Pussy Riot "Ми ніколи не будемо мовчати" - Елл

Минулого тижня, у великій таємниці, двоє членів Pussy Riot - кодові імена Серафіма та Шайба - були в Парижі, щоб зустрітися зі своїми прихильниками, активістами та членами неурядових організацій. І кілька журналістів. З цієї нагоди вони дали нам довге інтерв’ю, щоб вийти повністю в журналі ELLE 5 липня. І вони позичалися, виняткове, на фотосесію. Їх мета? Нагадайте всьому світу, що їх товариші Надя Толоконникова та Мача Алехіна перебувають у в’язниці з 4 березня 2012 року та їх арешт після їх антипутінської панк-молитви. І розповісти про повсякденне життя цих гучних затриманих у їхніх трудових таборах у Мордовії та на Уралі.

pussy

"Покажіть Росії, що мобілізація не послаблюється"

"Ми контактуємо з ними за допомогою листів, але це дуже випадково, оскільки часто листи піддаються цензурі або достатньо довго, щоб дістатися до них", - пояснює Серафіма. Однак ми знаємо, що Надя щодня страждає від важкої мігрені, і їй не дають належних ліків. Мача, незважаючи на десятиденну голодовку з метою засудження умов утримання в її таборі, "залишається сильною і позитивною. Вона думає, що світ може змінитися, що люди можуть змінитися, якщо ми зробимо все можливе, щоб поговорити з ними ». Це саме те, що роблять двоє учасників Pussy Riot під час поїздки за кордон, яка перевезла їх із США до Німеччини до Франції. "Ми хочемо, щоб міжнародна громадська думка продовжувала стежити за справою Наді та Мачі, щоб показати Росії, що мобілізація не послаблюється. "Більш рішучі, ніж будь-коли, Серафіма і Шайба кажуть від імені групи:" Ми ніколи не будемо мовчати. І ми ніколи не зупинимо Pussy Riot. Це надто порадувало б російську владу. Це був би жахливий сигнал. "

> Відкрийте для себе все інтерв’ю з Pussy Riot у журналі ELLE на газетних кіосках 5 липня.