Prospect SifiTan 50 мкгмл x 2,5 мл золю
Prospect SifiTan 50 мкг/мл х 2,5 мл золю. часто.
Перш ніж почати використовувати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію. Навіть якщо ви раніше використовували SifiTan або подібні ліки, радимо уважно прочитати цей текст. Деяка інформація, можливо, змінилася.
- Зберігайте цю листівку. Можливо, вам доведеться його перечитати.
- Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до свого лікаря, лікаря або фармацевта вашої дитини.
- Це ліки призначено вам або вашій дитині. Не потрібно давати його іншим людям. Це може нашкодити їм, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас.
- Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю, педіатру або фармацевту.
У цій брошурі ви знайдете:
1. Що таке SifiTan і для чого він використовується
2. Перед використанням SifiTan
3. Як користуватися SifiTan
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати SifiTan
6. Додаткова інформація
1. ЩО ТАКЕ SIFITAN І ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
SifiTan належить до групи лікарських засобів, що називаються аналогами простагландину. Це працює шляхом збільшення природного виведення рідини з очей у кров.
SifiTan використовується для лікування станів, відомих як відкритокутова глаукома і очна гіпертензія. Обидва стани спричинені підвищенням тиску всередині ока і можуть вплинути на зір.
SifiTan також використовується для лікування високого кров’яного тиску та глаукоми у дітей та немовлят різного віку.
2. ПЕРЕД ДО ВИКОРИСТАННЯ SifiTan
SifiTan можна застосовувати дорослим чоловікам чи жінкам (включаючи людей похилого віку) та дітям та підліткам від народження до 18 років. Жодних досліджень щодо застосування SifiTan у недоношених немовлят (термін вагітності менше 36 тижнів) не проводилось.
Не використовуйте SifiTan
- якщо у вас алергія (підвищена чутливість) на латанопрост або будь-який інший інгредієнт SifiTan (перелік інгредієнтів вашого ліки див. у розділі 6).
- якщо ви вагітні або намагаєтесь завагітніти
Будьте особливо обережні з SifiTan
Перш ніж використовувати або вводити SifiTan вашій дитині, повідомте свого лікаря, лікаря або фармацевта дитини, якщо ви вважаєте, що будь-що з наведеного стосується вас або вашої дитини:
· Якщо ви або ваша дитина збираєтеся робити операцію або перенесли операцію на очах (включаючи операцію на катаракті)
. якщо у вас є дитина, у вас є проблеми з очима (наприклад, біль в очах, подразнення або запалення, затуманення зору)
· Якщо у вас або вашої дитини сухі очі
· Якщо у вас або у вашої дитини є важка астма або якщо астма недостатньо контролюється лікуванням
· Якщо ви або ваша дитина носите контактні лінзи. Ви все ще можете використовувати SifiTan, але ви повинні слідувати інструкціям у розділі 3 для людей, які носять контактні лінзи.
· Якщо ви або ваша дитина мали або перенесли інфекцію вірусом простого герпесу (ВПГ) в око
Застосування інших лікарських засобів
SifiTan може взаємодіяти з іншими ліками. Повідомте свого лікаря, лікаря або фармацевта вашої дитини, якщо ви або ваша дитина приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта (або очні краплі).
Не використовуйте SifiTan коли ви вагітні. Негайно повідомте лікаря, якщо ви вагітні, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти.
Не використовуйте SifiTan при годуванні груддю.
Водіння та використання машин
Ваш зір може ненадовго затуманитися відразу після використання SifiTan. Якщо це трапиться з вами, не їздити транспортних засобів і не використовуйте машини, поки ваше бачення знову не стане ясним.
Важлива інформація про деякі інгредієнти SifiTan
Цей препарат містить консервант, який називається бензалконію хлорид. Цей консервант може спричинити подразнення очей або пошкодження поверхні ока. Бензалконію хлорид може поглинатися контактними лінзами і може знебарвлювати м’які контактні лінзи. Тому уникайте контакту з м’якими контактними лінзами. Якщо ви або ваша дитина носите контактні лінзи, їх потрібно зняти перед використанням SifiTan. Після використання SifiTan потрібно почекати 15 хвилин, перш ніж наносити контактні лінзи. Див. Інструкції в розділі 3 для людей, які носять контактні лінзи.
