з географії) Париж, 1908 р. Ця робота (.)
  • 6 М. Фовель, який зараз готує дисертацію з історії та демографії у своєму рідному кантоні ((.)
  • 7 Manneville (P.), Дерева кладовищ Pays de Caux в XIX столітті, в “Води та ліси (.)
  • 8 хатин: провінційне значення, засаджене подвір’я, що оточує житловий будинок та сільськогосподарські будівлі (.)
  • 9 Жива огорожа або живопліт з живих рослин: зазвичай білий колючка, але також граб, лікоть, ч (.)
  • 10 Мопассан, Contes et nouvelles (Т. I, бібл. De la Pléiade, 1974): Історія фермерської дівчини, (.)

6 В інших місцях, ніж у Пей-де-Ко, ці канави та схили були набагато нижчими, особливо в сусідньому Пей-де-Бре, залишаючись слабо помітними, більше не вкритими рядами високих дерев, а з живоплотом із живих рослин, рідше з білим або чорним шип, скоріше з куд'єра, граба, в'яза, також падуба. Ці живоплоти, яким дозволено рости спеціально, не зрізаючи їх згори, утворюють "пуголовків" з великими головами з місця на місце, як верби на берегах річок. Їх обрізають кожні шість років і повертають на висоту п’ять-шість футів, зимові роботи для постійних сільськогосподарських робітників на фермах, виконуються за допомогою крючка і дозволяють робити зв’язки, які називаються «буржуями», що використовуються для опалення. великі димоходи минулих років. Ці насипи, зруйновані часом і тваринами, які приїхали туди сховатися від вітрів та дощів, вже навряд чи помітні. Цей набережний, хоч і був посереднім, мав значення, про яке частково забули.

  • 11 Робота Леона де Віладе, судді у Лізьє, дуже добре задокументована для Нижньої Нормандії, багато хто (.)
  • 12 Флауст, Коментарі до звичаю Нормандії 1756, t. II, “про банон і оборону”. Внутрішня заборона (.)
  • 13 Ferrière (de la) (J.), Словник права і практики, 3 т. Париж, 1740, t. Я, с. 891.
  • 14 Місцеві звичаї див. У деталях у бібліографії, розділ. iii .
  • 15 Арк. заст. парламенту норм. (3 серпня 1667 р.), Фрігоют, парафіяльний священик Гревіля проти де Кроса (.)
  • 16 Там само, Рішення (12 жовтня 1669 р.) Адрієн де Пуллен проти П. Відекока і див. Також (27 серпня 1756 р.) Люк (.)
  • 17 Vilade (de) (L.), див. Вище та с. 107, рішення суду Кан (22 лютого 1821 р.). Плем’я. від Bayeux ((.)
  • 18 Арк. заст. S.- Mme, Парламент, секретний реєстр, 16 та 18 лютого 1737 рік.
  • 19 Там само.: реєстр судових рішень: 17 серпня 1751 р., опублікований повністю у праці Л. де Віладе; див. (.)

11 У місцевих звичаях Верней, на межі Перше, вказує: "Рослина, рів чи пристань канави належать до того, до якого кидають, якщо немає титулу, межі чи володіння навпаки". Дивно, що під час розвитку цих місцевих звичаїв інші віконтії та бейлівики не думали створювати статті, що стосуються цього суперечливого права на канави та їх плантації.

  • 20 Місцеве використання: S.-Mme та Eure див. Бібліографію, розділ. iii .

13 Місцеві звичаї, опубліковані в кожному департаменті за сприяння цивільного суду, мирових суддів, сільськогосподарських товариств, згадують цю статтю, що стосується канав, і засновані на регламенті 1751 р., Оскільки французьке законодавство залишається сильним неоднозначним щодо цього питання20.

15 Знову взявши, з точки зору аграрної географії та старого нормандського законодавства, цю маловідому історію опункових канав, ми подумали, що вона може мати своє місце в цій колекції, запропонованій нормандському, великому знавцю нашого древній звичай і наша середньовічна історія. Схоже, що тема вже висвітлена. Нехай він приведе інших дослідників до створення села за селом по всій Верхній Нормандії, щоб скласти карту їх частоти, видів дерев, які вони несуть, та кладовищ у селах, все ще оточених канавами та деревами. Таким чином, вони звернули увагу на цю особливу аграрну техніку до того, як польові культури та трактори засмутили та знищили цих багатовікових свідків певної форми сільськогосподарського виробництва, де кінь був активним супутником робітників землі.

