Проклятий в’язень Бочуза - Ле Темпс
Розслідування історії в'язниці Скандера Фогта та пекельної спіралі, яка призвела до його смерті в камері в тюрмі Бочуз
"Насолоджуйся життям." Ось так Скандер Фогт закінчував телефонні розмови зі своїм адвокатом. В устах того, хто володів свої 87 метрів більше десяти років в районах суворої безпеки країни, це речення набуло особливого значення. Для нього життя різко закінчилося 11 березня в задимленій камері в тюрмі Бочуз. Охоронці та рятувальники стали свідками агонії цього ув'язненого, не маючи сили та не наважуючись втручатися, поки нарешті не стало пізно.
Ця трагедія призвела до відкриття кримінального розслідування, адміністративного розслідування та спонукала поліцію та політичну владу Во вибачитися за зневагу, яку виявили деякі агенти під час втручання. Результати цих розслідувань дадуть змогу дізнатися, що насправді сталося, і, можливо, звільнити відповідальність. Окрім точних обставин смерті, вся особиста та тюремна історія Скандера Фогта пояснює пекельну спіраль, яка призвела до цієї абсурдної смерті.
Дитяча несправедливість
Величезна емоційна пустеля. Так починається існування маленького Скендера, який народився 6 березня 1980 року в Тунісі. Його мати померла, коли йому було лише 3 роки. Його батько, швейцарець, повертається додому і розриває всі контакти з ним. Хлопчиком та його старшою сестрою опікується бабуся з Тунісу, але вона також помирає через чотири роки.
Помістившись з необережною тіткою по материнській лінії, Скендер починає хаотичне навчання, свариться і пропускає школу. Під приводом переїзду тітка позбулася цих двох дітей, відправивши їх до Швейцарії, де про них - сліди батька, загубленого в дорозі - опікується Служба захисту молоді Воду в липні 1995 року. Фаміль d вітаючи, різноманітні будинки, підліток швидко формує собі репутацію нестерпного. І ще гірше.
Перші неприємності
У 16 років він був вперше засуджений до 10 днів умовно затриманого за крадіжки. Наступного року він повторив це, вриваючись у льохи та курячи конопель. Суд з питань неповнолітніх призначив першу психіатричну експертизу. Скендер Фогт зображається як антигромадська людина, яка може перетворитися на жорстокість при найменшому розчаруванні, але також знає, як бути прихильною. Його непропорційні реакції трактуються як заклики про допомогу. Експерт схиляється до влаштування в навчальний заклад.
Він їде до Прамонта і стає кошмаром цього центру для молодих злочинців. "Жандарм повинен був піти і нагодувати його в підвалі", згадує Андре Валлоттон, начальник тюремної служби Во до 2004 року. Після втечі та нападу на вихователя він став першим неповнолітнім, який потрапив до в'язниці дорослих Буа- Мермет.
Умовно звільнений у березні 1998 року, Скандер через п'ять місяців вчиняє нові правопорушення. Більше крадіжок, а також напад спреєм на продавщицю. Він проводить майже рік у превентивному догляді - де він уже мав посилену безпеку в 19 - перед засудженням до 15 місяців. Другий психіатр - Жак Гассер - який розглядав його справу, не виключає повторення захворювання, але вважає, що він не робить серйозних компромісів з громадською безпекою. Він виступає за стабілізоване життєве середовище, яке дозволяє цій молодій людині розпочати навчання, якого йому дуже не вистачає.
Шалена ніч
Скендер їде жити до сестри. Три місяці перепочинку. Події, які назавжди відправлять його за ґрати, відбуваються в листопаді 1999 року. Якось шаленою ночі - він взяв наркотик невизначеного типу, що робить його психотиком - він сідає в автобус, ляпає пасажира у військовій формі., Завдає ще два удари водій, який хоче з ним аргументувати. Заарештована, поліція вирішує відправити цього дивного ентузіаста на психіатрію до лікарні Кері.
Він залишив приміщення без дозволу, але через кілька днів повернувся на співбесіду, вже призначену доктором Бруно Грав'є. У приймальні Скендер ляпає лікаря, який нібито помилився, розмовляючи з ним, потім переслідує його коридором і показує на нього замком із кишені. Бруно Грав'є заспокоює і роззброює його. Він також змушує його зупинитися. Вважаючи себе зрадженим, Скендер ніколи більше не буде довіряти цьому лікарю, який, крім того, є керівником окружного відділення тюремної медицини та психіатрії.