3. ЯК ВИКОРИСТОВАТИ SifiTan
Завжди використовуйте SifiTan точно так, як сказав вам ваш лікар або педіатр. Якщо ви не впевнені, вам слід звернутися до свого лікаря, лікаря вашої дитини або фармацевта.
Звичайна доза для дорослих (включаючи людей похилого віку) та дітей та підлітків - одна крапля на день, що застосовується для ураженого ока (очей). Найкращий час доби для цього - ввечері.
Не використовуйте SifiTan частіше одного разу на день, оскільки ефективність лікування може зменшитися, якщо ви приймаєте його частіше.
Використовуйте SifiTan точно так, як сказав вам ваш лікар або педіатр, поки ваш лікар або педіатр не скажуть вам припинити лікування.
Люди, які носять контактні лінзи
Якщо ви або ваша дитина носите контактні лінзи, їх потрібно зняти перед використанням SifiTan. Після використання SifiTan потрібно почекати 15 хвилин, перш ніж наносити контактні лінзи.
Інструкція по застосуванню
Виконайте наступні кроки, щоб допомогти вам правильно використовувати SifiTan:
1. Вимийте руки і сядьте в зручну позу.
2. Перш ніж відкривати пляшку вперше, переконайтесь, що кришка ціла.
3. Відкрийте пляшку, повернувши кришку вліво.
4. Поверніть голову назад і обережно опустіть нижню повіку, щоб утворилася «кишеня» між століттям і оком.
5. Поверніть флакон кінчиком крапельниці вниз і злегка натисніть кінчиком великого і вказівного пальців посередині флакона, поки одна крапля не потече на рівні очей, як рекомендував лікар. Не торкайтеся ока кінчиком крапельниці або повіку. Потім натисніть на слізну протоку протягом 1 хвилини (натискаючи пальцем на куточок біля носа ока) і закрийте око (очі) і тримайте його закритим протягом цього часу. Це гарантує, що крапля всмоктується очима і що кількість ліків, що виводиться через слізну протоку до носа, ймовірно, зменшиться.
6. Повторіть кроки 4 та 5 для іншого ока, якщо це запропонує лікар.
7. Накрутіть кришку пляшки. Не перетягуйте кришку.
Якщо ви використовуєте Сіфітан одночасно з іншими очними краплями
Зачекайте принаймні 5 хвилин між прийомом SifiTan та іншими краплями.
Якщо ви використовуєте більше SifiTan, ніж слід
Якщо ви покладете занадто багато крапель в очі, в очах можуть виникнути невеликі подразнення, і очі можуть сльозитися і червоніти; вони повинні пройти, але якщо ви стурбовані, зверніться за порадою до лікаря або лікаря вашої дитини.
Зверніться до свого лікаря якомога швидше, якщо ви або ваша дитина випадково проковтнули SifiTan.
Якщо ви забули використовувати SifiTan
Продовжуйте лікування, як зазвичай, з наступною дозою. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу. Якщо ви не впевнені, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви припините використовувати SifiTan
Вам слід зв’язатися зі своїм лікарем або лікарем вашої дитини, якщо ви хочете припинити використання SifiTan.
