Промислова річка до індустріалізації Бієр і тягар приречення,

Конспекти

Нині Бьєвр, похований у Парижі, є невеликою притокою Сени, яка брала активну участь в індустріалізації столиці, ще до того, як остання вважалася виробничим містом. При виникненні цієї ролі давно використовуються фізичні та хімічні властивості її вод, щоб пояснити наявність фарбувальних та шкіряних речовин на берегах, що дало змогу виправдати її кустарну та промислову "долю". Ця стаття переглядає цей міф і сприяє більш складному поясненню промислового утримання на цій міській річці. Між 1670 і 1830 рр. Регуляторні, технічні та економічні причини поєднувались у зосередженні забруднюючої діяльності в Bièvre. Дотримуючись рекомендацій гігієністів та інженерів на початку XIX століття та після запеклих суперечок революційного десятиліття, державна влада не ставить під сумнів це забруднення, а пристосовує його до штучного режиму течії води, який визначає його перетворення на каналізацію у 20 ст.

Бівр - невелика притока річки Сени в Парижі. Він брав активну участь у процесах індустріалізації столиці ще до того, як Париж вважався виробничим містом. Фізичні та хімічні властивості води вже давно висуваються для пояснення присутності на її берегах фарбувальних та шкіряних речовин, що виправдовувало її промислову «долю». Ця стаття переглядає цей міф і надає більше значення більш складному поясненню його індустріалізації. Між 1670 і 1830 рр. Законодавчі, технічні та економічні причини були об'єднані, щоб зосередити забруднюючу діяльність на Біврі. Дотримуючись рекомендацій гігієністів та інженерів початку ХІХ століття та після запеклих дискусій щодо його статусу під час Французької революції, уряд не став під сумнів це забруднення, але запропонував каналізувати річку. Це передвіщало його перетворення в каналізацію ХХ століття.

Записи індексу

Ключові слова

Повний текст

«Принципи загального законодавства не можна застосовувати до річки Бієвр: вона завжди регулювалася конкретними законами, і це повинно бути, оскільки за своєю природою та призначенням вона є винятком. Річка Бієр не судноплавна (…); його мета - удобрити велику кількість промислових підприємств, і з цієї точки зору це тим більше цікавить адміністрацію поліції, оскільки зміна течії вод або їх якості може паралізувати всі ці майстерні та безліч робітників у бездіяльності. "

Лист префекта поліції міністру внутрішніх справ, 6 липня 1811 р. (Національний архів (нині AN), F2 I/947, файл 36).

1 Я хотів би подякувати Фредеріку Граберу та рецензентам журналу за їхні численні пропозиції та повторні (.)
2 Три історичні тези (Anckaert, 1999; Berthier and Estève, які будуть захищені в 2010 р.) Та дисертація моєї (.)

1 Рідко коли така мала річка, як Б'євр, була предметом такої багато історичної академічної роботи за такий короткий час1. Протягом останніх десяти років цей водотік, сьогодні похований у своєму міському районі, викликав новий інтерес на перехресті екологічних та міських проблем: у Парижі він став об’єктом ностальгічного культу та, по суті, іконографічного перевідкриття2. У той час, коли муніципалітети Валь-де-Марн ведуть відновлювальні роботи, і коли місто Париж розглядає цю можливість на декількох обмежених ділянках, оцінюється ідентичність місця з кустарним минулим, яке образ міських подій, здійснених у Джентіллі, де фрески згадують це копітке минуле і де Олександр Шеметоф розробив цікаві ландшафтні роботи, які проводять і відтворюють старий шлях Б'євру через артефакти (Le Roux and Tessier, 2008). Їхній напис у нинішньому місті показує, що це повторне привласнення є не лише питанням представництва, а й політичних дій.

3 Дуже показово, що три їхні твори були перевидані відповідно у 1999, 1983 та (.)

