Російське мистецтво "Свята Русь" від витоків до Петра Великого - PDF Безкоштовно завантажити
Під високим заступництвом пана Ніколаса САРКОЗІ Президент Французької Республіки Дмитро МЕДВЕДЄВ Президент Російської Федерації Свято-Руське російське мистецтво, від витоків до Петра Великого З 5 березня по 24 травня 2010 р. Музей Лувр - Зал Наполеона
Зміст Прес-реліз сторінка 3 Франція-Росія 2010 рік сторінка 8 Передмова президента Російської Федерації пана Дмитра Медведєва сторінка 9 Передмова президента Французької Республіки пана Ніколя Саркозі сторінка 10 Передмова президента та директора museum du Louvre сторінка 11 Лист Фонду Total, спонсора виставки сторінка 12 Лист від GDF SUEZ, спонсора виставки сторінка 13 Лист від «Газпрому», спонсора сторінки виставки 14 Вступна сторінка 15 від Jannic Durand та Tamara Igumnova, генеральні куратори виставки Карта виставки сторінка 19 Маршрут виставки сторінка 20 Погляд на деякі роботи сторінка 27 Навколо сторінки виставки 39 Події в залі Лувру Публікації Практична інформація сторінка 52 Візуальні матеріали для преси сторінка 53 Листи партнерів сторінка 68 2
План виставки VII VI VIII II IV III IV I/КОНВЕРСІЯ II/ПЕРШИЙ ЗОЛОТИЙ ВІК III/ЧАС МОНГОЛІВ IV/ВЕЛИКІ ЦЕНТРИ: НОВГОРОД, ПСКОВ, ТВЕР V/НАСТАННЯ МОСКВИ VI/"ВІК" Д ІВАН ЛЕ ГРІЗНИЙ »(1505-1598): МОСКВА« ТРЕТИЙ РИМ »VII /« ЧАС НЕПОЛАДОК »: 1598-1613 VIII/ВІД МІШЕЛЯ ІЕРА ДО П’ЄРА ВЕЛИКОГО 19
Навколо виставки - короткий зміст Події в залі Лувру сторінка 40 Публікації сторінка 50 Ікона: Святий Петро, митрополит Московський, Новгород, середина 16 століття. Розпис темперою на дереві липи. З іконостасу церкви святих Петра і Павла Шкіряних у Новгороді. Новгород, Новгородський державний музей Новгородський державний музей, Новгород/Фото Євгеній Гордійченков 39
СВЯТІ МІСЦЯ ТА ОБ’ЄКТИ ПОКЛОНЕННЯ: ПРАКТИКИ ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА РЕСТАВРАЦІЇ 14:30. Реставрація історичних пам’яток в радянській та пострадянській Росії Олексій Щенков, Московський архітектурний інститут 15:00: Дерев’яна архітектура Росії: забута спадщина Михайла Мілтчика, Науково-дослідний інститут реставрації, Санкт-Петербург, 15.30: Місця культури або культові споруди: яке майбутнє у "музеїв-заповідників"? Автор: Ірина Чунихіна, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Париж 16:00: Володимирська Богородиця з Третьятовської галереї: рейки з музею до вівтаря Мішель Ручковський, Генеральний інспекторат музеїв Франції 16:20: Дебатна Преображенська церква (1781), Турчасово, Архангельська область, Росія Річард Девіс 2008 48
Візуальні матеріали, доступні для преси Російське мистецтво «Свята Русь», від його витоків до Петра Першого З 5 березня 2010 року по 24 травня 2010 року Візуальні зображення не захищено авторським правом до та під час виставки. Вони можуть бути використані лише для просування виставки. Будь ласка, згадайте фотографічний кредит і надішліть нам статтю, що вже була опублікована: Музей Лувр, Direction de la communication, 75058 Паризький цедекс 01 1/Радзівілльська хроніка: хрещення князя Володимира, Росія, 15 століття. Paper, Санкт-Петербург, Бібліотека Російської академії наук Бібліотека Російської академії наук, Санкт-Петербург/Фото Олексія М. Мелентьєва 2/Збірник Сильвестр: Житія святих Бориса і Гліба, Новгород (?), Друга половина 14 століття. Пергамент, великі букви, кілька рук, на двох колонах, Москва, Російський державний архів давніх документів (РГАДА) Російський державний архів давніх документів, Москва/Фото К. В. Сафронова 3/Ікона: Святі Борис і Гліб, Новгород, середина з 14-го століття. Дерево, темперний живопис, Москва, Державний історичний музей (GIM) Державний історичний музей (GIM), Москва
