Розділ II Адміністративний режим (статті A322-6 - A322-7) - Легіфранція

Глава II: Правила побудови та експлуатації (статті A322-6 - A322-7)

Розділ IV: Взаємні страхові компанії. (Статті від A322-6 до A322-7)

Параграф 3: Зобов'язання членів та компанії. (Статті від A322-6 до A322-7)

Стаття A322-6

Заголовок, зазначений у статті R. 322-75, повинен включати, крім згадки, передбаченої в передостанньому абзаці статті R. 322-74:

адміністративний

а) На передній панелі: деталі, що стосуються кожного члена, тобто:

Ім'я та адреса учасника;

Номер відповідної політики або політики;

Виплачена сума та дата платежу;

Сума, дата та місце повернення позикової суми.

б) На звороті: загальні умови позики, тобто:

Фірмова назва компанії-емітента та адреса її зареєстрованого офісу;

Слово "позика" дуже видимими знаками у верхньому правому куті документа, за яким слідують слова "додатковий соціальний фонд (ст. Р. 322-74 страхового кодексу)";

Дата загальних зборів, на яких було прийнято рішення про запозичення;

Положення, прийняті на цих загальних зборах, і зокрема:

-тривалість позики;

-фіксована шкала, що використовується компанією, або відсоток внеску, якщо позика розраховується відповідно до внеску;

-можливо, процентна ставка, а також частота та місце їх стягнення;