Рікошет CP Quo vadis, ІТ-жаргон
Навряд чи якась інша галузь прикрашає себе такою безліччю скорочень та англіцизмів, як наша. Автори різних прес-релізів та повідомлень, що звучить для сторонніх як безглуздя та навіть призводить до проблем із асоціаціями з кожним новим номером, здається, всмоктуються з грудним молоком.
Раніше це була передумова письменницької гільдії, щоб пояснити складні проблеми зрозумілим чином. Сьогодні виглядає бажаним протилежне, спалахнула конкуренція за частоту штучних слів. Той факт, що SaaS не має нічого спільного з громадою в швейцарському Вале чи з пташиним грипом, все ще очевидний під час вивчення журналу ІТ-спеціалістів. Але в SOA мене справді обдурили, хто може здогадатися, що це німецька абревіатура?
Врешті-решт, вивчаючи технічні звіти, я витрачаю більше часу на те, щоб шукати значення абревіатур у неіснуючих глосаріях, замість того, щоб намагатись зрозуміти останні наслідки Cisco та Co. Наприклад, після "Сценарії між сайтами" CSRF, що означає підробку запитів між сайтами, робить ІТ-світ небезпечним. Не уявляємо, що це означає, але, мабуть, це пов’язано з мережевою безпекою. Або тести на проникнення - так, це були часи, коли ми були молодими, - або про що це? Green IT досі не має компостируемой материнської плати, активний моніторинг не має нічого спільного з йогуртовими культурами, а уніфіковані комунікації не зумовлені впливом газети Bild. Серйозно кажучи, зрозуміла для клієнтів мова CCL (Customer Conformisted Language), як це говорять в інших галузях, була б перевагою для всіх сторін. У будь-якому випадку це стимулювання збуту!
Мій висновок: Шановний менеджер з продуктів, просто поговоріть з нами безпосередньо в Комітеті з питань бесіди! LOL та LG!
До швидкої зустрічі, твій рикошет!
Автор "Querschläger" ChannelPartner - спеціалізований дилер із Рейнланд-Пфальц.