R культури, політики та науки XXIIi n р

Документи

■ n ■ nicolaeicolae bbRebanReban. G. GRabaRaba dede aa aveaavea dReptatedReptate

науки

■ e ■ західна приправа ■ ■ FFestivalulestivalul BBucureştiucureşti, monmon amouramour

(18 - 20 (18 - 20 жовтня-жовтня 2012) 2012)

■ Î ■ In vizoRvizoR: d: dumitRuumitRu RRaduadu ppopescuopescu

■ p ■ вірші WWisłaWaisłaWa sszymboRskazymboRska

Національний журнал культури, політики та науки рік XXiii · nR. 10 (727) · жовтень 2012 р

заклик до збереження культури

У прямому ефірі завтра, підписаний 900

особистості з Румунії, Ізраїлю, США, Франції, Німеччини, Ірландії,

Республіка Молдова тощо для останньої інформації -

(натисніть сучасний журнал)

■ ex libris ■ Видавництво «Контемпоранул»

Калін Каліман ■ історія румунського фільму Словники та колекція енциклопедій

Я бачив багато, багато румунських фільмів з Каліном Каліманом, ми йшли головою до голови, бо не знаю скільки, ми сміялись разом над стільки і безлічі дурниць, ми тремтіли за долю тих, кого судили, перш за все ми опинилися разом в цій ідеї з

Перпесицію: "У будь-якій корабельній аварії творець повинен шукати перлину", щоб я міг написати, що в мене є достатньо підстав для його історії, щоб бути раді в моїй особистій Кінотеці.

Раду Косашу Історія румунського кіно, завдяки Каліну Каліману, мені здається великою спробою синтезувати історію понад століття в історії мистецтва, в якому не бракувало недоброзичливців, ненадихаючих апологетів, загострена гордість опортуністів, ідентифікованих кон’юнктурами тієї чи іншої епохи.

Калін Стенкулеску Марін Преда мав би зважити книгу в своїх руках, із жахливим захопленням, викликаним масивними томами. (.) Якби документи, файли, словники, файли з відлунням тогочасної преси загинули через абсурд, і лише ця Історія румунського кіно (.), Нещодавно нагороджена Премією Асоціації критиків та фільмологів, залишилася б із її сторінок. це може відтворити одне з можливих облич нашого фільму.

■ ex libris ■ Видавництво «Контемпоранул»

аура Христа ■ Сфера холоду

Великий сюрприз дивує нас Аурі Крісті з її набором псалмів, написаним ніби невідомою досі сестрою братів Карамазових. Плідність автора, яка змушує вас автоматично думати про імпровізацію та поверховість, навпаки, як це не парадоксально, є виразом бездонного пафосу, падіння в транс. Кожен вірш резонує в душі читача, як професіонал-

позиція, виголошена під склепіннями собору. Алекс Стефанеску

Тут, за висловом «Аура-Крісті», що рясно тече із прихованих джерел, підбадьорлива рідина поезії, не давайте боятися риторики великих літер, великої поезії.

Ніколае Балоте Симпатичний і бойовий, марнотратний запал, воїн, незважаючи на свою крихкість, поширюючи хоробрі тексти, які її друзі в Інтернеті не соромляться називати «чистим динамітом», засмучуючи багатьох, гарячково пишучи, ризикуючи на Балканах, «лінчувати», покараний, ізольований тощо), Аура Крісті, цитуючи "жорстокі" слова свого коханого Ніцше, хоче стати такою, якою вона є: поетесою. (.) Метаморфоза вражає; дискурс став синкопованим, суворим, затемненого заклинання, святкуючи "життя мрії" (.), щоб зробити висновок, що лише переказане життя живе. Багато екзегети Аури Крісті вказували на "блискавичне вознесіння" поета. Проникаючи, Аура Крісті мала шанс бути побаченою в Бухаресті. Але заслуги поета, окрім ціннісної підтримки, полягають також у стійкості самоконструкції, сприяючи - програмно - "розриву".

Андрій Потлог CARMEN DUMITRES

Кореспонденти з-за кордону: moniCA săvulesCu-Voudouri (Греція) Еміль Реціу (Італія) Філіппе Паліні (Франція) MirCeA Георге (канна

рубрики: Луїза БАРКАН, Іюлян Болдеа, ШтеФан Борбелі, Маріан Віктор Буциу, Константина РАВЕКА Булеу, Калін Каліман, Ірина ЧобоТару, Богдан Крецу, Константин КоблеанАблан, Коблеан, Дюбелан mAriAn, mArin rAdu moCAnu, jeAnA morăresCu, AdriAn dinu raChieru, mAriA-AnA tuPAn, liviu ioAn stoiCiu, AdriAnA teodoresCu, mAgdA ursAChe, Petru ursAChe, rázvANn

ескізи стовпців - графічне бачення LAURA POTATA - mirciA dumitresCu

Він з’являється під егідою Спілки письменників

редактор: Асоціація ContemPorAnul

issn 1220-9864 журнал зареєстрований у державній установі з винаходів та торгових марок (окрім)

Адреса: Асоціація ContemPorAnul o. P. 22, C. P. 113 сектор 1, Бухарестський код 014780 тел./Факс: 021. 212 56 92 тел .: 021. 310 66 18 штаб-квартира: вул. Blănari, No. 21, et. 1, сектор 3, Бухарест

журнал є членом Асоціації журналів, публікацій та видавців (ArPe) електронною поштою: [email protected] www.contemporanul.ro

Редакційний проект, що фінансується Адміністрацією Національного фонду культури № 7, 8, 9, 10/2012

Сучасний. Європейська ідея налічує 40 сторінок

візерунок: sC Print multiColor srl & EuroBusiness Association

виключною відповідальністю журналу Contemporanul. Європейська ідея полягає в тому, щоб опублікувати думки своїх співробітників, якими б різноманітними вони не були. відповідальність за зміст кожного тексту, відповідно до ст.205-206 Кримінального кодексу, покладається виключно на авторів

ми ілюструємо це видання фотографіями, зробленими juliA-mAriA KyçyKu під назвою

Нагороди Contemporanul вручаються за підтримки Міністерства культури та національної спадщини Румунії

Оскільки перше десятиліття свободи було сильно позначене тими, хто хотів помститися в першу чергу, забувши не лише економічні, але й моральні терміновості, тобто остаточно примирене примирення, новий і дещо більш суттєвий союз Усі румуни, ті, хто вірив у необхідність власного спілкування історії, традицій, мови, культури та віри - справ конкретної, економічної, фінансової тощо країни, залишились на задньому плані. важко в новому європейському фінансовому напруженні, що підштовхнуло тих, хто на Заході, мати змогу ефективніше боротися з основними світовими економічними ринками, розширити концепцію союзу, що охоплює, на хвилі НАТО, все більше і більше держав старої Європи. Дещо складніше у випадку з колишніми комуністичними країнами-сателітами старої Москви, яким довелося навчитися адміністративній, економічній та ін. Децентралізації, і, що не менш складно, придбати зброю, а також новій психології капіталістичного економічного суперництва. . після благодійного розпаду CAer, величезної та автархічної організації, яка за московського панування завжди нам допомагає, розміщувати нашу продукцію вірно, але це зробило нас економічними та фінансовими каліками, живучими десятки років.