Розділ 2 Дисциплінарний режим (статті R511-12 до D511-58) - Легіфранція
Стаття R511-12
За винятком випадків, коли керівник закладу повинен розпочати дисциплінарну процедуру, і до її проведення керівник закладу та освітня група намагаються, наскільки це можливо, будь-які заходи, корисні освітнього характеру.
Стаття R511-13
I. - У середніх та середніх школах, за якими відповідає міністр, відповідальний за освіту, санкції, які можуть бути накладені на учнів, такі:
3 ° міра підзвітності;
4 ° Тимчасове виключення з класу. Під час завершення санкції студента вітають у закладі. Тривалість цього виключення не може перевищувати восьми днів;
5 ° Тимчасове виключення з установи або з однієї з допоміжних служб. Тривалість цього виключення не може перевищувати восьми днів;
6 ° Остаточне виключення з установи або однієї з допоміжних служб.
Санкції, передбачені від 3 ° до 6 °, можуть поєднуватися із зупиненням їх виконання, умови яких визначені у статті R. 511-13-1.
II.-Захід підзвітності, передбачений в 3 ° I, полягає у участі поза навчальними годинами у солідарних, культурних або навчальних заходах з освітніми цілями. Його тривалість не може перевищувати двадцяти годин. Коли воно полягає, зокрема, у виконанні завдання, це повинно поважати гідність учня, не піддавати його загрозі для його здоров’я та залишатися у відповідності з його віком та можливостями. Це може бути здійснено в установі, асоціації, місцевій владі, групі публічних осіб або державній адміністрації. Указ Міністра встановлює стандартні пункти угоди, які обов'язково повинні бути укладені між установою та структурою, яка, можливо, прийматиме студентів у рамках заходів підзвітності.
Згода учня та, коли він неповнолітній, угода його законного представника, отримується у разі страти за межами закладу. Копія угоди передається студенту або його законному представнику.
Виконання заходу підзвітності підлягає підписанню студентом зобов'язання його виконати.
III.-У разі проголошення санкції, передбаченої в 4 ° або 5 ° I, керівник установи або дисциплінарна рада можуть запропонувати альтернативний захід, що складається з міри підзвітності.
Коли студент поважає письмове зобов'язання, згадане в останньому абзаці II, до адміністративної справи студента вноситься лише альтернативний захід. Він скасовується наприкінці наступного навчального року. В іншому випадку передбачена санкція, передбачена в 4 ° або 5 ° I, виконується і вноситься до справи.
IV.-Відповідно до положень III, санкції, навіть із зупиненням їх виконання, вносяться до адміністративної справи студента. Попередження видаляється з адміністративної справи учня наприкінці навчального року. Звинувачення та міра підзвітності стираються з адміністративної справи учня наприкінці навчального року, що настає після проголошення санкції. Інші санкції, крім остаточного виключення, видаляються з адміністративної справи учня наприкінці другого навчального року, що настає після проголошення санкції.
Однак студент може вимагати видалення санкцій, внесених до його адміністративної справи, коли він змінює установу.
Санкції видаляються з адміністративної справи студента після закінчення середньої освіти.
Відповідно до статті 12 указу № 2019-906 від 30 серпня 2019 року, ці положення застосовуються до дисциплінарного провадження, розпочатого за діяння, вчинені з початку 2019 навчального року.