Фатальна експертиза
Це 23 листопада 1999 року. Скандера утримують під вартою - 415 днів - до остаточного суду. Справа йде погано. Він спалює свої речі двічі. Як повідомляється у звіті, його перевели в Шамп-Доллон у сильну камеру на десять днів через погрози наглядачам та удар лікаря. У Буа-Мерме він кличе директора і штовхає охоронця, який хоче посадити його в підземелля.
Третій експерт - Женев Жерар Ніво - мандатний прокоментувати небезпеку Скендера після епізоду з Кері. В очах цього психіатра Скендер страждає серйозним диссоціальним розладом особистості, у нього часті прояви агресії та насильства, він байдужий до інших і взагалі не відчуває докорів сумління щодо своїх жертв. Нечутливий до соціальних норм, він легко звинувачує інших у поганій поведінці, але ніколи не ставить під сумнів себе. Лікар Рівень рекомендує інтернування з метою запобігання актам, що мають потенційно катастрофічні наслідки.
Факт, досить рідкісний для того, щоб бути висвітленим у рішенні, винесеному Лозаннським кримінальним судом 9 січня 2001 р., Експерт боїться прийти та підтвердити свою доповідь та поговорити з обвинуваченим на суді. Нарешті він погодиться подати і трохи релятивізувати похмуру картину. Скандер насправді був би особливо небезпечним під впливом психотропних наркотиків. Цей нюанс не виграє звинувачення суду, який засуджує Скандера до 20 місяців ув’язнення та наказує інтернувати його на невизначений термін через ризик, який він представляє для суспільства.
Нічия земля
Скандер заходить у цей нескінченний тунель інтернування. "Він страждає від відсутності конкретного терміну", - пише Бруно Грав'є у першій доповіді, адресованій Міждисциплінарній консультативній комісії (CIC), відповідальній за оцінку небезпеки затриманих під час страти та допомогу владі та вихователям у виборі відповідних заходів.
У випадку Скандера це продовження швидко перетворюється на загадку. "Ми спробували багато речей, щоб утримати його в звичайній схемі, але він усіх зношував і ставив себе в найгірші ситуації", - говорить Андре Валлоттон. Останній, однак, не здавався. "Ми регулярно мінялися місцями, сподіваючись, що роки змусять його антигромадські тенденції".
Турецький туризм
У період з січня 2001 року по грудень 2009 року Скандера 23 рази переводили з однієї виправної установи на іншу. Абсолютний рекорд. Ленцбург (Ааргау), Торберг (Берн), Пешвіс (Цюріх), Бохуз, Буа-Мермет, Ла-Круазе (Во), воно регулярно подорожує туди-сюди, найчастіше в умовах підвищеного захисту. Спеціальна дієта, на яку він часто матиме нагоду поскаржитися. У лютому 2002 року він сам взявся за перо своїм дуже приблизним написанням, щоб оскаржити цю санкцію у вигляді ізоляції в Кримінальному касаційному суді кантону. “Я відреагував дуже бурхливо. Це правда, що я зламав стілець і телевізор у камері, але це правда і те, що шкоду значною мірою оплатили мої заощадження. Я вважаю це рішення непропорційним ".
Ця апеляція відхилена, а також звільнено його умовно-достроково з інтернування. Однак наприкінці 2002 року були подані позитивні ознаки. Комісія з питань небезпеки із задоволенням зазначає, що Скандер краще контролює свої бурхливі спонукання, навіть якщо труднощі у прийнятті правил залишаються високими. У той же час кантональний суд відхилив клопотання про нову експертизу, але залишив двері відкритими, щоб підтвердити цей сприятливий розвиток подій. "Я порадив йому поводитися бездоганно і визнати переведення в" Пакерет ", - згадує тодішній його адвокат Жан Лоб.
Неможливе самоаналіз
La Pâquerette - це місце, де всі перевантажені оратори хотіли б побачити Скандера. Цей центр соціотерапії, розташований у в’язниці Шамп-Доллон, приймає порушених правопорушників, імпульсивний характер яких змушує їх швидко вжити заходів. Важке, улюблене тюремне населення, занурилося в цю сіру зону, яка не є ні нормальною, ні психічною хворобою.
3 серпня 2004 року Скандер, мабуть, бажаючи пережити щось інше, крім ізоляції, був прийнятий до цього відділення, яке діяло як терапевтичне співтовариство. Він проведе там лише 1 місяць, 3 тижні та 6 днів. Вже поставлений у позу, де він лише культивує бойові дії, повішений на своїй історії, складеній із конфліктів, населений почуттям переслідування, просочений його повстанням, він не підтримує цю роботу з глибоких допитів.