2 Цей момент спадщини фактично є другим циклом чутливого процесу, який розпочався наприкінці 19 століття. коли в Парижі завершувалось покриття водотоку, виправдане міркуваннями здоров’я населення. Тоді «спокійна і темна долина» Віктора Гюго оспівана в романтичній атмосфері, яка передає ностальгію буколічної та сільської річки, де «душа споглядає, слухає, обожнює, прагне» (Гюго, 1831). Побачивши, як Бівр зникає на його очах, Дюпен, адміністратор Департаменту Сени, відчув потребу написати першу справжню історію Бієвра, використовуючи відомі йому документи, які згоріли в пожежі в готелі де Віль у 1871 році, тоді як поет та есеїст Мітуар говорить про «загибель», а письменник Гюйсманс повстає проти сучасності цієї промислової цивілізації, яка вбиває річку (Дюпен, 1886; Гейсманс, 1877; Мітуар, 1906) 3. Листівки тоді підносять мальовничу природу річки, асимільованої до Старого Парижа, який зникає з османськістю міста.

4 Три фази легко диференціювати. До 1789 р. Закріплення правового режиму, створеного в першій третині століття, призвело до управління «збереженням води» на благо ремісників. Французька революція розірвала цей баланс і відкрила період, протягом якого обговорювались кілька альтернатив. З Чапталом та режимом Наполеона правова та промислова стандартизація запечатали передбачуване промислове "покликання" Бієва, відмовлене від моральної мстивості лікарів та перероблене завдяки розробці, дорученій інженерам.

Рисунок 1: La Bièvre близько 1910 року (Відомчий архів Валь-де-Марна).

Малюнок 2: У 2009 році там же ми можемо побачити ландшафтний дизайн, який позначає старий хід Бієва на землі. Фото Томаса Ле Ру

Малюнок 3: Фреска пейзажу, сфотографована в 1910 році, намальована на фасаді за двісті метрів нижче за течією від місця фотографії 1910 року, 2009 рік. Фото Томаса Ле Ру

Малюнок 4: Листівка, початок 20 століття, безпосередньо перед тим, як була завершена обкладинка паризького Bièvre (1912).

Це нагадує Старий Париж та мальовничий Б'євр (приватна колекція).

6 наприкінці 17 століття Б'євр - єдина справжня паризька притока Сени. Довжиною близько сорока кілометрів воно знаходить своє джерело під плато Ессон на південь, проходить під акведуком Медічі д'Аркей, потім перетинає Джентіллі і прибуває до Парижа в районі Сен-Марсель. Він проходить поруч із мануфактурним королівським гобеленом (звідси ім'я, яке йому іноді приписують), потім Садом плантацій і, нарешті, впадає в Сену на краю урбанізованого району (недалеко від теперішнього місця Вокзалу Австерліца ). Тому він насправді вражає лише одне дуже популярне паризьке передмістя, і воно тече вгору за течією від центру Парижа. Якщо наприкінці XVII століття її все ще можна було розглядати як «міську», незважаючи на остаточний внутрішньоочний курс, річка, безперечно, стала міським водотоком протягом 18 століття, зокрема через зростання Парижа та продовження розвиток Фобурзького Сен-Марселя (Бурстін, 2005).

Малюнок 5: Карта розташування Bièvre

Джерело: Інститут планування та містобудування Паризького регіону (IAURP), 2003

8 Саме за течією ("внизу") від Парижа прецедентне право мало перенести ці заклади, таким чином зберігаючи чистоту річкової води, коли вона перетинає місто. Більше того, у 1713 році комісар поліції Деламаре у своєму Договорі про поліцію (1713, т. 1, с. 554) згадує ці правила доброї поліції:

"Ми відзначаємо [майстрів] місця під Містом, щоб верхня вода залишалася чистою для користування мешканцями, або щоб сміття цих метиєрів переносилося по краях своїм рухом, щоб вони падали на дно своїми власну вагу, чи їх приваблює сонце, що видихається, або те, що залишилося від нього, змішується в такому великому обсязі води, незалежно від того, розсіюється воно або без сили, перш ніж дійти до місць, що нижче. "

4 Про термін "зручність" див., Наприклад, П. Хуртау (1779, т. 1, с. 670-678, т. 3, с. 523 (.)

