Pro Musica - Тімішоара, новий гімн міста
Подайте статтю
Місцева влада бореться вже понад півтора року, щоб знайти гімн Тімішоари. Вони вирішили, що його виберуть за допомогою конкурсу, і журі врешті-решт вибере правильну пісню. Врешті-решт жодного змагання не відбулося, тому муніципальні обранці через 26 років після Революції в грудні 1989 року проголосували, що правильною піснею для гімну Тімішоари є "Тімішоара" у виконанні Pro Musica.
"На жаль, те, що ми тоді вирішили, не спрацювало, і ми дійшли висновку, що проблему потрібно вирішити, тим більше, що зараз ми знаходимося в періоді, коли ми згадуємо та відзначаємо революційні моменти грудня 1989 року, початку румунської антикомуністичної революції, який, на честь нашого міста, відбувся тут. У ті спекотні дні народилася пісня, яка має правильний текст, на мою думку, бути гімном, який має правильну мелодійну лінію, правильний ритм і, що, можливо, що важливіше, вона має послання, пісню, яка проникає в душі жителів Тимішоари. Я зробив пропозицію і, сподіваюся, зробив це за згодою жителів Тімішоари, яку, на мою думку, отримають. Я розмовляв із композитором, який погоджується ", - сказав Ніколае Робу місцевим радникам перед голосуванням. Обрані одноголосно схвалили пропозицію головного міського голови.
Гімн Тімішоари слухатимуть на всіх офіційних заходах, організованих мерією. Однак перед цим місцеві радники повинні затвердити положення, згідно з яким моменти, коли гімн стане обов’язковим, будуть писатися, головним чином, на церемоніях.
Муніципалітет повинен платити роялті, щоб використовувати пісню, написану Іллі Степаном, як гімн, але музикант не хоче ніяких левів. Однак мерія дасть гроші на запис нового гімну в студії.
"Для мене це велика честь. Я не беру грошей за цей твір з мерії Тімішоари, ні в якому разі не у формі авторських прав. У січні ми обговоримо постановку, ми зацікавлені, щоб вона вийшла добре, це повинна бути гарна музика. За пісню «Тімішоара» за 26 років я не брав грошей від Спілки композиторів, хоча її співали тисячі разів. Я цього не хотів, бо це душевна пісня. Я буду просити грошей у мерії за постановку пісні, вона буде у філармонії, можливо, у кількох студіях ... але мені, як композитору, це не потрібно ", - сказав нам Іллі Степан.
Пісня "Тімішоара" була написана 26 років тому, 27 грудня 1989 р. Тема, пісня та хор належать Іллі Степану. Текст написав Маріан Одангіу, журналіст і письменник. У попередньому інтерв’ю місцевому виданню Іллі Степан заявив, що пісня з’явилася лише за 10-15 хвилин.
Тексти нового гімну Тімішоари:
16 грудня за календарями
Він був попередником святих предків
Хто кричав із забуття, не залишаємо нащадків
Тягар - бачити, чути і мовчати
Сімнадцятого грудня, Страсна неділя
З яким болем він навчив нас бути
Будьмо всі разом, давайте дітям
Надія, мова, погляд і світло
Тімішоара, Тімішоара, Тімішоара
У Тімішоарі вони вийшли на вулиці
Страх, відчай та надія
Остання надія - свобода
Ми не йдемо, ми хочемо бути
Ми не боягузи, ми не злодії
Навіть якщо ви всіх нас розстріляєте
Ми не йдемо, не вмираємо