Розбився ”, криза та напруженість - Звільнення

Фасад Центрального банку Греції в Афінах був змащений червоною фарбою в грудні 2010 року. (Фото Reuters)

криза

Бонус. Переклавши тягар фінансової кризи на платників податків, відмовившись від реструктуризації боргів для збереження прав кредиторів, ця політика спричинила економічну катастрофу. Штати врізалися в глибину. Але зменшивши свої витрати, вони покарали економічну діяльність, що зменшило їх податкові надходження. Дефіцит розширився, а рівень безробіття поширився, тим більше, що капітал, а не інвестування, був поглинений порятунком фінансової системи. Не вдаривши винних у катастрофі: після гри з вогнем фінансисти зберегли свої бонуси. У четвертому кварталі 2008 року AIG втратила 61,7 мільярда доларів; однак американська страховик виділила 165 мільйонів премій своєму підрозділу фінансових продуктів ... Досить сказати, що ця шкідлива ситуація живить популістську пристрасть. Не бачачи покращення їх ситуації, через принципово несправедливу політику, багато людей стали ненавидіти Європу та глобалізацію, на їх погляд синонімом своїх нещасть, що, серед іншого, пояснює настільки великий Brexit, що вибори Дональда Трампа.

Отже, зауваження Адама Туза є ясним: криза, далеко не американська, була з самого початку глобальною кризою через взаємозалежність фінансових та банківських установ; політика, яку дотримувалась Європа, де домінувала Німеччина, відмовляючись реструктуризувати борги, значною мірою сприяла погіршенню ситуації; це породило популістське чудовисько. За цією демонстрацією не завжди легко стежити. Пролягаючи від Сполучених Штатів до Росії через Китай, це може ввести читача в оману, особливо, оскільки часто технічна аргументація зловживає абревіатурами та загадками. Проте терплячий читач буде винагороджений за його біль: Адам Туз пропонує ключові ключі до розшифровки недавнього минулого, яке для багатьох сучасників здається незрозумілим.

(1) Прочитайте інтерв’ю з Адамом Тузом у звільненні від 14 вересня.