Якщо ви носите контактні лінзи:
Якщо ви носите контактні лінзи, зніміть їх перед використанням SifiTan. Після використання SifiTan почекайте 15 хвилин, перш ніж наносити контактні лінзи. Консервант SifiTan, який називається бензалконію хлорид, може викликати подразнення очей і може змінити колір м’яких контактних лінз.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ
Дуже часто: чи впливає це? більше 1 з 10 користувачів
Поширене: чи впливає це? 1 вгору? для 10 користувачів із 100
Нечасто: впливає 1 вгору? 10 користувачам із 1000
Рідко: чи впливає це? 1 вгору? 10 користувачам із 10 000
Дуже рідко: чи впливає це? менше 1 користувача з 10 000
Невідомо: частоту не можна оцінити. з наявних даних
Повідомлялося про такі побічні ефекти:
· Поступова зміна кольору очей за рахунок збільшення кількості коричневого пігменту в кольоровій частині ока, відомій як райдужка. Якщо колір очей - це суміш кольорів (синьо-коричневий, сіро-коричневий, зелено-коричневий або жовто-коричневий), ви, швидше за все, помітите ці зміни, ніж якщо у вас унікальний колір очей (синій, сірий, коричневий або зелений). Будь-яка зміна кольору очей може зайняти роки, хоча це зазвичай видно через 8 місяців лікування. Ці зміни кольору очей можуть бути постійними, і різниця кольорів стає більш очевидною, якщо ви використовуєте SifiTan одним оком. Здається, проблем зі зміною кольору очей немає. Зміна кольору очей не змінюється після припинення лікування SifiTan.
· Подразнення очей (відчуття печіння, свербіння, поколювання, відчуття стороннього тіла в очах)
· Поступова зміна вій на обробленому оці та тонкого волосся навколо обробленого ока, особливо у людей японського походження. Ці зміни передбачають посилення кольору (почорніння), збільшення довжини, товщини та кількості генів.
· Подразнення або пошкодження поверхні ока, запалення повік (блефарит) та біль у оці.
· Набряк повік, сухість очей, запалення або подразнення очної поверхні (кератит), затуманення зору та кон’юнктивіт.
· Висипання на шкірі
· Запалення райдужної оболонки, пофарбованої частини ока (ірит/увеїт); запалення сітківки (макулярний набряк), симптоми запалення або подряпини/ураження поверхні ока запалення навколо очей (периорбітальний набряк), порушення імплантації генів або існування двох рядів генів на столітті.
· Шкірні реакції повік, почорніння шкіри повік.
· Астма, погіршення астми та задишка (задишка).
· Погіршення стенокардії у пацієнтів із серцевими захворюваннями.
Також повідомлялося про такі побічні ефекти у пацієнтів: заповнений рідиною простір у кольоровій частині ока (кіста райдужки), головний біль, запаморочення, серцебиття, біль у м’язах та суглобах та розвиток вірусної інфекції ока. вірус простого герпесу (ВПГ).
Найпоширенішими побічними ефектами у дітей та підлітків у порівнянні з дорослими є свербіж та нежить та температура.
Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ SifiTan
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте SifiTan після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці та флаконі після терміну придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зберігати в холодильнику (2 ° C - 8 ° C). Не заморожуйте.
Зберігайте флакон у зовнішній коробці, щоб захистити від світла.
Після першого відкриття пляшки: Не зберігати при температурі вище 25 ° C.Не використовуване ліки слід викинути через чотири тижні після відкриття пляшки.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ Що містить SifiTan
- Діюча речовина - латанопрост. Один мілілітр очних крапель, розчин містить 50 мікрограмів латанопросту. Одна крапля латанопросту містить приблизно 1,5 мікрограма.
- Іншими інгредієнтами є бензалконію хлорид, натрію дигідрофосфат моногідрат, безводний динатрію фосфат, хлорид натрію, гідроксид натрію або соляна кислота для регулювання рН та вода для ін’єкцій.
Як виглядає SifiTan та вміст упаковки
SifiTan - це прозорий і безбарвний розчин для очних крапель.
Кожен флакон містить 2,5 мл очних крапель, розчин еквівалентний приблизно 80 краплям розчину
SifiTan доступний у таких розмірах упаковки:
1 флакон з 2,5 мл
3 крапельниці по 2,5 мл
6 флаконів-крапельниць по 2,5 мл
Не всі типи упаковки можуть продаватися.
Власник дозволу на продаж та виробник
Власник дозволу на продаж:
виробник:
За будь-якою інформацією щодо цього лікарського засобу, будь-ласка, зв’яжіться з місцевим представником Власника дозволу на продаж:
Oftafarma Romania S.R.L. (афілійована компанія S.I.F.I. S.p.A., Італія)
Цей лікарський засіб дозволено в державах-членах Європейського економічного простору під такими торговими назвами: