Пропозиції щодо модернізації правового режиму комерційної та професійної оренди

5 травня 2004 р. Робоча група, відповідальна за внесення пропозицій щодо реформ з метою модернізації законодавства про комерційну та професійну оренду, подала свій звіт міністру юстиції Домініку Пербену. Таким чином, було висунуто сорок пропозицій, підкріплених однією з головних цілей, поставлених міністром: відновити якомога більше договірної свободи в галузі, що охоплюється імперативними статутами. Однак, відповідно до виділеної цитати з Portalis - "Корисно зберігати все, що не потрібно знищувати", - глибоких реформ не передбачається.

Листом про заручини від 22 вересня 2003 р. Домінік Пербен, Хранитель печаток, міністр юстиції, доручив М. Е. Пелтьє головувати в робочій групі для роздумів про реформу комерційної та професійної оренди, спираючись на зауваження, що, "Розроблений під час дефіциту комерційних приміщень та грошової інфляції та призначений для управління малим бізнесом, законодавство про комерційну оренду зараз не відповідає новим потребам та новим формам торгівлі (.)". Цілі, поставлені міністром юстиції, були дуже різноманітними: запропонувати способи, що сприяють відновленню незайнятого житла, вивчити питання тривалості комерційної оренди, терміну її автоматичного поновлення, зменшити судовий процес, породжений [. ]

---