Розділ 1 Координація з питань: страхування за віком між загальною схемою та схемами

Стаття R173-1

Загальна схема соціального забезпечення продовжує забезпечувати, згідно з власними правилами, ліквідацію виплат за віком, передбачених спеціальними пенсійними схемами, крім тих, що зазначені у підрозділі 2 цього розділу, застрахованим особам та вижилим подружжям. які послідовно, по черзі або одночасно приєднуються до однієї або кількох із цих схем та до загальної схеми соціального забезпечення.

Загальна схема повинна передбачати спеціальні пенсійні схеми, яким вона відповідає за безпосередню ліквідацію та надання виплат за віком, принаймні рівних загальним схемам, а на прохання цих схем всю інформацію, яка має характер ця ліквідація.

Витрати на управління, що виникають для загального режиму внаслідок застосування цієї статті, відшкодовуються йому за допомогою відповідних спеціальних схем на умовах, встановлених указом.

---