Рублі Радянського Союзу в рублях - DER SPIEGEL 451989
Трима членами Ради директорів Північноамериканської федерації бобслею з олімпійської громади Лейк-Плесід, яка подорожувала з Франкфурта через Москву до Риги, отримали дешеві російські рублі: більше 1000 за менше 200 доларів США. Напередодні, у минулий вівторок, спортивні менеджери мали б витратити вдесятеро більше за ту саму купу свіжодрукованих записок із ленінськими портретами.
Стаття у форматі PDF
Але не всі, хто прибув до московського міжнародного аеропорту Шереметьєво-II минулого вівторка, були обізнані з рішенням радянських банкірів знецінити свої штучно дорогі гроші - і в той же час настільки енергійно, наскільки зазвичай наважуються навіть економічно не споживаючі країни, що розвиваються: Десята частина попередньої курсової вартості відносно твердих валют. До минулого вівторка за долар було добру половину рубля - зараз більше шести, за марку 34 копійки, тепер понад три рублі.
Бізнесмен з Федеративної Республіки був вражений, коли співробітник зовнішньоторговельного банку проштовхнув через прилавок більше 1000 рублів за свої 300 марок замість очікуваних 100 чайових рублів: «Що мені з цим робити?» Запитали здивованих переможців, "Усі хочуть бачити тут валюту."
Правильно, але страх застрягти в м’якій валюті безпідставний: те, що не витрачено, можна обміняти на марки, долари або франки перед виїздом з країни.
Деякі чорношкірі продавці в радянській столиці, яких в першу чергу повинен був вразити захід, оголошений в найкоротші терміни, образились: "Блін, один з них лаяв перед готелем" Україна "і не хотів вірити, що держава-конкурент у фойє знаходиться на кращому шляху повинен був запропонувати, ніж він сам.
У місті в той день, коли впав рубль, стримані пропозиції зросли до 15 рублів за долар. Той, хто вплутується в незаконну боротьбу проти м'яких, звичайно, ризикує потрапити до провокатора: КДБ торгує.
"Іноземець із самоповагою", - попередив заступник глави держбанку Валерій Пекшев, тепер подумає, чи віддасть перевагу "дуже пристойному офіційному курсу банку" перед забороненим обміном. У будь-якому випадку, Пекшев не хотів, щоб девальвацію розуміли як "великий крок до конвертованості" рубля - скоріше як "дуже малий".
Дивовижний крок на ділові операції не впливає: користуватися новим курсом спеціальності дозволяється лише приватним особам. Деякі - туристи із Заходу чи жителі Заходу, які живуть в СРСР - роблять безлад; для інших - радянських громадян, які подорожують за кордон або назавжди емігрують - зустріч із капіталізмом зараз дорожча у десять разів.
До відвідування іноземної країни на заході дотепер дозволялося обміняти 200 рублів на душу населення на тверду валюту та 90 рублів до еміграції. Ті, хто любить подорожувати, побоювалися, що новий регламент зменшить державну допомогу до абсолютно смішної суми, чого на Заході навряд чи вистачить для першого таксі.
Але країна-перебудова не хотіла піддавати цьому ганьбі ні себе, ні своїх громадян. Курси валют також були збільшені в десять разів без зайвих слів - до 2000 та 900 рублів відповідно. Це, безсумнівно, зробить подорож чи еміграцію для деяких абсолютно неможливими: "Лібералізувати правила виїзду легко, - каже американський дипломат, - якщо одночасно натиснути на фінансову планку".
Для валютних рахунків іноземних або спільних підприємств у Радянському Союзі все залишається незмінним: там кожна кредитна марка все ще коштує лише 34 копійки, а кожен внесений долар навряд чи подвоюється. Якби їх також включили до більш реалістичної оцінки рубля, валютний дохід радянської казни від орендної плати та послуг для незнайомців впав би на 90 відсотків.
Зовнішньоторговельний банк наразі також не хоче втирати приватні депозити іноземних валют за новим курсом. Якщо ви хочете оптимально та легально конвертувати вашу тверду валюту, переказану з дому, у місцеву валюту, вам доведеться зняти її та віднести до туристичного прилавку, де в десять разів перераховується все ще «офіційна» стара рубль - звичайно, також по-старому: після введення від руки у двох списках, пред'явлення паспорта, видача урядової квитанції та запис процесу в митній декларації.
Вранці першого дня спецкурсу обмінні пункти в готелях та аеропортах отримували десятикратну кількість свіжих банкнот. Увечері вони взяли набагато менше іноземної валюти, ніж будь-коли раніше. "Ми, звичайно, про це знали", - заявили швабські московські туристи в обмінному магазині в готелі "Космос" - і кожен обміняв лише 20 марок протягом чотирьох днів, де "вчора витратив 200".
"Кому це повинно принести користь, - говорить обурений інженер з Горького, який чекає в аеропорту друга з Англії, - крім спекулянтів та кількох інших щасливчиків, які хоч якось можуть дістати валюту?"
Вони знали, як захиститися від стрімкого падіння рубля, але "мій щомісячний дохід у 250 рублів до цього часу коштував близько 740 марок, і з сьогоднішнього дня я працюю за 45 пфенігів на годину - національна ганьба".