4/Євангелія Остромира, Києва чи Новгорода (?), 1056-1057, одним із переписувачів є дяк Григорій. Пергамент, Санкт-Петербург, Національна бібліотека Росії, Відділ рукописів, Національна бібліотека Росії, Санкт-Петербург/Фото: Володимир Сергійович Теребенін 5/"Імшал" (Слоубєбник) Варлаама Хутинського, Київська Русь (Галичина-Волинь?), кінець 12-13 ст. Пергамент, Москва, Державний історичний музей (GIM) Державний історичний музей (GIM), Москва 6/Левова маска, Володимир, 1158-1160, білий вапняк. Провенеція: фасад Успенського собору у Володимирі, Володимир, Володимир-Суздальський державний музей, Володимиро-Суздальський державний музей, Володимир
7/«Золоті двері» собору Різдва Богородиці в Суздалі, перша третина 13 століття. Позолочена мідь і гаряча позолота, на залізному каркасі, Суздаль, Державні музеї Володимира-Суздаля Державні музеї Володимира-Суздаля, Суздаль 8/Чаша з двома ручками, Новгород, XI ст. Безсрібник: Коста (Костянтин), лите срібло та рельєфне срібло, погонене та позолочене, ніелло, Новгород, Новгородський державний музей Новгородський державний музей, Новгород/Фото Євгеній Гордійченков 9/Намисто з "бармів" з Рязані, Рязань (?), 12-е або початок 13 століття. Золото, емаль на золоті, дорогоцінні камені, дрібні перлини, водяні знаки, грануляції, Москва, Кремлівські музеї Кремлівські музеї, Москва
10/Битва новгородців проти суздальців, відоме також як “Чудо Богородиці Знаменної”, Новгород, середина або друга половина XV століття. Розпис темпери на липовому дереві, Новгород, Новгородський державний музей Новгородський державний музей, Новгород/Фото Євгеній Гордійченков 12/Ікона: Богородиця Толзька, Ярославська або Ростовська (?), Кінець 13 ст. Розпис темперою на дереві липи. Провенеція: Хрестовоздвиженська церква Толзького монастиря, поблизу Ярослава, Москва, Третьяковська галерея Третьяковська галерея, Москва 11/Покров Олександра Невського, Солвичегодськ, майстерня Строганова, 1670-1680. Атлас, полотно, шовкові нитки із золота та срібла, Сергеїв-Посад, Державний художньо-історичний музей Державний музей мистецтв та історії, Сергеїв-Посад
13/Панагіаріон, Новгород, 1435, майстер Іван, Позолочене срібло, позолочена мідь, сліди емалі. Провенеція: Казначейська церква Софійського собору в Новгороді, Новгород, Новгородський державний музей Новгородський державний музей, Новгород/Фото Євгеній Гордійченков 14/Ікона: Святі Іоанн Клімах, Георгій і Блаж, Новгород, друга половина XIII століття. Дерево (дві панелі, залишки перших аркушів шпоновані та обведені на звороті, задні аркуші зворотно), паволока, темпера, Санкт-Петербург, Російський національний музей, Російський музей, Санкт-Петербург
15/Ікона: Святий Георгій вбиває дракона, Новгород, друга чверть XV століття. Темперний живопис по дереву. Провенеція: Церква в селі Манихіно (Волховська область), Санкт-Петербург, Російський національний музей, Російський музей, Санкт-Петербург 16/Ікона: Святі Борис і Гліб, Новгород, остання третина XIV століття (близько 1377 р.?) І друга третина с. 16 століття (покриття). Розпис темпери на липовому дереві, позолоченому сріблі, Провінанс: Церква святих Бориса і Гліб-де-Карпентьє в купецькому районі в Новгороді, побудована в 1377 році, Новгород, Державний музей Новгорода Новгородський державний музей, Новгород/Фото Євгеній Гордійченков 17/Ікона: Святитель Димитрій, Псков, друга чверть або середина 15 століття. Темпера на сосновому лісі. Походження: Монастирська церква св. Варвари в селі Петров у Пскові, побудована в 1618 р., Санкт-Петербург, Російський національний музей Російський музей, Санкт-Петербург