23 лютого 2005 року він зробив другу спробу в «Пакеретті», але швидко саботував свої шанси залишитися на цьому відкритому місці і, відповідно, дотримуватися суворих правил. Затриманий за безперервні провокації, він хапає на кухні два ножі, розмахує ними, кричачи, що твердо стоїть на сторожі охоронців Шамп-Долона. Криза пом'якшується діалогом. Він ніколи не погрожує присутнім. Однак точка неповернення була досягнута, і він повинен знову покинути центр. Скендер не захоче повертатися назад.
Пекельна передача
З того часу все стає лише гірше. Дисциплінарні санкції - шість між 2005 і 2007 роками - зростають. Комісія з питань небезпеки вважає, що посилений захист є єдиним режимом, який підходить для її справи, і цей надзвичайний захід регулярно повторюється. В'язнична медична служба досі не може зв'язатися зі Скандером і відмовляє йому в амбулаторному психіатрі, про якого він просить. Тупик такий, що його адвокат того часу в листі до судді, який призначає вирок, говорить про "жорстоке поводження в установі".
У 2007 році набрання чинності новим законом про санкції вимагає перегляду всіх заходів щодо інтернування. Не дивно, що суд поновлює той, який вражає Скендера, коли злочини, за які він був засуджений, сьогодні не дозволили б інтернувати в безпеку. Це рішення приймається без замовлення нової експертизи, незважаючи на сім років, що минули з часу останньої психіатричної думки. Вищі органи влади схвалюють.
Цей глухий кут посилює його повстання. У березні 2008 року директор Бочуза Себастьян Ебі написав керівнику Управління з питань виконання покарань з приводу чергового поновлення карцеру: «Він вимовляє погрози смертю, образи і відмовляється зняти наручники. від нього. Він не поважає владу і хоче диктувати власний закон ".
Сам проти всіх
У цьому рішуче жорсткому в'язничному світі, де ми воліємо виховувати важкий шлях, а не використовувати гнучкість у спробі еволюціонувати, Скендер з роками ще більше погіршується. Він розробляє власну стратегію ізоляції. Він один проти системи. Заздалегідь програний бій. З яким він, здається, добре. “Зі свого боку, я думаю, що свобода виходить за рамки матеріального та фізичного. Свобода думати і висловлювати свої переконання набагато прекрасніша за все багатство світу ", - написав він у травні 2008 року одному зі своїх кореспондентів.
Усе є мотивом санкції та реакції з його боку. Він поспілкувався зі своїм адвокатом 58 хвилин замість запланованих 15 хвилин і закликав "ебать" у охоронця, який читав йому лекції, і його відсторонили від телефону. Його лікування зубів постійно відкладається, оскільки це занадто складно організувати. Він піднімається на дах в’язниці під час своєї самотньої прогулянки на знак протесту. Це знаменитий епізод липня 2008 року, де потрібне втручання спеціального підрозділу поліції, щоб його збити. Останнє рішення, яке буде оскаржене, - заборонити йому розміщувати плакати на стінах своїх камер.
Остаточна провокація
За кілька місяців до смерті Скендер нарешті виграв свою справу в одному пункті. Суддя, відповідальний за регулярне вивчення можливості умовно-дострокового звільнення, призначає нову психіатричну експертизу. Не без проведення слухань у штаб-квартирі кантональної поліції - як і раніше вимагає охорона - а не в його офісі. І це, незважаючи на присутність загону втручання, який оточує ув'язненого під час кожного його вилазки.
Скендер ніколи не побачить експерта, про вибір якого він давно вів переговори. Він помер, перш ніж поговорити з доктором Філіппом Вуйлем з Невшателя, якому він міг показати своє інше обличчя. “Вона була дуже захоплюючою людиною. Коли у мене народився син, йому вдалося знайти подарунок - папугу, намальованого в тюремних майстернях, - який він подарував мені керівником ", - розповідає Ме Маттенбергер.
10 березня 2010 року це була остання провокація. Він підпалює матрац. Його позбавили радіо. Той, хто так любить музику і особливо реп. Ще в ті часи, коли у нього ще були плани, Скендер Фогт хотів стати продавцем платівок. Це було до того, як на нього закрили тюремну пастку. Безумовно.