Продовжуйте годувати дитину грудьми під час коронавірусу (2019-nCOVID; COVID-19) та інших інфекцій

Контакт: [email protected]
Ролі, штат Північна Кароліна, США
Ліга Ла Лече Румунія https://lllromania.ro/

продовжуйте

Новий коронавірус (COVID-19), який все частіше з’являється в новинах, - це швидко розвивається глобальна медична ситуація, на сьогодні обмежена інформація. У Міжнародній лізі Leche (LLLI) вона поважає зусилля міжнародних організацій та асоціацій охорони здоров'я щодо оновлення інформації та рекомендацій у міру розвитку розуміння вірусу. LLLI продовжуватиме продовжувати розвиток поточної світової кризи охорони здоров'я.
Маючи понад 60-річний досвід у грудному вигодовуванні, La Leche League International твердо заохочує всі сім'ї визнати важливість грудного вигодовування для забезпечення імунного захисту дитини, яка годується груддю. Найчастіше немовлята, які перебувають на грудному вигодовуванні, залишаються здоровими навіть тоді, коли їхні батьки або інші члени сім'ї хворіють на інфекційне захворювання. Зростає кількість досліджень, які показують, що немовлята отримують користь від різноманітних і різноманітних імунних білків, включаючи антитіла, що забезпечуються грудним молоком, завдяки грудному вигодовуванню.

Якщо хтось, хто годує груддю, захворів, важливо не припиняти грудне вигодовування. Дитина вже зазнала вірусу від матері та/або сім’ї, і вона отримає найбільшу користь від постійного грудного вигодовування.

Припинення грудного вигодовування може призвести до кількох проблем:

  • значна емоційна травма для дитини, яка годується груддю,
  • зменшення споживання молока через необхідність доїти молоко,
  • згодом - відмова грудей немовлям через введення пляшечки,
  • зниження імунних захисних факторів через відсутність грудного вигодовування та молока, яке не відповідає потребам дитини в даний час, і
  • підвищений ризик хвороби дитини через відсутність імунної підтримки через відсутність грудного вигодовування.

Останній пункт має вирішальне значення: коли будь-якого члена сім'ї викривали, дитину викривали. Тому будь-яке переривання грудного вигодовування насправді може збільшити ризик немовляти захворіти і навіть серйозно захворіти.

Всім, хто вважає, що у них може бути COVID-19 (також відомий як новий коронавірус; 2019-nCoV; SARS-CoV-2), рекомендується дотримуватися належних гігієнічних правил, таких як повне миття рук та носіння захисної маски. щоб запобігти поширенню вірусу. Якщо хтось захворіє настільки, що потребує госпіталізації, дитині слід дозволити продовжувати грудне вигодовування, якщо це можливо, беручи до уваги наведений вище перелік можливих наслідків будь-якої розлуки з матір’ю або переривання грудного вигодовування. В екстремальних ситуаціях, якщо переривання грудного вигодовування вважається медично необхідним, заохочується ручне доїння або відкачування молока. У таких випадках дитину можна годувати грудним молоком, яке містить безліч імунних факторів, щоб запобігти зараженню або зменшити ступінь тяжкості та тривалості інфекції, якщо дитина захворіє.

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) надає керівництво та іншу інформацію щодо коронавірусу кількома мовами на веб-сайті ВООЗ. ЮНІСЕФ також надає інформацію про грудне вигодовування з інфекцією COVID-19. Посилання містяться в посиланнях нижче.

Вся вищезазначена інформація стосується також сімей, яким загрожує грип або інші респіраторні віруси.

ЛІТЕРАТУРА

Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC; 28 січня 2020 р.). Близько 2019 року Новий коронавірус (2019 - nCoV). Доступ 29 січня 2020 року та 12 лютого 2020 року з https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html

Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC; 17 лютого 2020). Часті запитання та відповіді: Хвороба коронавірусу 2019 (COVID-19) та вагітність. Доступ 18 лютого 2020 року з https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/pregnancy-faq.html

Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC; 15 лютого 2020). Хвороба коронавірусу 2019 (COVID-19): Поширені запитання та відповіді. Доступ 19 лютого 2020 року з https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html

Chen H, Guo J, Wang C, et al. Клінічні характеристики та внутрішньоутробний потенціал вертикальної передачі інфекції COVID-19 у дев'яти вагітних: ретроспективний огляд медичних записів. Lancet 2020; опубліковано в Інтернеті 12 лютого 2020 року за адресою https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30360-3

Китайська національна комісія з питань охорони здоров’я. Стенограма прес-конференції 7 лютого 2020 року китайською мовою. Доступно за адресою http://www.nhc.gov.cn/xcs/s3574/202002/5bc099fc9144445297e8776838e57ddc.shtml

Lam, C.M., Wong, S.F., Leung, T.N., Chow, K.M., Yu, W.C., Wong, T.Y., Lai, S.T. та Хо, Л.К. (2004), Технічне дослідження, що порівнює клінічний перебіг та результати вагітних та невагітних жінок з важким гострим респіраторним синдромом. BJOG: Міжнародний журнал акушерства та гінекології, 111: 771-774.

Scientific American (12 лютого 2020). Хвороба, спричинена новим коронавірусом, офіційно має назву: COVID-19. Доступ 12 лютого 2020 року з https://www.sci Scientificamerican.com/article/disease-caused-by-the-novel-coronavirus-officially-has-a-name-covid-19/

Shek CC, Ng PC, Fung GP та ін. Немовлята, народжені від матерів з важким гострим респіраторним синдромом. Педіатрія 2003; 112: e254.

ЮНІСЕФ (лютий 2020). Коронавірусна хвороба (COVID-19): Що повинні знати батьки. Доступ 18 лютого 2020 року з
https://www.unicef.org/stories/novel-coronavirus-outbreak-what-parents-should-know

Wong SF, Chow KM, Leung TN та ін. Вагітність та перинатальні наслідки жінок з важким гострим респіраторним синдромом. Am J Obstet Gynecol 2004; 191: 292–97.

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ; 20 січня 2020 р.). Домашня допомога за пацієнтами із підозрою на нову коронавірусну інфекцію (nCoV) із слабкими симптомами та управління контактами: Тимчасові вказівки 20 січня 2020 р. Доступ 29 січня 2020 р. З https://www.who.int/publications-detail/home-care- для пацієнтів з підозрою на новий коронавірус- (ncov) -інфекція-презентація-з-мільярдом-симптомами-і-управління-контактами

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ, 2020). Новий коронавірус (2019-nCoV). Доступ 12 лютого 2020 року з https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Zhu H, Wang L, Fang C та ін. Клінічний аналіз 10 новонароджених, народжених від матерів із пневмонією 2019-nCoV. Transl Pediatr 2020; опубліковано в Інтернеті 10 лютого 2020 р. DOI: 10.21037/tp.2020.02.06