18/Ікона: Святий Петро, митрополит Московський, Новгород, середина 16 століття. Розпис темперою на дереві липи. Провенеція: Іконостас церкви святих Петра і Павла Шкіряників Новгорода, Новгород, Новгородський державний музей Новгородський державний музей, Новгород/Фото Євгеній Гордійченков 19/Чаша, Москва, 1439, майстер Іван Фомін. Золото, твердий камінь, філігрань, фарба. Провенанс: Ризниця Троїце-Сергієвого монастиря. Подарунок великого московського князя Василя II Сліпого в 1449 р., Сергеїв-Посад, Державний художньо-історичний музей, Державний музей мистецтв та історії, Сергеїв-Посад 20/Ікона: Покров, Суздаль (?), Остання чверть 15 століття. Темперний живопис по дереву. Провенеція: Монастир Покрови Сукніської одежі Богородиці, Суздаль, Державні музеї Володимира-Суздаля Державні музеї Володимира-Суздаля, Суздаль 21/Ікона Деісіс: Святий Іоанн Хреститель, вер 1408, Даніель та Андре Рубльови (?). Темперний живопис по дереву. Походження: Іконостас Успенського собору у Володимирі, Москва, Третьяковська галерея Третьяковська галерея, Москва
22/Іконостас Успіння монастиря Сен-Кирил-дю-Лак-Блан: ікона реєстру Дейзіса, Архангел Михаїл, Москва, 1497 р. Темперний розпис на дереві липи. Кирилова, Національний музей мистецтва та архітектури святого Кирила Білоозерського Національний музей мистецтва та архітектури святого Кирила Білоозерського, Кирилів/Фото А. В. Нітецького 23/Іконостас Успенського монастиря св. Кирила Білоозерського ікона реєстру Deisis, Богородиці, Москва, 1497 р. Розпис темперою на дереві липи. Кириллов, Національний музей мистецтв та архітектури святого Кирила Білоозерського Національний музей мистецтв та архітектури святого Кирила Білоозерського, Кирилів/Фото А. В. Нітецького 24/Іконостас Успіння Святого Кирила Лакського Бланський монастир: ікона реєстру Свята, Різдва Богородиці, Москва, 1497, середина 16 століття (покриття). Розпис темперою на дереві липи, позолочене срібло. Кириллов, Національний музей мистецтва та архітектури святого Кирила Білоозерського Національний музей мистецтва та архітектури святого Кирила Білоозерського, Кирилів/Фото А. В. Нітецького
25/Іконостас Успіння монастиря Сен-Кирил-дю-Лак-Блан: ікона святкового реєстру, Невірність Фоми, Москва, 1497, середина XVI століття (покриття). Розпис темперою на дереві липи, сосновій дошці, позолоченому сріблі. Кириллов, Національний музей мистецтв та архітектури святого Кирила Білоозерського Національний музей мистецтв та архітектури святого Кирила Білоозерського, Кирилів/Фото А. В. Нітецького 26/Діяння апостолів та послань, Москва, близько 1410-1420. Пергамент, антикварна деревина та оксамитова палітурка з аплікаціями на верхній обкладинці. Походження: монастир святого Кирила Белоозерського Санкт-Петербург, Російський національний музей, Російський музей, Санкт-Петербург 27/Епітафій князя Димитрія Шемяки, Москва (?), 1444. Шовк, нитки із золота, срібла та шовку. Походження: подарунок принца Димитрія Шемяки монастирю Сен-Жорж. Новгород, Новгородський державний музей Новгородський державний музей, Новгород/Фото Євгеній Гордійченков
28/Чаша, Москва, кремлівські майстерні, середина 16 ст. Долото та гравірування золота, niello. Походження: Благовіщенський собор у Московському Кремлі. Москва, Кремлівські музеї Кремлівські музеї, Москва 29/Ікона: "В тобі, сповнені благодаті, радіє все Створення", бл. 1530 р. Темпера, живопис на дереві. Провенеція: іконостас церкви Різдва Богородиці Ферапонтовського монастиря. Кириллов, Національний музей мистецтв та архітектури святого Кирила Білоозерського Національний музей мистецтв та архітектури святого Кирила Білоозерського, Кириллов/Фото А. В. Нітецького 30/Святий Георгій, що вбиває дракона, Центральна Росія, друга половина XVI століття . Поліхромне дерево, позолота. Вологда, Державний музей мистецтв, історії та архітектури Державний музей мистецтв, історії та архітектури, Вологда/Фото Олександр Васильович Тарасовський