Бібліографія

1 - Рукописи: Кастель, Декрети парламенту Нормандії (Бібл. Мун. Де Руан). 1-й політ. (f ° 533), 2 вип. (f ° 6 і 152), 3-й вип. (f ° 694 та 776), 6-й вип. f ° 547 і 557). Лицар. Бібл. мун. з Руана, (2-й том, с. 55).

2 - Книги: Баснаж (Генрі), реформатський звичай у країні та герцогстві Нормандія, 1964, с. II, с. 499. Фурнель, Сільські закони Франції, Париж, 1819, t. II, с. 39 і 198. Далібер, Поточний нормандський закон (Thèse de droit), Кан, 1917. Годефруа і Беро, Коментарі до звичаїв Нормандії, Париж, 1776, ст. 14. Грандін, Бібліографія юридичних, політичних, економічних та соціальних наук (1800-1926), Париж, 1926: канави, див. Voirie, t. Я, с. 791 та місцеве використання: Нормандія. Гернон (де) (Медерик), Дікт, юриспруденція. de la Cour de Caen, Кан, 1841: 25 листопада 1818 (прилегла канава), 14 липня 1825 (Руанський суд, 1 квітня 1826) Суд Руана, 28 травня 1833, 4 липня 1834, листопад. 14, 1835 (демаркація). Houard: Аналітичний словник. de la coutume de Normandie, 1780, v ° плантації. Pannier (V.), Les ruins de la Coutume de Normandie або невеликий словник нормандського права, що залишається чинним для набутих прав, 2-е видання, 1856 р. Sirey (Юриспруденція): Ditch (ст. Касаційного рішення КК, серпень 12, 1851 (Rogère-Préhan), 3 червня 1854 (Bacquelin-Gay), 22 липня 1861 (de Beauregard-Case), 19 березня 1872 (Lambin), Cour de Caen (5 листопада 1859, de Vendoeuvre), Cour de Bordeaux (16 липня 1879 р. І 13 липня 1886 р.), Cour de Douai (13 липня 1886 р.) Vilade (de) (Леон), Нормандські звичаї, регульовані указом (постановою) 1751 р.

3 - Місцеві звичаї: Courtois, Uses et coutumes du canton de Bellême (Orne), 1893. Легрін (A.), Місцеві звичаї в Нижній Нормандії та обр. d´Avranches, Avranches 1895. Маре (П.): Кодекс місцевої практики в обр. du Havre and Yvetot, Le Havre, 1875. Mouchel (A), Coutumes de Normandie dans la Manche, Briquebec, 1903. Анонім: Кодекс місцевого використання деп. S.-Inf,. (2-е вид., 1884) та 1901; Місцеве використання міст та кантонів Іветот, 1866 рік.

Примітки

1 Див. Роботу Юлія Сіона з посиланням на латинський текст Sincenus, с. 471.

2 Молл, Сільськогосподарська екскурсія в деяких департаментах Півночі в Мемі. Соц. центр агро. С.-Інф., Т. VIII, 1835, с. 400 та 1836, с. 10 і 67.

3 Термін tière все ще використовується в Pays de Caux. Ми також використовуємо дієслово цілий; це означає прив’язати бика шкіряним коміром до шиї довгим залізним ланцюгом, що закінчується круглим кільцем, яке проходить крізь залізний кіл, як велика вершина, і яке забивається в землю довгою ручкою молотка. Саме цю ставку ми називаємо тієром: посадка тварини в ярус. Молл розповідає, що корів садили у подвір’я таким чином, що можливо. У наш час ми ставимо лише більш-менш розлючених биків, яких прив’язують до стопи. У сучасних дворах для копання вільно розміщують молодих телят (бетон). За часів Сіону корів тримали на полях, довгими чергами, і слуги приходили кожні три-чотири години, щоб поміняти місця. Це сільське видовище Pays de Caux змінилося з часу використання рухомих електричних огорож. Термін tière досі використовується в Котентині з тим самим значенням, що і в Pays de Caux. У цьому регіоні Ла-Маншу слово tiéré використовується для позначення кругового простору, який худоба може покрити своїм ланцюгом.

4 Bank, діалектне слово, яке часто вживається на північ від Сени, еквівалентне слову levée et talus. Піднятися на берег - це все одно, що піднятися на набережну.

