Просто збочений
Вибув з стрибків з трампліна Френк Леффлер, який зараз працює консультантом з персоналу у машинобудівнику на Боденському озері, розповідає про голод та провал в системі: "Колективний погляд"
АЗ: Пане Леффлер, ви закінчили свою кар'єру в 2004 році після жорсткої критики буквально "диктування голоду" у німецькій команді. Здивуйте заяви Мартіна Шмітта, зараз, 2010 рік?
ФРЕНК ЛЬОФЛЕР: Ні. Це доводить величезний провал останніх кількох років. Ви запровадили правила ваги, але вони були чистою обробкою вікон, щоб мінімізувати шкоду вашому образу. Вони нічого не принесли.
Принаймні були чіткі вказівки.
Так, але їх легко зламати. Якщо у вас менше обмежень, вам доведеться брати коротші лижі, але ви втрачаєте менше відстані, ніж із вагою на п’ять кілограмів. Ні, все підмело під килим. Навіть з тренерами, чиновниками, фізіотерапевтами. Вони повинні це відчувати, коли у них в руках перемички, бачити і відчувати тазові кістки. Просто колектив відводив погляд. Це зробило Мартіна таким виснаженим.
Як ви думаєте, чому він сказав зараз?
Янне Ахонен знову взявся за цю тему у своїй книзі. Я думаю, що Мартіну вже зараз достатньо, тож він взяв серце. Він не хоче голодувати, він просто повинен, щоб у нього все ще були шанси на вищі посади. Те, що вам більше не дозволяють їсти, щоб просто летіти далеко, все питання просто збочене. Величезна шкода всьому спорту. Які розумні батьки вкладають свою дитину в такий вид спорту?!
Чи було тобі погано в дитинстві?
Ні, лише коли я вийшов на Чемпіонат світу у 18 років і побачив таблички своїх колег, я зрозумів, що це величезна різниця з Чемпіонатом світу В, і що наступні кілька років будуть важкими. Але я не міг впоратися з голодом, голод звів мене з розуму. Я був більше атлетичного типу. Але тоді Вольфганг Штайерт (екс-тренер, редактор) дав мені зрозуміти, що влітку мені довелося скинути чотири кіло.
Що має змінитися зараз?
Збільшення ІМТ на дві точки без лазівки при укороченні лиж. У разі порушення, різкі санкції, штрафи або призупинення.
Багато стрибунів, які є фізіономічно легшими, скаржаться, що більший ІМТ є для них недоліком.
Це лише кульгавий виправдання. Кожному правильному фітнес-тренеру вдається підняти ІМТ найкращого спортсмена з 20 до 22.
Ви коли-небудь шкодували про свою відставку?
Ні, я отримав багато солідарності від своїх колег. Коли я зараз чую Мартіна, я радий, що вибрався. Бо це показує мені, що нічого не змінилося. Тож у мене було шість років, за які я зміг покращити здоров’я та якість життя. І не шість років, за які я повинен був постраждати.