31/Поховальна ікона Василія III, Москва, третя чверть XVI ст. Темперний живопис по дереву. Провенанс: Церква Архангела Михаїла в Московському Кремлі. Москва, Державний історичний музей (GIM) Державний історичний музей (GIM), Москва 32/Ікона: Видіння святого Євлогія, Солвичегодськ, між 1565 і 1596 рр. Роспис темперою на липовому дереві, сріблі. Походження: Монастир Стрітення Богородиці в Солвичегодську (Архангельська область). Москва, Третьяковська галерея Третьяковська галерея, Москва 33/Oklad de la Trinité Андре Рубльова, Кремлівські майстерні, 1599-1600 і 1626, Москва, 1754. Золото, позолочене срібло, філіграні, ніелло, емаль, перли та дорогоцінні камені: 31 діамант, 74 смарагди, 7 рубінів, 44 сапфіри, 2 рубеліти, 86 шпінелі, до яких додані гранати, сапфірини, кварц та хризопрази. Походження: подаровано царем Борисом Годуновим у 1599-1600 рр. Троїцькій церкві Троїцького Святого Сергія на ікону Трійці Андре Рубльовим. Завершено царем Михайлом I Романовим у 1626 р., А потім знову в 1754 р. Покриття було відокремлено від ікони Рубльова в 1918 р., Сергієв-Посад, Державний художньо-історичний музей Державний музей мистецтв та історії, Сергієв-Посад
34/Літургійні предмети для Євхаристії: Москва, 1679 р. Чаша, дискос, зірочка, тарілка, тарілка, ложка, фурма. Золото, срібло, діаманти, сапфіри, смарагди, рубіни, аметисти, шпінель, топаз, лейкосапфіри, кварц, емаль, скло, сталь; гравіювання, живопис. Санкт-Петербург, Ермітаж Ермітаж/Фото Світлани Суетової, Костянтина Синявського 35/Нагрудний хрестовий релікварій патріарха Філарета в Москві, кремлівські майстерні, перша половина XVII століття (між 1606 і 1610?). Золото, ніелло, емаль на водяних знаках та сріблі (ланцюжок), Санкт-Петербург, Ермітаж, Відділ історії російської культури Ермітаж, Санкт-Петербург/Фото Володимир Теребенін, Леонард Хейфець, Юрій Молодковець 36/Обкладинка з релікварію Царевича Дмитра Москва, кремлівські майстерні, 1628-1630. Ювеліри: Павло та Димитрій Олексієви, Василь Коровніков, Тимоті Іванов, Василь Малосолець під керівництвом Гавриїла Овдокимова. Золото та позолочене срібло на деревній серцевині, емалі, дорогоцінних каменях, перлах, склі, Москва, Кремлівські музеї Кремлівські музеї, Москва
37/Портрет патріарха Никона, близько 1660-1665. Полотно, олія. Походження: Монастир Воскресіння Нового Єрусалиму. Істра, Державний музей мистецтва, історії та архітектури "Новий Єрусалим". Державний музей мистецтв, історії та архітектури "Новий Єрусалим", Істра/Фото Л.М. Черненілова 38/Ікона: святий Онуфр, Москва (?), 1670-1680. Темперний живопис на дереві, позолочене срібло. Походження: церква Сен-Онуфр на кладовищі монастиря Соловки. Москва, Державний музей мистецтв, історії та архітектури Коломенського, Ісмаїлова, Лефортово та Любліно, Державний музей мистецтв, історії та архітектури Коломенського, Ісмаїлово, Лефортово та Любліно, Москва 39/Симон Ушаков, Святе обличчя Москва, 1678. Темпера розпис по липовому дереву. Москва, Третьяковська галерея Третьяковська галерея, Москва
40/Похоронний портрет царя Федора III Романова Москва, обладунок палацу, 1686 р. Іван (Богдан) Салтанов, Ієротея Елін, Лука Смолянінов. Темпера та олійний живопис по дереву. Москва, Державний історичний музей (ГІМ) Державний історичний музей (ГІМ), Москва 41/Модель Смольного Воскресенського монастиря в Санкт-Петербурзі Санкт-Петербург, 1750-1756. Проект Франческо Бартоломео Растреллі. Дерево, свинцева олійна фарба та позолота. Санкт-Петербург, Музей Академії образотворчих мистецтв Музей Академії образотворчих мистецтв, Санкт-Петербург