5 Сіон (Жуль), Селяни східної Нормандії (дисертація з географії) Париж, 1908 р. Ця праця, яка може здаватися старою, досі широко використовується. Ставши дуже рідкісним і затребуваним, він не має рівних для двох департаментів Високої Нормандії, с. 471, лопати).

6 Пан Фовель, готуючи в даний час дисертацію з історії та демографії у своєму рідному кантоні Годервіль і знаючи її дуже добре, сказав мені, що його батько, щоденний сільськогосподарський працівник, в зимовий період після обмолоту часто закликався ремонтувати канави . Наскільки йому відомо, він зробив лише одну в Екрейнвіллі, і знову на прохання власника невдоволений тим, що одному з його попередників було зруйновано дві з чотирьох сторін його дворової копанки та перероблено її до 1939 року, щоб мати більше збалансований та логічний двір. У цьому місті не рідко можна побачити солом’яні котеджі, оточені внутрішнім двориком близько тридцяти соток із засадженою канавою, але особливо ті, що були побудовані до 1789 р. Загалом, це великі чи маленькі ферми, і особливо великі маєтки, які були оточені засадженою канавою.

7 Manneville (P.), Дерева цвинтарів Pays de Caux в XIX столітті, “Води та ліси в Нормандії” (матеріали 8-го з’їзду історичних та археологічних товариств Верхньої Нормандії, Ліон-ла- Forêt, жовтень 1973 р., Офсет, lmp. Adm. De l'Eure. (На зберіганні в Arch, de la S.-Mme) с. 97-107.

8 Masures: провінційне значення, засаджене подвір’я, що оточує житловий будинок та господарські будівлі фермера. "У Нормандії ми називаємо хатини, земельні ділянки в сільській місцевості, огорожі з живоплотами, канавами або стінами, у вигляді луків і, як правило, засаджених фруктовими деревами". (Журнал судових рішень королівських судів Руана і Кана, т. VII, 1827, с. 41).

9 Жива живоплот або живоплот з живих рослин: зазвичай білий колючка, але також граб, лікоть, падуб. Для кутових стовпів лише білі шип, дубові та кленові ноги сприймалися як кутові. Чорний терн, верба та тополя вважалися узурпаторами через своє коріння та присоски. У Pays d'Auge плетені харти, які прив’язували молоді літаки до віх, були замінені дротом, але по всій Нормандії вважається, що сторона живоплоту або дроту скручена і щільна, належить право до власник для цілого.

10 Мопассан, Contes et nouvelles (T. I, bibl. De la Pléiade, 1974): Histoire d'une fille de ferme, с. 226.

11 Робота Леона де Віладе, судді у Лізьє, є добре задокументованою для Нижньої Нормандії, а тим більше для Верхньої. Він присвячує ровам близько тридцяти сторінок (стор. 104 - 136).

12 Флауст, Коментарі до звичаю Нормандії 1756, t. II, “про банон і оборону”. Банон цікавить особливо право звичайно, коли землі позбавляються врожаю, між Святим Хрестом у вересні та Великоднем

13 Ferrière (de la) (J.), Словник права і практики, 3 т. Париж, 1740, t. Я, с. 891.

14 Місцеві звичаї див. У деталях у бібліографії, розділ. iii .

15 Арк. заст. парламенту норм. (3 серпня 1667 р.), Фрігоют, парафіяльний священик Гревіля проти де Кросвіля.

16 Там само, Рішення (12 жовтня 1669 р.) Адрієн де Пуллен проти П. Відекока і див. Також (27 серпня 1756 р.) Люк Пікар з приставу Орбека.

17 Vilade (de) (L.), див. Вище та с. 107, рішення суду Кан (22 лютого 1821 р.). Плем’я. де Байо (14 грудня 1863 р.), с. 111; рішення суду Кан (14 єврей 1825), с. 119. Юрисдикція: мировий суддя за порушення, майно та збитки, що стосуються канав (стор. 131) та суди першої інстанції: майнові права та сервітут. Ця книга містить багато інших посилань.

18 Арк. заст. S.- Mme, Парламент, секретний реєстр, 16 та 18 лютого 1737 рік.

19 Там само.: реєстр судових рішень: 17 серпня 1751 р., опублікований повністю у праці Л. де Віладе; див. також секретний реєстр: 10, 31 липня, 4, 7, 11, 16, 1751 серпня; див. також реєстр. таємно 20 липня 1785 р. (дерева, повалені на канаві).

20 Місцеве використання: S.-Mme та Eure див. Бібліографію, розділ. iii .