9 Однак, напередодні, у Бієрі, більшість шкірян і фарбників нарешті оселилися. Цей вибір, який на перший погляд здається абсурдним, насправді є цілком зрозумілим з огляду на регуляторну динаміку географічного обмеження, реалізовану в рамках режиму Ансієн (Le Roux, 2011). у безпосередній близькості від центру Парижа та перетинаючи популярне передмістя, Bièvre також не зазнав недоліків гігантства Сени, дедалі більше присвячується руху транспорту, де немає відводних бухт і де повені можуть стати незручність. Як ширина, так і потік Bièvre робили його ідеальною річкою для створення ремесел або промислової діяльності. Деламаре додає, що майстри, як правило, розміщуються за схваленням поліції "на декількох стрілецьких озброєннях річок, які використовуються лише для цієї мети". Іншими словами, саме "зручність невеликої річки Бієвр чи Гобелінів" (цей термін постійно застосовується протягом 18 століття) закріпила на своїх берегах кожевники, кожевники, знамените Королівське виробництво гобеленів, а також як деякі пивовари4.

5 За словами Даніеля Роше, "наситити Б'єв - це захищати Сену" (Roche, 1997, (.)

10 Жертвуючи Bièvre для збереження здоров'я берегів Сени, таким було рішення влади в 16735 році. У 1700 і 1702 роках, завдяки цій кустарній ситуації вище за течією, посилюються превентивні заходи щодо чистоти води . Відтепер будь-яке нове фарбувально-шкіряне підприємство на Сені повинно отримати дозвіл міського управління, яке має юрисдикцію над річковою поліцією. Крім того, кожевники, кожевники та фарбувальні машини Фобур Сен-Марсель більше не можуть прати свої шкури та тканини в Сені, а також не викидати туди жодного твердого залишку, який вони повинні замість цього нести у самоскидах за містом. нарешті, вони можуть викидати свої відходи у річку лише вночі (Delamare, 1713, т. 1, с. 556; Des Essarts, 1786-1790, т. 3, с. 292-293; AN, F7 4295, спр. 2.1. ).

12 Якщо рішеннями 1672-1673 рр. Апріорі не було прийнято рішення про створення "промислової зони", то, строго кажучи, обмеження цієї діяльності на березі річки породжує фактично першу чорну лінію. та різні нормативні акти 18 століття. спрямовані більше на регулювання використання води промисловцями та для них, ніж на збереження її чистоти. Хоча Париж та його передмістя, з точки зору поліції та регулювання неприємностей, підпорядковуються генерал-лейтенанту поліції, головному офіцеру Шатле або Управлінню міста з питань, що стосуються Сени, Bièvre відступає від цих сфер компетенції і залежить від юрисдикції Eaux et Forêts (Waquier, 1978; Cammal, 1994, p. 37-44). Однак, хоча Шатле використовує вимогливі превентивні та репресивні методи, включаючи розслідування комодів та незручностей, Великий магістр води та лісів втручається лише у Бієвр в якості арбітра в управлінні, в основному делегованому користувачам річки, Королівська рада.

6 Національний архів (тепер АН), Z1E 307, рішення Ради, 26 лютого 1732 року.

7 Історична бібліотека міста Париж (відтепер BHVP), п. 26, сл. 143-144, обговорення d (.)
8 AN, Z1E 307, рішення Ради, 4 травня 1756 року.
9 Див. Також BHVP, Ms 26, fol 145-146, роль роль у 1771 році; fol 147-158, штат t (.)

Рисунок 6: Кустарний та промисловий заклад Bièvre, 1757-1775.

Рисунок 7: Прачки Кло Пайен, 18 століття.